MENU

Love so sweet : Reborn 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - ARASHI

It’s not a mirror, it’s not the sun I’m seeing
You are the light that’s shining in the sky
Right on me
My world will never be the same



TOP 1 日本


Love so sweet : Reborn 「歌詞」 - ARASHI

It’s not a mirror, it’s not the sun I’m seeing
You are the light that’s shining in the sky
Right on me
My world will never be the same

We’ve left our shattered dreams behind
And yesterday’s a distant time
We can hear a symphony, it’s our song of love

Everywhere that YOU GO, I GO, we belong together
Memories in our hearts, they are forever
There will never be anyone else
That I love as much as I love you


And if you shine your light a little brighter
Hold my hand and we’ll reach higher
Believing is everything in Love so sweet

そこからいつも見えるように
この手を空に向け


広がる君との思い出

Let the journey bring you home and
You will never feel alone
Now the storms passed us by
We’ve become a rainbow

思い出ずっと ずっと追いかけた夢 ふたりが遠くへ行っても


どんな辛い夜も くじけそうな誓いでも
笑ってもっと最後のLady きっとそっと願い届く
Every day and every night it’s Love so sweet

伝えきれぬ愛しさは
花になって 街に降って
Wherever, whenever, forever
You know I’ll always feel you here

Everywhere that YOU GO, I GO, we belong together
Memories in our hearts, they are forever
There will never be anyone else


That I love as much as I love you
And if you shine your light a little brighter


Hold my hand and we’ll reach higher
Believing is everything
Every day and every night it’s
Believing is everything in Love so sweet


Love so sweet : Reborn 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - ARASHI


それは鏡ではなく、私が見ている太陽ではありません
あなたは空に輝く光です
私の右
私の世界は同じになることはありません

私たちは粉々になった夢を残しました
そして昨日の遠い時間
私たちは交響曲を聞くことができます、それは私たちの愛の歌です

YOU GO、I GO、どこにでも一緒にいる
想い出は永遠に
他には誰もいないだろう
私はあなたを愛しているのと同じくらい愛している


そしてあなたがあなたの光をもう少し明るく照らすなら
私の手を握ってください
信じることは愛のすべてがとても甘い

そこからいつも見えるように
この手を空に向け
広がる君との思い出

旅に帰らせて
あなたは孤独を感じることはありません
嵐が通り過ぎた
私たちは虹になりました

思い出ずっとずっと追いかけた夢ふたりが遠くへ行っても
どんな辛い夜もくじけそうな誓いでも
笑ってもっと最後のLadyきっとそっと願い届く
毎日そして毎晩それはとても甘いです

伝えきれぬ愛しさは
花になって街に降って


いつでも、どこでも、いつまでも
私はいつもここであなたを感じます

YOU GO、I GO、どこにでも一緒にいる
想い出は永遠に
他には誰もいないだろう
私はあなたを愛しているのと同じくらい愛している
そしてあなたがあなたの光をもう少し明るく照らすなら
私の手を握ってください
信じることがすべて
毎日、毎晩
信じることは愛のすべてがとても甘い