MENU

Zombie - DAY6 「Paroles」 - Traduction Française

어제는 어떤 날이었나
특별한 게 있었던가
떠올려 보려 하지만
별다를 건 없었던 것 같아



TOP 1 France


Zombie - DAY6 「Paroles」

어제는 어떤 날이었나
특별한 게 있었던가
떠올려 보려 하지만
별다를 건 없었던 것 같아
오늘도 똑같이 흘러가
나만 이렇게 힘들까
어떻게 견뎌야 할까
마음껏 소리쳐 울면 나아질까
Yeah we live a life
낮과 밤을 반복하면서
Yeah we live a life
뭔가 바꾸려 해도
할 수 있는 것도



가진 것도 없어 보여
I feel like I became a zombie
머리와 심장이 텅 빈
생각 없는 허수아비
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
내일도 다를 것 없이
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아
Yeah we live a life
어둠 속에서 눈을 뜬 채로
This meaningless life
편히 쉬고 싶어도
꿈꾸고 싶어도



아무것도 하지 못해
I feel like I became a zombie
머리와 심장이 텅 빈
생각 없는 허수아비
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
내일도 다를 것 없이
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아
다 털어놓고 Wanna cry
다 내려놓고 Can I cry
마른 내 눈물을 돌려줘
Oh oh
I feel like I became a zombie



머리와 심장이 텅 빈
생각 없는 허수아비
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
내일도 다를 것 없이
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아


Translations - Links


Zombie - DAY6
Zombie - DAY6 - English Translation
Zombie - DAY6 - Deutsche Übersetzung
Zombie - DAY6 - 翻訳 日本語で
Zombie - DAY6 - Tradução em Português
Zombie - DAY6 - แปลภาษาไทย
Zombie - DAY6 - Terjemahan bahasa indonesia
Zombie - DAY6 - Traduction Française
Zombie - DAY6 - Traducción al Español
Zombie - DAY6 - Türkçe Çeviri


Zombie - DAY6 「Paroles」 - Traduction Française


Ce qui était hier
Y avait-il quelque chose de spécial
J'essaie de penser
Je ne pense pas qu'il y avait quelque chose de spécial
Aujourd'hui, il va de la même manière
Est ce juste moi


Comment supporter
Si vous criez au contenu de votre coeur
Oui, nous vivons une vie
jour et nuit de répétition
Oui, nous vivons une vie
Même si j'essaie de changer quelque chose
Ce que tu peux faire
Je n'ai pas tout ce que j'ai
Je me sens comme je suis devenu un zombie
Vide la tête et le cœur
Thoughtless épouvantail
Quand est-ce arrivé? Oh pourquoi
Je suis devenu un zombie
Je marche à nouveau


Demain est pas différent
Je suis en attente de dormir
Oui, nous vivons une vie
Avec les yeux ouverts dans l'obscurité
Cette vie dénuée de sens
Même si je veux me reposer
Même si je veux rêver
Ne peut pas faire quoi que ce soit
Je me sens comme je suis devenu un zombie
Vide la tête et le cœur
Thoughtless épouvantail
Quand est-ce arrivé? Oh pourquoi
Je suis devenu un zombie
Je marche à nouveau


Demain est pas différent
Je suis en attente de dormir
Après tout récit, cri Wanna
Mettez le tout, je peux pleurer
Redonner mes larmes sèches
Oh oh
Je me sens comme je suis devenu un zombie
Vide la tête et le cœur
Thoughtless épouvantail
Quand est-ce arrivé? Oh pourquoi
Je suis devenu un zombie
Je marche à nouveau
Demain est pas différent
Je suis en attente de dormir