MENU

Zombie - DAY6 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

어제는 어떤 날이었나
특별한 게 있었던가
떠올려 보려 하지만
별다를 건 없었던 것 같아



TOP 1 ประเทศไทย


Zombie - DAY6 「เนื้อเพลง」

어제는 어떤 날이었나
특별한 게 있었던가
떠올려 보려 하지만
별다를 건 없었던 것 같아
오늘도 똑같이 흘러가
나만 이렇게 힘들까
어떻게 견뎌야 할까
마음껏 소리쳐 울면 나아질까
Yeah we live a life
낮과 밤을 반복하면서
Yeah we live a life
뭔가 바꾸려 해도
할 수 있는 것도



가진 것도 없어 보여
I feel like I became a zombie
머리와 심장이 텅 빈
생각 없는 허수아비
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
내일도 다를 것 없이
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아
Yeah we live a life
어둠 속에서 눈을 뜬 채로
This meaningless life
편히 쉬고 싶어도
꿈꾸고 싶어도



아무것도 하지 못해
I feel like I became a zombie
머리와 심장이 텅 빈
생각 없는 허수아비
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
내일도 다를 것 없이
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아
다 털어놓고 Wanna cry
다 내려놓고 Can I cry
마른 내 눈물을 돌려줘
Oh oh
I feel like I became a zombie



머리와 심장이 텅 빈
생각 없는 허수아비
언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
I became a zombie
난 또 걸어 정처 없이
내일도 다를 것 없이
그저 잠에 들기만을 기다리며 살아


Translations - Links


Zombie - DAY6
Zombie - DAY6 - English Translation
Zombie - DAY6 - Deutsche Übersetzung
Zombie - DAY6 - 翻訳 日本語で
Zombie - DAY6 - Tradução em Português
Zombie - DAY6 - แปลภาษาไทย
Zombie - DAY6 - Terjemahan bahasa indonesia
Zombie - DAY6 - Traduction Française
Zombie - DAY6 - Traducción al Español
Zombie - DAY6 - Türkçe Çeviri


Zombie - DAY6 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


อะไรคือสิ่งที่เมื่อวานนี้
คือมีอะไรเป็นพิเศษ
ฉันพยายามที่จะคิดว่ามัน
ผมไม่คิดว่าจะมีอะไรเป็นพิเศษ
วันนี้มันจะไปทางเดียวกัน
มันเป็นเพียงฉัน


วิธีที่จะทน
ถ้าคุณร้องไห้ออกไปยังเนื้อหาหัวใจของคุณ
ใช่เรามีชีวิตอยู่
วันที่เกิดขึ้นซ้ำและกลางคืน
ใช่เรามีชีวิตอยู่
แม้ว่าผมจะพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่าง
คุณสามารถทำอะไรได้บ้าง
ผมไม่ได้มีอะไรที่ฉันมี
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกลายเป็นผีดิบ
หัวที่ว่างเปล่าและหัวใจ
หุ่นไล่กาคิด
เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่? ทำไม
ฉันกลายเป็นผีดิบ
ฉันเดินได้อีกครั้ง


พรุ่งนี้ไม่แตกต่างกัน
ฉันแค่รอคอยที่จะนอนหลับ
ใช่เรามีชีวิตอยู่
ด้วยตาของฉันเปิดในที่มืด
ชีวิตนี้ไม่มีความหมาย
แม้ว่าฉันต้องการที่จะพักผ่อน
แม้ว่าฉันต้องการที่จะฝัน
ไม่สามารถทำอะไร
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกลายเป็นผีดิบ
หัวที่ว่างเปล่าและหัวใจ
หุ่นไล่กาคิด
เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่? ทำไม
ฉันกลายเป็นผีดิบ
ฉันเดินได้อีกครั้ง


พรุ่งนี้ไม่แตกต่างกัน
ฉันแค่รอคอยที่จะนอนหลับ
หลังจากทุกอย่างที่บอกอยากร้องไห้
วางมันลงทั้งหมดที่ฉันสามารถร้องไห้
ให้กลับน้ำตาแห้งของฉัน
โอ้โอ้
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกลายเป็นผีดิบ
หัวที่ว่างเปล่าและหัวใจ
หุ่นไล่กาคิด
เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่? ทำไม
ฉันกลายเป็นผีดิบ
ฉันเดินได้อีกครั้ง
พรุ่งนี้ไม่แตกต่างกัน
ฉันแค่รอคอยที่จะนอนหลับ