MENU

Promasena 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Anastasija

Vratimo se na početak - Adam i Eva
Dvoje mladih, svet pod nogama
Ali, Evi to beše malo - želela je nešto više



TOP 1 Deutschland


Promasena 「Songtext」 - Anastasija

Vratimo se na početak - Adam i Eva
Dvoje mladih, svet pod nogama
Ali, Evi to beše malo - želela je nešto više

[Strofa 1]
Promašena
Kad sam te od sebe pustila, tada konce sam ispustila
Sad bih dala sve na svetu ljubav da zaraste, da zaraste
Promašena
Sve demone si mi video i pred sobom me postideo
A ja negde iz prašine, biću ona ista - tvoje ništa

[Refren]



Ne zaslužuješ ti to što ti serviram
Kad uništim ljubav, uništim sve
Na zaslužuješ ti ni tuge gram, što grliš me sad?
Kada sam senka žene promašene

[Strofa 2]
Promašena
Sve sam opet upropastila
Sve sam greške svesno birala
Opet negde iz prašine, biću ona ista - tvoje ništa

[Refren]
Ne zaslužuješ ti to što ti serviram
Kad uništim ljubav, uništim sve



Na zaslužuješ ti ni tuge gram, što grliš me sad?
Kada sam senka žene promašene

[Završetak]
Možda je bila samo mlada
Možda se nije dovoljno pitala
Ko sam ja u stvari?



Promasena 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Anastasija


Kehren wir zum Anfang zurück - Adam und Eva
Zwei junge Leute, die Welt unter ihren Füßen
Aber es war ein bisschen für Eva - sie wollte etwas mehr

[Vers 1]
fehlgeschlagen


Wenn ich dich gehen lasse, lasse ich die Saiten los
Jetzt würde ich alles auf der Welt lieben, um zu heilen, um zu heilen
fehlgeschlagen
Du hast alle meine Dämonen gesehen und mich vor dir beschämt
Und irgendwo im Staub werde ich derselbe sein - dein Nichts

[Chorus]
Du verdienst es nicht, dass ich dir diene
Wenn ich die Liebe zerstöre, zerstöre ich alles
Du verdienst kein Gramm Traurigkeit, warum umarmst du mich jetzt?
Wenn ich eine Frau beschatte, hat sie gefehlt

[Vers 2]
fehlgeschlagen


Ich habe alles wieder ruiniert
Ich habe bewusst alle Fehler ausgewählt
Irgendwo wieder aus dem Staub, werde ich das gleiche sein - dein Nichts

[Chorus]
Du verdienst es nicht, dass ich dir diene
Wenn ich die Liebe zerstöre, zerstöre ich alles
Du verdienst kein Gramm Traurigkeit, warum umarmst du mich jetzt?
Wenn ich eine Frau beschatte, hat sie gefehlt

[Ende]
Vielleicht war sie noch jung
Vielleicht wunderte sie sich nicht genug
Wer bin ich wirklich?