MENU

Tonight (I Wish I Was Your Boy) - The 1975 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I tell you I can visualise it all
Too real it all seems
But once again, runnin' away with me
Once again‚ runnin' away with me



TOP 1 ประเทศไทย


Tonight (I Wish I Was Your Boy) - The 1975 「เนื้อเพลง」

I tell you I can visualise it all
Too real it all seems
But once again, runnin' away with me
Once again‚ runnin' away with me
This couldn't be a dream
Runnin' away with me
Runnin' away with me

[Verse 1]
And I stop myself for a minute
See if my heart's still in it
Say a few things just to win it
Funny how it works out‚ innit?



[Pre-Chorus 1]
And I told her‚ "Some things have their time
How can I be yours if you're not mine?"
She said, "They should take this pain
And give it a name"



[Chorus]
Tonight, I wish I was your boy‚ I
(Run away from me, run away from me)
(Run away from me, run away from me)
Tonight‚ I think I fucked it royally
(Run away from me, run away from me)
(Run away from me, run away from me)



[Verse 2]
Give yourself a new name
Change your voice on the train
Have her complain about your fame
Tell me that it's all a rigged game

[Pre-Chorus 2]
She told me, "Some things just take time
How can you be sure if you won't try?"
She said, "I guess I'll take this pain
Instead of your name"





[Chorus]
Tonight, I wish I was your boy, I
(Run away from me, run away from me)
(Run away from me, run away from me)
Tonight, I think I fucked it royally
(Run away from me, run away from me)
(Run away from me, run away from me)

[Bridge]
And it's been playing on my mind
Unfortunately, I've been to this place in my life far too many times
Sunday's nearly over so I'll just lie awake
Tonight, I wish I was your boy, I
Tonight, I think I fucked it royally

[Chorus]
And tonight, I wish I was your boy, I
(Run away from me, run away from me)
(Run away from me, run away from me)


Tonight, I think I fucked it royally
(Run away from me, run away from me)
(Run away from me, run away from me)


Translations - Links


Tonight (I Wish I Was Your Boy) - The 1975
Tonight (I Wish I Was Your Boy) - The 1975 - Deutsche Übersetzung
Tonight (I Wish I Was Your Boy) - The 1975 - 翻訳 日本語で
Tonight (I Wish I Was Your Boy) - The 1975 - Tradução em Português
Tonight (I Wish I Was Your Boy) - The 1975 - Terjemahan bahasa indonesia
Tonight (I Wish I Was Your Boy) - The 1975 - แปลภาษาไทย
Tonight (I Wish I Was Your Boy) - The 1975 - Traduction Française
Tonight (I Wish I Was Your Boy) - The 1975 - Türkçe Çeviri
Tonight (I Wish I Was Your Boy) - The 1975 - Traducción al Español


Tonight (I Wish I Was Your Boy) - The 1975 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ผมบอกคุณผมสามารถเห็นภาพได้ทั้งหมด
เกินไปจริงมันทั้งหมดดูเหมือนว่า
แต่อีกครั้งแจกจ่ายออกไปกับฉัน
อีกครั้งหนึ่งที่แจกจ่ายออกไปกับฉัน
นี้ไม่สามารถเป็นความฝัน
แจกจ่ายออกไปกับฉัน
แจกจ่ายออกไปกับฉัน

[Verse 1]
และฉันหยุดตัวเองนาที
ดูว่าหัวใจของฉันยังคงอยู่ในนั้น
พูดสิ่งที่ไม่กี่เพียงที่จะชนะมัน
ตลกวิธีการทำงานออก innit?

[Pre-Chorus 1]
และฉันบอกเธอว่า "สิ่งที่บางคนมีเวลาของพวกเขา


ฉันจะเป็นของคุณถ้าคุณไม่ได้ไหม?"
เธอกล่าวว่า "พวกเขาควรจะเอาความเจ็บปวดนี้
และให้มันชื่อ"

[Chorus]
คืนนี้ฉันหวังว่าฉันเป็นเด็กของคุณผม
(วิ่งหนีไปจากฉันวิ่งหนีไปจากฉัน)
(วิ่งหนีไปจากฉันวิ่งหนีไปจากฉัน)
คืนนี้ฉันคิดว่าฉันระยำมันพระราชทาน
(วิ่งหนีไปจากฉันวิ่งหนีไปจากฉัน)
(วิ่งหนีไปจากฉันวิ่งหนีไปจากฉัน)

[Verse 2]
ให้ตัวเองชื่อใหม่
เปลี่ยนเสียงของคุณบนรถไฟ
มีเธอบ่นเกี่ยวกับชื่อเสียงของคุณ
บอกฉันว่ามันเป็นทุกเกมหัวเรือใหญ่

[Pre-Chorus 2]
เธอบอกผมว่า "บางสิ่งบางอย่างเพียงแค่ใช้เวลา


วิธีที่คุณสามารถแน่ใจว่าคุณจะไม่ลอง?"
เธอกล่าวว่า "ผมคิดว่าผมจะใช้ความเจ็บปวดนี้
แทนชื่อของคุณ"

[Chorus]
คืนนี้ฉันหวังว่าฉันเป็นเด็กของคุณผม
(วิ่งหนีไปจากฉันวิ่งหนีไปจากฉัน)
(วิ่งหนีไปจากฉันวิ่งหนีไปจากฉัน)
คืนนี้ฉันคิดว่าฉันระยำมันพระราชทาน
(วิ่งหนีไปจากฉันวิ่งหนีไปจากฉัน)
(วิ่งหนีไปจากฉันวิ่งหนีไปจากฉัน)

[สะพาน]
และจะได้รับการเล่นในใจของฉัน
แต่น่าเสียดายที่ผมเคยไปสถานที่แห่งนี้ในชีวิตของฉันไกลหลายครั้งเกินไป
วันอาทิตย์เกือบดังนั้นฉันจะนอนตื่น
คืนนี้ฉันหวังว่าฉันเป็นเด็กของคุณผม
คืนนี้ฉันคิดว่าฉันระยำมันพระราชทาน

[Chorus]


และคืนนี้ฉันหวังว่าฉันเป็นเด็กของคุณผม
(วิ่งหนีไปจากฉันวิ่งหนีไปจากฉัน)
(วิ่งหนีไปจากฉันวิ่งหนีไปจากฉัน)
คืนนี้ฉันคิดว่าฉันระยำมันพระราชทาน
(วิ่งหนีไปจากฉันวิ่งหนีไปจากฉัน)
(วิ่งหนีไปจากฉันวิ่งหนีไปจากฉัน)