MENU

Bohemian Rhapsody - Queen 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy



TOP 1 日本


Bohemian Rhapsody - Queen 「歌詞」

Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me

[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry


If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters

[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time


Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all

[Guitar Solo]



[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go


(Let me go) Will not let you go


(Let me go) Will not let you go
(Never, never, never, never let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!

[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here

[Outro]
(Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows



Translations - Links


Bohemian Rhapsody - Queen
Bohemian Rhapsody - Queen - Deutsche Übersetzung
Bohemian Rhapsody - Queen - 翻訳 日本語で
Bohemian Rhapsody - Queen - Tradução em Português
Bohemian Rhapsody - Queen - Terjemahan bahasa indonesia
Bohemian Rhapsody - Queen - แปลภาษาไทย
Bohemian Rhapsody - Queen - Traduction Française
Bohemian Rhapsody - Queen - Türkçe Çeviri
Bohemian Rhapsody - Queen ترجمه ی فارسی
Bohemian Rhapsody - Queen - Traducción al Español


Bohemian Rhapsody - Queen 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


これは現実の生活ですか?これだけの空想のですか?
地滑りに巻き込まれ、ノー現実から逃避
あなたの目を開いて、空を見上げると見
私はちょうど貧しい少年よ、私は同情を必要としません
私は簡単に、簡単に行く、少し高く、少し低いが来てるので
どのような方法は、風が吹くが、本当に私には、私には関係ありません

[詩1]
ママは、ただの男を殺しました
彼の頭に対して銃を入れて、今、彼は死んだ、私の引き金を引きました
ママ、人生はまだ始まったばかりしていました
しかし、今私が行ってきたし、すべてのそれを離れて投げ
ママ、ああ、あなたが泣かせるするという意味ではありませんでした
明日は再び、この時間はないんだけど場合
何が本当に重要ないかのようにキャリーオンキャリー

[詩2]
遅すぎる、私の時間が来ました
背筋が震えを送信し、身体のすべての時間を痛みます


さようなら、皆は、私が行くようになってきました
お奨めはあなたにすべての後ろを残して、真実に直面しています
ママ、OOH(任意の方法風が吹きます)
私は死ぬしたくありません
私は時々、私はすべてで生まれされたことはないと思いたいです

[ギターソロ]

[詩3]
私は男の少しsilhouettoを見ます
Scaramouche、Scaramouche、あなたはファンダンゴをしますか?
サンダーボルトと雷、非常に、非常に恐ろしい私
(ガリレオ)ガリレオ(ガリレオ)ガリレオ、ガリレオフィガロマニフィコ
しかし、私はちょうど貧しい少年よ、誰も私を愛していません
彼は貧しい家庭からちょうど貧しい少年です
この怪物から彼に彼の人生をスペア
簡単に、簡単に行く来る、あなたは私を手放すだろうか?
ビスミーッラー!いいえ、私たちは、あなたが進むことはできません
ビスミーッラーを(彼が行こう)!私たちは、あなたが進むことはできません
ビスミーッラーを(彼が行こう)!私たちは、あなたが進むことはできません


あなたが進むことはできません(私が行ってみよう)
あなたが進むことはできません(私が行ってみよう)
ああを(決しては、決して、決して、私は手放すことはありません)
いや、いや、いや、いや、いや、いや、ありません
(ああ、マンマミーア、乳房MIA)マンマミア、私を手放します
ベルゼブブは私のために、私にとっては、私のために脇に置く悪魔を持っています!

[詩4]
あなたは私と唾私の目に石をすることができると思うので?
だからあなたはあなたが私を愛し、死ぬために私を残すことができると思いますか?
ああ、赤ちゃんは、私には赤ちゃんをこれを行うことはできません!
ただ、出てもらわなくちょうどここに右離れるをもらわなく

[エンディング]
(Oohの)
(ええ、OOH、ええ、ああ)
本当に重要何も、誰でも見ることができません
本当に重要なことは何もありません
何が本当に私にとって重要ません
とにかく風は吹いている