MENU

TKN (Traduction Française by Sanderlei) ROSALÍA 「Paroles」

Cosa' de familia, no la' tienen que escuchar
Lo' capo' con lo' capo' y yo soy la mamá
Los secreto' solo con quien pueda' confiar
Más-Más te vale no romper la omertá



TOP 1 France


TKN (Traduction Française by Sanderlei) ROSALÍA 「Paroles」

Cosa' de familia, no la' tienen que escuchar
Lo' capo' con lo' capo' y yo soy la mamá
Los secreto' solo con quien pueda' confiar
Más-Más te vale no romper la omertá
Hay nivele' para todo en esta vi'a
No jodemo' con persona' desconocía'
Ni un amigo nuevo, ni una hería'

[Coro: ROSALÍA & Travis Scott]
Ni un amigo nuevo, ni una hería'
TKN, TKN, TKN
Ni un amigo nuevo, ni una hería'
TKN, TKN


Ni un amigo nuevo, ni una hería'

[Verso 1: ROSALÍA]
Zoom en la cara, Gaspar Noé
E'to no dispara, la vacié
VVS, VVS, Dolce Vita


Mi mando está duro, dinamita
Tatuá' de pie' hasta la nuca
Vestía' de negro como Kika
VVS, VVS, Dolce Vita (VVS)
El mando está duro, dinamita
[Puente: Travis Scott]
Leche con azúcar
Ella tiene medida' brazuca'


Esa mami es una G (Yeah)

[Verso 2: Travis Scott]
She got hips I gotta grip for (Yeah)
A lot of ass, don't need to have more
I know it's sweet, I like that
Mmm (Straight up)
I got word that it's wet, well, let's drown
Toot it up, back it up, slap it down
Don't say a word of what you heard from when I came around (It's lit)
You get it first, you get this work right when you come in town (Yeah)
Need you right here (Yeah)


Know you the queen of givin' ideas
No more new friends, don't bring the hype here (Ooh)


Know you got problems, but it's not fair

[Pre-Coro: ROSALÍA & Travis Scott, Ambos]
Cosa' de familia, no la' tienen que escuchar
Lo' capo' con lo' capo' y yo soy la mamá (El papá)
Los secreto' solo con quien pueda' confiar
Más-Más te vale no romper la omertá

[Coro: Travis Scott, Travis Scott & ROSALÍA]
TKN, TKN, TKN
TKN, TKN
Ni un amigo nuevo, ni una hería'
[Outro: ROSALÍA & Travis Scott]
La Rosalía
Straight up!
Ni un amigo nuevo, ni una hería'


TKN (Traduction Française by Sanderlei) ROSALÍA 「Paroles」 - Traduction Française

Les affaires de famille, ils n'ont pas à les écouter


Les parrains avec les parrains et je suis la maman
Les secrets, seulement avec ceux en qui l'on peut avoir confiance
Puis, tu ferais mieux de ne pas briser l’omerta
Il y a des niveaux pour tout dans cette vie
On ne baise pas avec des inconnus
Pas de nouvel ami, pas de blessure

[Refrain : ROSALÍA & Travis Scott]
Pas de nouvel ami, pas de blessure
TKN, TKN, TKN
Pas de nouvel ami, pas de blessure
TKN, TKN
Pas de nouvel ami, pas de blessure

[Couplet 1 : ROSALÍA]
Zoom sur le visage, Gaspar Noé
Ça ne tire pas, je l'ai vidé
VVS, VVS, Dolce Vita
Mon commandement est dur, dynamite
Tatouée des pieds à la nuque


Habillée en noir comme Kika
VVS, VVS, Dolce Vita (VVS)
Le commandement est dur, dynamite
[Pont : Travis Scott]
Lait sucré
Elle a des mesures brésiliennes
Cette meuf est une G (Ouais)

[Couplet 2 : Travis Scott]
Ouais, elle a des hanches que j'dois saisir (Ouais)
Beaucoup de cul, pas besoin d'en avoir plus
Je sais que c'est mignon, j'aime ça
Mmm (Direct !)
On m'a dit qu'elle est mouillée, eh bien, noyons-nous
Tape-le, pousse-le, claque-le
Ne dis pas un mot de ce que t'as entendu depuis que j'me suis ravisé (C'est l'feu)
Tu l'obtiens en premier, t'as ce job dès que t'arrives en ville (Ouais)
Besoin de toi ici (Ouais)
J'sais que t'es la reine pour donner des idées
Plus de nouveaux amis, n'apporte pas la hype ici (Ooh)


J'sais que t'as des problèmes, mais ce n'est pas juste

[Pré-Refrain : ROSALÍA, Travis Scott & Ensemble]
Les affaires de famille, ils n'ont pas à les écouter
Les parrains avec les parrains et je suis la maman (Le papa)
Les secrets, seulement avec ceux en qui l'on peut avoir confiance
Puis, tu ferais mieux de ne pas briser l'omerta

[Refrain : Travis Scott, Travis Scott & ROSALÍA]
TKN, TKN, TKN
TKN, TKN
Pas de nouvel ami, pas de blessure
[Outro : ROSALIA & Travis Scott]
La Rosalía
Direct !
Pas de nouvel ami, pas de blessure