MENU

Make Me Go - TWICE 「Letras」 - Tradução em Português

저 멀리 서 있는 넌 이미 가까워진 듯 느껴져 이 순간
날 향해 경계하는 두려움에 찬 그 눈빛 괜찮아 걱정 마
너의 떨리는 두 손 내가 잡고 싶어져
이미 알고 있잖아 나를 원한다는 걸



TOP 1 Brasil


Make Me Go - TWICE 「Letras」

저 멀리 서 있는 넌 이미 가까워진 듯 느껴져 이 순간
날 향해 경계하는 두려움에 찬 그 눈빛 괜찮아 걱정 마
너의 떨리는 두 손 내가 잡고 싶어져
이미 알고 있잖아 나를 원한다는 걸

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now


Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

여길 봐 난 해치지 않아 다가와도 괜찮아
고갤 들어 주위를 둘러봐 어딜 봐도 나잖아


조금 더 조금 더 맘을 열어 내게 더 보여줘
들려줘 감춘 진실을
너의 떨리는 두 손 내가 잡고 있잖아
이미 알고 있잖아 내가 필요하단 걸

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good


Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go
Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

Hey 어딜 봐 넌 다치지 않아 내게 와도 괜찮아
고갤 들어 주위를 둘러봐 다시 봐도 나잖아
점점 더 시간은 촉박해져 촉박해져 Oh yeah
점점 더 심장은 조여올 걸 조여올 걸 Oh yeah


너의 떨리는 몸은 점점 굳어갈 거야
이미 알고 있잖아 넌 시간이 없는 걸



Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go


Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should


Translations - Links


Make Me Go - TWICE
Make Me Go - TWICE - English Translation
Make Me Go - TWICE - Deutsche Übersetzung
Make Me Go - TWICE - 翻訳 日本語で
Make Me Go - TWICE - Tradução em Português
Make Me Go - TWICE - แปลภาษาไทย
Make Me Go - TWICE - Terjemahan bahasa indonesia
Make Me Go - TWICE - Traduction Française
Make Me Go - TWICE - Traducción al Español
Make Me Go - TWICE - Türkçe Çeviri


Make Me Go - TWICE 「Letras」 - Tradução em Português


Você pé longe sentir como se estivesse já perto neste momento
Não se preocupe, seus olhos estão bem
Eu quero segurar suas mãos trêmulas
Você já sabe que você me quer

Ame-me amor me agora
Amor me ama-me bem
Fazer ninguém não precisa de mais quando se sente tão bom
não há ninguém ao redor, fazê-lo como você deve
Fazê-lo fazê-lo fazê-lo fazê-lo
Sim, você me faz ir

Ame-me amor me agora
Amor me ama me bom (você me faz ir)
Fazer ninguém não precisa de mais quando se sente tão bom (você me faz ir)


não há ninguém ao redor, fazê-lo como você deve

Olha aqui, eu não machucar, não há problema para vir
Levante a cabeça e olhar em volta, sou eu, não importa onde eu olho
Abra seu coração um pouco mais, me mostrar mais
Diga-me a verdade escondida
Estou segurando as mãos trêmulas
Você já sabe que eu preciso de você

Ame-me amor me agora
Amor me ama-me bem
Fazer ninguém não precisa de mais quando se sente tão bom
não há ninguém ao redor, fazê-lo como você deve
Fazê-lo fazê-lo fazê-lo fazê-lo
Sim, você me faz ir

Ame-me amor me agora
Amor me ama me bom (você me faz ir)
Fazer ninguém não precisa de mais quando se sente tão bom (você me faz ir)
não há ninguém ao redor, fazê-lo como você deve



Ei, olha onde você não se machucar, você pode vir a mim
Levante a cabeça e olhar em volta, sou eu mesmo se eu te ver de novo
O tempo está ficando mais e mais, oh sim
Mais e mais, meu coração vai apertar, oh, yeah
Seu corpo trêmulo vai endurecer
Você já sabe que você não tem tempo

Ame-me amor me agora
Amor me ama-me bem
Fazer ninguém não precisa de mais quando se sente tão bom
não há ninguém ao redor, fazê-lo como você deve
Sim, você me faz ir

Ame-me amor me agora
Amor me ama me bom (você me faz ir)
Fazer ninguém não precisa de mais quando se sente tão bom (você me faz ir)
não há ninguém ao redor, fazê-lo como você deve
Fazê-lo fazê-lo fazê-lo fazê-lo


Ame-me amor me agora
Amor me ama-me bem
Fazer ninguém não precisa de mais quando se sente tão bom
não há ninguém ao redor, fazê-lo como você deve
Sim, você me faz ir

Ame-me amor me agora
Amor me ama me bom (você me faz ir)
Fazer ninguém não precisa de mais quando se sente tão bom (você me faz ir)
não há ninguém ao redor, fazê-lo como você deve