MENU

Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK 「Paroles」 - Traduction Française

Sou-sour candy (Sou-sour candy)
I'm sour candy
So sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah



TOP 1 France


Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK 「Paroles」

Sou-sour candy (Sou-sour candy)
I'm sour candy
So sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1: Rosé, Jisoo, Jennie & Lady Gaga]
Ask me to be nice, and then I'll do it extra mean
뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지
비싼 척이란 말들로 날 포장한 건 너야, 너야
If you wanna fix me, then let's break up here and now


거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까
툭 까보면 어김없이 소리질러와
Uh-huh, uh-huh (Oh)

[Refrain: Lady Gaga]
I'm hard on the outside


But if you give me time
Then I could make time for your love
I'm hard on the outside
But if you see inside, inside, inside

[Verse 2: Lady Gaga]
I might be messed up


But I know what's up
You want a real taste
At least I'm not a fake
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
I'll show you what's me
Close your eyes, don't peek
Now I'm undressing
Unwrap sour candy
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
Come on, sour candy (Oh)


[Refrain: Lady Gaga]


I'm hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I'm hard on the outside
But if you see inside, inside, inside

[Chorus: Rosé & Lisa]
I'm sour candy
So sweet 'til I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

[Outro: Lady Gaga]
Take a bite, take a bite
S-sour candy (Sour candy)
Take a bite, take a bite (Uh)
S-sour candy


Take a bite, take a bite
S-sour candy (Sour candy)
Take a bite, take a bite (Uh)
Sour candy


Translations - Links


Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Romanized
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - English Translation
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Deutsche Übersetzung
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - 翻訳 日本語で
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Tradução em Português
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - แปลภาษาไทย
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Terjemahan bahasa indonesia
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traduction Française
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción (Español)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traduzione Italiana
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducerea Românească
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - British English translation
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Русский перевод
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Nederlandse Vertaling
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Türkçe Çeviri
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Slovenský preklad
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Polskie Tłumaczenie
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Pagsasalin para sa Filipino
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Dịch sang tiếng Việt
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Terjemahan Bahasa Melayu
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - 中文翻译 (香港)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - 中文翻译 (中国)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Magyar fordítás
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Hrvatski prijevod
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Български превод
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Tradução
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traduction Française (Canada)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK תרגום לעברית
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Český překlad
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Svensk översättning
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Käännöksen suomeksi
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Oversettelse til Norsk
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Dansk Oversættelse
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - μετάφραση ελληνικά
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK ترجمه ی فارسی
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Превод на српском
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - हिंदी अनुवाद
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Український переклад
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Bosanski prevod
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK الترجمة العربية
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Lietuvių vertimas
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - пераклад на беларускую
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Қазақ тіліне аударма
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - 中文翻译
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Hrvatski prijevod
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Slovenski prevod
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Përkthimi në shqip
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - 中文翻译 (新加)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (Chile)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (Ecuador)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción Español (Perú)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (Colombia)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (Uruguay)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (Paraguay)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (Venezuela)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (Puerto Rico)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (Bolívia)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (Costa Rica)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Aistriúchán na Gaeilge
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Превод на српском (Црна Гора)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK ترجمة عربية - السعودية
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - الترجمة العربية ، الكويت
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - الترجمة العربية ، المغرب
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - الترجمة إلى العربية الإمارات
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Nigeria English Translation
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - English Translation (Australia)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Jamaica English Translation
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - English Translation (New Zealand)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - 한국어로 번역
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Kutafsiri kwa Kiswahili
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - English Translation
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Հայերեն թարգմանությունը
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - ქართული თარგმანი
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (Guatemala)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (R. Dominicana)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (Panamá)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (Nicarágua)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (El Salvador)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (Honduras)
Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK - Traducción al Español (Cuba)


Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK 「Paroles」 - Traduction Française


Sou-aigre des bonbons (bonbons Sou-acide)
Je suis bonbons acidulés
Si doux, alors je suis un peu en colère, oui
Bonbon, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis super psycho
Assurez-vous fou quand je baisser les lumières
Bonbon, ouais, ouais, ouais, ouais

[Verset 1: Rosé, Jisoo, Jennie et Lady Gaga]
Demandez-moi d'être gentil, et je le ferai supplémentaire moyenne
Vous serez gêné par une expression inattendue
Tu es celui qui m'a enveloppé avec les mots faire semblant d'être cher, vous
Si tu veux me fixer, puis Brisons ici et maintenant
Parce que je vous garde dans mes yeux sans restriction
Si vous regardez moi, je crie sans faute


Uh-huh, uh-huh (Oh)

[Refrain: Lady Gaga]
Je suis dur à l'extérieur
Mais si vous me donnez le temps
Je pourrais prendre le temps pour votre amour
Je suis dur à l'extérieur
Mais si vous voyez à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur

[Verset 2: Lady Gaga]
Je pourrais être foiré
Mais je sais ce qui se passe
Vous voulez un vrai goût
Au moins je ne suis pas un faux
Venez, venez, déballez-moi
Venez, venez, déballez-moi
Je vais vous montrer ce qui me est
Fermez les yeux, ne pas PEEK
Maintenant, je suis déshabillage
bonbons acidulés Déballer


Venez, venez, déballez-moi
Venez, venez, déballez-moi
Allez, bonbons acidulés (Oh)

[Refrain: Lady Gaga]
Je suis dur à l'extérieur
Mais si vous me donnez le temps
Je pourrais prendre le temps pour votre amour
Je suis dur à l'extérieur
Mais si vous voyez à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur

[Chorus: Rosé & Lisa]
Je suis bonbons acidulés
Alors sweet'til je suis un peu en colère, oui
Bonbon, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis super psycho
Assurez-vous fou quand je baisser les lumières
Bonbon, ouais, ouais, ouais, ouais

[Outro: Lady Gaga]


Prenez une bouchée, prendre une bouchée
S-aigre bonbons (bonbons acidulés)
Prenez une bouchée, prendre une bouchée (Uh)
bonbons S-aigre
Prenez une bouchée, prendre une bouchée
S-aigre bonbons (bonbons acidulés)
Prenez une bouchée, prendre une bouchée (Uh)
bonbon