MENU

BENEE - Supalonely (ترجمه ی فارسی by Sanderlei) متن ترانه

I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been



TOP 1 ایران‎


BENEE - Supalonely (ترجمه ی فارسی by Sanderlei) متن ترانه

I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah

[Verse 1: BENEE]
Water pouring down from the ceiling
I knew this would happen, still hard to believe it
Maybe I'm dramatic, I don't wanna seem it
I don't wanna panic

[Pre-Chorus: BENEE]


I'm a sad girl in this big world, it's a mad world
All of my friends know what's happened, you're a bad thing (Ah)

[Chorus: BENEE]
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter


While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la


Lonely (Super lonely)

[Verse 2: BENEE & Gus Dapperton]
Now I'm in the bathtub cryin'
Think I'm slowly sinking
Bubbles in my eyes now
Maybe I'm just dreamin'
Now I'm in the sad club
Just tryna get a back rub (Lonely)

[Pre-Chorus: BENEE with Gus Dapperton]
I'm a sad girl in this big world, it's a mad world


All of my friends know what's happened, you're a bad thing



[Chorus: BENEE]
I know I fucked up (Fucked up), I'm just a loser (Loser)
Shouldn't be with ya (With ya), guess I'm a quitter (Quitter)
While you're out there drinkin' (Drinkin'), I'm just here thinkin' (Thinkin')
'Bout where I should've been (Where I should've been)
I've been lonely, mmh, ah, yeah (Woah)

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la (Woo), la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)

[Bridge: Gus Dapperton]
I loathe romancing in itself, yeah, I'd be damned to try
I'm only dancin' by myself, so I don't slam my Irish buck
Compostable cups, B-B-BENEE, I can't stress this enough
I would hate to mess things up, but my boogie still stays restless as fuck, yeah



[Chorus: BENEE & Gus Dapperton, BENEE]
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)

[Outro: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la (I've been lonely, I've been lonely)
Lonely (I've been lonely, by the way)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I've been lonely)



BENEE - Supalonely (ترجمه ی فارسی by Sanderlei) متن ترانه ترجمه ی فارسی

من می دانم که لعنتی کردم ، من فقط یک بازنده هستم
نباید با بقیه باشم ، حدس بزنم من ناامید هستم
در حالی که شما در آنجا مشروب فروشی هستید ، من فقط اینجا فکر می کنم
جایی که من باید بوده ام
من تنهایی بوده ام ، آه ، بله

[آیه 1: بنه]
ریختن آب از سقف
من می دانستم که این اتفاق خواهد افتاد ، با این وجود هنوز هم سخت به آن اعتقاد ندارم
شاید من نمایشی باشم ، نمی خواهم به نظر برسد
من نمی خواهم وحشت کنم

[پیش کر: BENEE]
من یک دختر غمگین در این دنیای بزرگ هستم ، یک دنیای دیوانه است
همه دوستان من می دانند چه اتفاقی افتاده است ، شما چیز بدی هستید (آه)

[کر: BENEE]
من می دانم که لعنتی کردم ، من فقط یک بازنده هستم
نباید با بقیه باشم ، حدس بزنم من ناامید هستم
در حالی که شما در آنجا مشروب فروشی هستید ، من فقط اینجا فکر می کنم


جایی که من باید بوده ام
من تنهایی بوده ام ، آه ، بله

[پس از کر: BENEE]
لا لا لا لا ، لا لا لا لا
تنهایی (من عوضی تنها هستم)
لا لا لا لا ، لا لا لا لا
تنهایی (فوق العاده تنها)

[آیه 2: BENEE و گوس داپرپتون]
در حال حاضر من در کرین وان حمام هستم
فکر کنید من به آرامی در حال غرق شدن هستم
حباب در چشمان من در حال حاضر
شاید من فقط خواب ببینم
اکنون در باشگاه غمگین هستم
فقط سعی کنید یک مالش عقب بگیرید (تنها)

[قبل از کر: BENEE با گوس داپرپتون]
من یک دختر غمگین در این دنیای بزرگ هستم ، یک دنیای دیوانه است
همه دوستان من می دانند چه اتفاقی افتاده است ، شما یک چیز بد هستید



[کر: BENEE]
من می دانم که من لعنتی (لعنتی) ، من فقط یک بازنده هستم (بازنده)
نباید با تو باشم (با بله) ، حدس بزنم که من کناره گیر هستم
در حالی که شما در آنجا مشروب بنوشید (Drinkin) ، من فقط اینجا هستم (Thinkin)
جائیکه باید می شدم (کجا باید می بودم)
من تنهایی بوده ام ، آه ، آره ، آره (وو)

[پس از کر: BENEE]
لا لا لا-لا (وو) ، لا-لا-لا-لا
تنهایی (من عوضی تنها هستم)
لا لا لا لا ، لا لا لا لا
تنهایی (فوق العاده تنها)

[Bridge: Gus Dapperton]
من به خودی خود عاشقانه می شوم ، بله ، لعنت می کنم که امتحان کنم
من خودم فقط رقص می کنم ، بنابراین من با صدای ایرلندی خود را لت نمی کنم
فنجان های کمپوست ، B-B-BENEE ، نمی توانم به اندازه کافی استرس بزنم
من متنفرم از این که همه چیز را به هم بزنم ، اما بوی من هنوز مثل بیدمشک بیقرار است


[گروه کر: BENEE و Gus Dapperton ، BENEE]
من می دانم که لعنتی کردم ، من فقط یک بازنده هستم
نباید با بقیه باشم ، حدس بزنم من ناامید هستم
در حالی که شما در آنجا مشروب فروشی هستید ، من فقط اینجا فکر می کنم
جایی که من باید بوده ام
من تنهایی بوده ام ، آه ، بله

[پس از کر: BENEE]
لا لا لا لا ، لا لا لا لا
تنهایی (من عوضی تنها هستم)
لا لا لا لا ، لا لا لا لا
تنهایی (فوق العاده تنها)

[Outro: BENEE]
لا لا لا لا ، لا لا لا لا (من تنها شده ام ، تنها شده ام)
تنهایی (به هر حال من تنها شده ام)
لا لا لا لا ، لا لا لا لا
تنهایی (من تنها شده ام)