MENU

The World Tonight - Paul McCartney 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

I saw you sitting at the center of the circle
Everybody, everybody wanted something from you
I saw you sitting there



TOP 1 Deutschland


The World Tonight - Paul McCartney 「Songtext」

I saw you sitting at the center of the circle
Everybody, everybody wanted something from you
I saw you sitting there

[Verse 2]
I saw you swaying to the rhythm of the music
Caught you playing, caught you praying to the voice inside you
I saw you swaying there

[Pre-Chorus 1]
I don't care what you want to be
I go back so far, I'm in front of me
It doesn't matter what they say


They're giving the game away
Hey, hey!

[Chorus]
I can see the world tonight
Look into the future


See it in a different light
I can see the world tonight

[Verse 3]
I heard you listening to a secret conversation
You were crying, you were trying not to let them hear you
I heard you listening in



[Pre-Chorus 2]
Never mind what they want to do
You've got a right to your point of view
It doesn't matter what they say
They're giving the game away
Hey, hey!

[Chorus]
I can see the world tonight
Look into the future
See it in a different light
I can see the world tonight





[Verse 4]
I saw you hiding from a flock of paparazzi
You were hoping, you were hoping
That the ground would swallow you
I saw you hiding there

[Pre-Chorus 1]
I don't care what you want to be
I go back so far, I'm in front of me
It doesn't matter what they say
They're giving the game away
Hey, hey!

[Chorus]
I can see the world tonight
Look into the future
See it in a different light
I can see the world tonight


[Outro]
Look into the future
I can see the world tonight
See it in a different light
I can see the world tonight
I can see the world tonight


Translations - Links


The World Tonight - Paul McCartney
The World Tonight - Paul McCartney - Deutsche Übersetzung
The World Tonight - Paul McCartney - 翻訳 日本語で
The World Tonight - Paul McCartney - Tradução em Português
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español
The World Tonight - Paul McCartney - Terjemahan bahasa indonesia
The World Tonight - Paul McCartney - แปลภาษาไทย
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française
The World Tonight - Paul McCartney - Traduzione Italiana
The World Tonight - Paul McCartney - Traducerea Românească
The World Tonight - Paul McCartney - Русский перевод
The World Tonight - Paul McCartney - Türkçe Çeviri
The World Tonight - Paul McCartney - Polskie Tłumaczenie
The World Tonight - Paul McCartney - 中文翻译 (中国)
The World Tonight - Paul McCartney - Български превод
The World Tonight - Paul McCartney - Dansk Oversættelse
The World Tonight - Paul McCartney - Käännöksen suomeksi
The World Tonight - Paul McCartney - Nederlandse Vertaling
The World Tonight - Paul McCartney - Svensk översättning
The World Tonight - Paul McCartney - Slovenský preklad
The World Tonight - Paul McCartney - Magyar fordítás
The World Tonight - Paul McCartney - 中文翻译 (香港)
The World Tonight - Paul McCartney 「Στίχοι」
The World Tonight - Paul McCartney ترجمه ی فارسی
The World Tonight - Paul McCartney 「가사」
The World Tonight - Paul McCartney 「מילים」
The World Tonight - Paul McCartney - Oversettelse til Norsk
The World Tonight - Paul McCartney - Dịch sang tiếng Việt
The World Tonight - Paul McCartney - Terjemahan Bahasa Melayu
The World Tonight - Paul McCartney - Český překlad
The World Tonight - Paul McCartney - Превод на српском
The World Tonight - Paul McCartney 「बोल」
The World Tonight - Paul McCartney - Український переклад
The World Tonight - Paul McCartney - Bosanski prevod
The World Tonight - Paul McCartney 「TEKST」
The World Tonight - Paul McCartney - Pagsasalin para sa Filipino
The World Tonight - Paul McCartney الترجمة العربية
The World Tonight - Paul McCartney 「Dainų žodžiai」
The World Tonight - Paul McCartney - пераклад на беларускую
The World Tonight - Paul McCartney - Қазақ тіліне аударма
The World Tonight - Paul McCartney - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
The World Tonight - Paul McCartney - 中文翻译
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español
The World Tonight - Paul McCartney - Hrvatski prijevod
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción (Español)
The World Tonight - Paul McCartney - Deutsche Übersetzung (Österreich)
The World Tonight - Paul McCartney - Tradução
The World Tonight - Paul McCartney - Slovenski prevod
The World Tonight - Paul McCartney - Përkthimi në shqip
The World Tonight - Paul McCartney - 中文翻译 (新加)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (Chile)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (Ecuador)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción Español (Perú)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (Colombia)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (Uruguay)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (Paraguay)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (Venezuela)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (Puerto Rico)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (Bolívia)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (Costa Rica)
The World Tonight - Paul McCartney - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
The World Tonight - Paul McCartney - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
The World Tonight - Paul McCartney - Aistriúchán na Gaeilge
The World Tonight - Paul McCartney - Превод на српском (Црна Гора)
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Canada)
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
The World Tonight - Paul McCartney ترجمة عربية - السعودية
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة العربية ، الكويت
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة العربية ، المغرب
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة إلى العربية الإمارات
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRIC」
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRICS Nigeria」
The World Tonight - Paul McCartney 「Song Lyrics」
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRICS Jamaica」
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRICS N. Zealand」
The World Tonight - Paul McCartney - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
The World Tonight - Paul McCartney 「Maneno Nyimbo」
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRICS - Ingoma」
The World Tonight - Paul McCartney 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
The World Tonight - Paul McCartney 「የዘፈን ግጥሞች」
The World Tonight - Paul McCartney 「TikTok」
The World Tonight - Paul McCartney 「Բառերը」
The World Tonight - Paul McCartney 「სიმღერის ტექსტი」
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (Guatemala)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (R. Dominicana)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (Panamá)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (Nicarágua)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (El Salvador)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (Honduras)
The World Tonight - Paul McCartney - Traducción al Español (Cuba)
The World Tonight - Paul McCartney - اردو کے لئے ترجمہ
The World Tonight - Paul McCartney - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
The World Tonight - Paul McCartney 「গানের লাইন」
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة إلى العربية
The World Tonight - Paul McCartney - Werger Kurdî
The World Tonight - Paul McCartney - Tradução em Português (Angola)
The World Tonight - Paul McCartney - Azərbaycanda tərcümə AZ
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة إلى العربية
The World Tonight - Paul McCartney - Eesti tõlge ET
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction en Français (Gabon)
The World Tonight - Paul McCartney - Íslensk þýðing
The World Tonight - Paul McCartney - кыргыз тилине которулган
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction en Français (Réunion)
The World Tonight - Paul McCartney - Latviešu tulkojums
The World Tonight - Paul McCartney - 翻譯 中文 (澳門)
The World Tonight - Paul McCartney 「Pina ea lipina」
The World Tonight - Paul McCartney - Македонски превод
The World Tonight - Paul McCartney - Traducere română (Moldova)
The World Tonight - Paul McCartney - Tradução em Português (Moçambique)
The World Tonight - Paul McCartney - O'zbek tiliga tarjima
The World Tonight - Paul McCartney - Монгол орчуулга
The World Tonight - Paul McCartney - Тарҷума тоҷикӣ
The World Tonight - Paul McCartney - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
The World Tonight - Paul McCartney - Përkthimi në shqip (Kosovo)
The World Tonight - Paul McCartney - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
The World Tonight - Paul McCartney - Vertaling Afrikaans
The World Tonight - Paul McCartney 「Shona LYRIC」
The World Tonight - Paul McCartney 「ගීත රචනා」
The World Tonight - Paul McCartney - fandikan-teny Malagasy
The World Tonight - Paul McCartney - Traduzzjoni maltese
The World Tonight - Paul McCartney 「सङ्गीत गीतहरू」
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة إلى العربية
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRIC Ghana」
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة إلى العربية
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRIC Uganda」
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRIC Zambia」
The World Tonight - Paul McCartney - Kutembenuzidwa Chichewa
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Congo)
The World Tonight - Paul McCartney - Tradução em Português (Timor-Leste)
The World Tonight - Paul McCartney - Kutafsiri kwa Kiswahili
The World Tonight - Paul McCartney - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة إلى العربية
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRIC Botswana」
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Sénégal)
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة إلى العربية
The World Tonight - Paul McCartney - Tradução em Português (Cabo Verde)
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Martinique)
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Maurice)
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Cameroun)
The World Tonight - Paul McCartney - La traducció al Català
The World Tonight - Paul McCartney - Nederlandse Vertaling (Suriname)
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة إلى العربية
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Mali)
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRIC Guyana」
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
The World Tonight - Paul McCartney - Nederlandse Vertaling (Aruba)
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة إلى العربية
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRIC Belize」
The World Tonight - Paul McCartney - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Rwanda)
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة إلى العربية
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRIC Eswatini」
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Guyane)
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة إلى العربية
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRIC Bahamas」
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Niger)
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Polynésie)
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة إلى العربية
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Burkina)
The World Tonight - Paul McCartney - الترجمة إلى العربية
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Guinée)
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRIC Barbados」
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Togo)
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRIC Tobago」
The World Tonight - Paul McCartney - Traduction Française (Bénin)
The World Tonight - Paul McCartney 「LYRIC Virgin Islands」


The World Tonight - Paul McCartney 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich sah dich in der Mitte des Kreises sitzt
Jeder, jeder wollte etwas von Ihnen
Ich sah dich dort sitzen

[Verse 2]
Ich sah dich auf den Rhythmus der Musik wiegenden
Sie erwischt zu spielen, fing man in dir auf die Stimme zu beten
Ich sah dich dort schwankend

[Pre-Chorus 1]
Ist mir egal, was Sie wollen
Ich gehe so weit zurück, ich bin vor mir
Es spielt keine Rolle, was sie sagen


Sie geben das Spiel weg
Hey, hey!

[Chor]
Ich kann die Welt heute Abend sehen
Blick in die Zukunft
Sehen sie in einem anderen Licht
Ich kann die Welt heute Abend sehen

[Verse 3]
Ich habe gehört, Sie zu einem geheimen Gespräch hören
Sie weinten, versuchten sie nicht, sie Sie hören zu lassen
Ich habe gehört, Sie hören in

[Pre-Chorus 2]
Es macht nichts, was sie tun wollen
Sie haben ein Recht auf Ihre Sicht bekommen
Es spielt keine Rolle, was sie sagen
Sie geben das Spiel weg
Hey, hey!



[Chor]
Ich kann die Welt heute Abend sehen
Blick in die Zukunft
Sehen sie in einem anderen Licht
Ich kann die Welt heute Abend sehen

[Verse 4]
Ich sah dich von einer Herde von Paparazzi versteckt
Sie hatten gehofft, Sie hatten gehofft,
Dass der Boden würden Sie schlucken
Ich sah dich dort versteckt

[Pre-Chorus 1]
Ist mir egal, was Sie wollen
Ich gehe so weit zurück, ich bin vor mir
Es spielt keine Rolle, was sie sagen
Sie geben das Spiel weg
Hey, hey!


[Chor]
Ich kann die Welt heute Abend sehen
Blick in die Zukunft
Sehen sie in einem anderen Licht
Ich kann die Welt heute Abend sehen

[Outro]
Blick in die Zukunft
Ich kann die Welt heute Abend sehen
Sehen sie in einem anderen Licht
Ich kann die Welt heute Abend sehen
Ich kann die Welt heute Abend sehen