MENU

BAMBIHA BOLE 「Paroles」 - Traduction Française - Amrit Maan

ਹੋ ਜੱਦ ਵੀ ਬੋਲੇ ਜਨਤਾ ਮੂੰਹ ਨੂੰ
ਲਾ ਲੈਂਦੀ ਆ ਤਾਲੇ ਨੀ
ਚਾਲ ਤੇਂਦੂਏ ਵਰਗੀ ਕੁੜਤੇ
ਗੀਜ਼ਾ ਕੌਟਨ ਵਾਲੇ ਨੀ



TOP 1 France


BAMBIHA BOLE 「Paroles」 - Amrit Maan

ਹੋ ਜੱਦ ਵੀ ਬੋਲੇ ਜਨਤਾ ਮੂੰਹ ਨੂੰ
ਲਾ ਲੈਂਦੀ ਆ ਤਾਲੇ ਨੀ
ਚਾਲ ਤੇਂਦੂਏ ਵਰਗੀ ਕੁੜਤੇ
ਗੀਜ਼ਾ ਕੌਟਨ ਵਾਲੇ ਨੀ

ਕੀਤੇ ਹੱਡ ਵੈਰੀ ਦੇ ਪੋਲੇ
ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਪੁਲਿਸ ਜਿਹੀ ਟੋਲੇ
ਹੋ ਗਿਆ ਮਡਰ ਤੂਤ ਦੇ ਓਹਲੇ
ਨੀ ਬੰਬੀਹਾ ਬੋਲੇ
ਬੋਲੇ ਨੀ ਬੰਬੀਹਾ ਬੋਲੇ

ਦੁਨੀਆਂ ਵੇਖ-ਵੇਖ ਕੇ ਡਰਦੀ
ਜੱਟ ਦੀ ਮੁੱਛ ਡਬਲ ਯੂ ਵਰਗੀ


ਚਾਹੇ ਗਰਮੀ ਚਾਹੇ ਸਰਦੀ
ਤੜਕੇ ਉੱਠ ਕੇ ਚੱਬਦਾ ਛੋਲੇ
ਨੀ ਬੰਬੀਹਾ ਬੋਲੇ
ਬੋਲੇ ਨੀ ਬੰਬੀਹਾ ਬੋਲੇ

ਹੋ ਨੂਰ ਚਿਹਰੇ ਤੇ ਮਿਲੇ ਮੜੰਗਾ


ਬੰਬੇ ਆਲੇ ਐਕਟਰ ਨਾਲ
ਅੱਜ ਵੀ ਗੱਭਰੂ ਪੈਲੀ ਵਾਹੁੰਦਾ
ਹਿੰਦੋਸਤਾਲ ਟਰੈਕਟਰ ਨਾਲ

ਜੱਟ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਈ ਅਦਬ ਜਵਾਨੀ
ਸੁਣਦਾ ਮੇਜਰ ਰਾਜਸਥਾਨੀ
ਅੱਜ ਵੀ ਪਹਿਲਾ ਧਰਮ ਕਿਸਾਨੀ
ਤਾਂਹੀ ਰੱਬ ਨਈ ਰੱਖਦੇ ਓਹਲੇ


ਨੀ ਬੰਬੀਹਾ ਬੋਲੇ
ਬੋਲੇ ਨੀ ਬੰਬੀਹਾ ਬੋਲੇ



Translations - Links


BAMBIHA BOLE - Amrit Maan
BAMBIHA BOLE - English Translation
BAMBIHA BOLE - Deutsche Übersetzung
BAMBIHA BOLE - 翻訳 日本語で
BAMBIHA BOLE - Tradução em Português
BAMBIHA BOLE - แปลภาษาไทย
BAMBIHA BOLE - Terjemahan bahasa indonesia
BAMBIHA BOLE - Traduction Française
BAMBIHA BOLE - Traducción al Español
BAMBIHA BOLE - Türkçe Çeviri


BAMBIHA BOLE 「Paroles」 - Traduction Française - Amrit Maan


Sourd bouche publique chaque fois
Il n'y a pas de verrou
Se déplacer comme un léopard
ones coton Gizeh

Les os de l'ennemi
mob de police de minuit
Mère cachée Tut
Ni Bambiha a parlé


Sourd et muet

Peur de voir le monde
Les regards de moustache comme un double U. jatt
Que ce soit l'été ou l'hiver
Se lever le matin et ruminent
Ni Bambiha a parlé
Sourd et muet

La lumière brillera sur votre visage
Avec les acteurs autour de Bombay
aujourd'hui même, le jeune homme grandit
Avec tracteur Hindustal

La jeunesse poli qui a grimpé sur le Jatt
Ecoutes au major Rajasthani
Aujourd'hui, même la première religion est l'agriculture
Ainsi Dieu se cache le nouveau
Ni Bambiha a parlé
Sourd et muet