LANY - if this is the last time 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Hey, mom, I know we're gettin' old
And the lines on our hands have changed
But you still look at me the same
Hey, mom, guess what? You're really tough

LANY - if this is the last time 「Tekst」

Hey, mom, I know we're gettin' old
And the lines on our hands have changed
But you still look at me the same
Hey, mom, guess what? You're really tough
And I know you did all you could
Just to make sure my life was good

[Pre-Chorus]
Sorry for the fights and the tone of my voice
Sorry for the nights when I made the wrong choice
Life is flyin' by and it's hittin' me now
I hope it's not, but



[Chorus]
If this is the last time, please come close
I love you with all my heart, you know
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
If this is the last time
Then let's do the things we always do

Like go to the mall and buy some shoes
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
If this is the last time

[Verse 2]
Hey, dad, what's up? Miss you so much
Yeah, the shade of your hair has changed
But I look up to you the same



[Pre-Chorus]
Taught me how to fish, taught me how to ride a bike
Taught me how to love, how to treat a woman right
Life is flyin' by and it's hittin' me now
I hope it's not, but

[Chorus]
If this is the last time, please come close
I love you with all my heart, you know
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
If this is the last time

Then let's do the things we always do


Like go for a drive or watch the news
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
If this is the last time

[Bridge]
Hey you, sit back
Don't go so fast

[Chorus]
If this is the last time, please come close
I love you with all my heart, you know
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
If this is the last time
So let's do the things we always do
Or maybe we try something brand new
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
If this is the last time

[Outro]

If this is the last time
If this is the last time
Oh, if this is the last time
If this is the last time
If this is the last time
Oh, if this is the last time

Translations - Links

LANY - if this is the last time
LANY - if this is the last time - Deutsche Übersetzung
LANY - if this is the last time - 翻訳 日本語で
LANY - if this is the last time - Tradução em Português
LANY - if this is the last time - Traducción al Español
LANY - if this is the last time - Terjemahan bahasa indonesia
LANY - if this is the last time - แปลภาษาไทย
LANY - if this is the last time - Traduction Française
LANY - if this is the last time - Traduzione Italiana
LANY - if this is the last time - Traducerea Românească
LANY - if this is the last time - Русский перевод
LANY - if this is the last time - Türkçe Çeviri
LANY - if this is the last time - Polskie Tłumaczenie
LANY - if this is the last time - 中文翻译 (中国)
LANY - if this is the last time - Български превод
LANY - if this is the last time - Dansk Oversættelse
LANY - if this is the last time - Käännöksen suomeksi
LANY - if this is the last time - Nederlandse Vertaling
LANY - if this is the last time - Svensk översättning
LANY - if this is the last time - Slovenský preklad
LANY - if this is the last time - Magyar fordítás
LANY - if this is the last time - 中文翻译 (香港)
LANY - if this is the last time 「Στίχοι」
LANY - if this is the last time ترجمه ی فارسی
LANY - if this is the last time 「가사」
LANY - if this is the last time 「מילים」
LANY - if this is the last time - Oversettelse til Norsk
LANY - if this is the last time - Dịch sang tiếng Việt
LANY - if this is the last time - Terjemahan Bahasa Melayu
LANY - if this is the last time - Český překlad
LANY - if this is the last time - Превод на српском
LANY - if this is the last time 「बोल」
LANY - if this is the last time - Український переклад
LANY - if this is the last time - Bosanski prevod
LANY - if this is the last time 「TEKST」
LANY - if this is the last time - Pagsasalin para sa Filipino
LANY - if this is the last time الترجمة العربية
LANY - if this is the last time 「Dainų žodžiai」
LANY - if this is the last time - пераклад на беларускую
LANY - if this is the last time - Қазақ тіліне аударма
LANY - if this is the last time - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
LANY - if this is the last time - 中文翻译
LANY - if this is the last time - Traducción al Español
LANY - if this is the last time - Hrvatski prijevod
LANY - if this is the last time - Traducción (Español)
LANY - if this is the last time - Deutsche Übersetzung (Österreich)
LANY - if this is the last time - Tradução
LANY - if this is the last time - Slovenski prevod
LANY - if this is the last time - Përkthimi në shqip
LANY - if this is the last time - 中文翻译 (新加)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (Chile)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (Ecuador)
LANY - if this is the last time - Traducción Español (Perú)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (Colombia)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (Uruguay)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (Paraguay)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (Venezuela)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (Puerto Rico)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (Bolívia)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (Costa Rica)
LANY - if this is the last time - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
LANY - if this is the last time - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
LANY - if this is the last time - Aistriúchán na Gaeilge
LANY - if this is the last time - Превод на српском (Црна Гора)
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Canada)
LANY - if this is the last time - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
LANY - if this is the last time ترجمة عربية - السعودية
LANY - if this is the last time - الترجمة العربية ، الكويت
LANY - if this is the last time - الترجمة العربية ، المغرب
LANY - if this is the last time - الترجمة إلى العربية الإمارات
LANY - if this is the last time 「LYRIC」
LANY - if this is the last time 「LYRICS Nigeria」
LANY - if this is the last time 「Song Lyrics」
LANY - if this is the last time 「LYRICS Jamaica」
LANY - if this is the last time 「LYRICS N. Zealand」
LANY - if this is the last time - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
LANY - if this is the last time 「Maneno Nyimbo」
LANY - if this is the last time 「LYRICS - Ingoma」
LANY - if this is the last time 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
LANY - if this is the last time 「የዘፈን ግጥሞች」
LANY - if this is the last time 「TikTok」
LANY - if this is the last time 「Բառերը」
LANY - if this is the last time 「სიმღერის ტექსტი」
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (Guatemala)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (R. Dominicana)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (Panamá)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (Nicarágua)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (El Salvador)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (Honduras)
LANY - if this is the last time - Traducción al Español (Cuba)
LANY - if this is the last time - اردو کے لئے ترجمہ
LANY - if this is the last time - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
LANY - if this is the last time 「গানের লাইন」
LANY - if this is the last time - الترجمة إلى العربية
LANY - if this is the last time - Werger Kurdî
LANY - if this is the last time - Tradução em Português (Angola)
LANY - if this is the last time - Azərbaycanda tərcümə AZ
LANY - if this is the last time - الترجمة إلى العربية
LANY - if this is the last time - Eesti tõlge ET
LANY - if this is the last time - Traduction en Français (Gabon)
LANY - if this is the last time - Íslensk þýðing
LANY - if this is the last time - кыргыз тилине которулган
LANY - if this is the last time - Traduction en Français (Réunion)
LANY - if this is the last time - Latviešu tulkojums
LANY - if this is the last time - 翻譯 中文 (澳門)
LANY - if this is the last time 「Pina ea lipina」
LANY - if this is the last time - Македонски превод
LANY - if this is the last time - Traducere română (Moldova)
LANY - if this is the last time - Tradução em Português (Moçambique)
LANY - if this is the last time - O'zbek tiliga tarjima
LANY - if this is the last time - Монгол орчуулга
LANY - if this is the last time - Тарҷума тоҷикӣ
LANY - if this is the last time - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
LANY - if this is the last time - Përkthimi në shqip (Kosovo)
LANY - if this is the last time - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
LANY - if this is the last time - Vertaling Afrikaans
LANY - if this is the last time 「Shona LYRIC」
LANY - if this is the last time 「ගීත රචනා」
LANY - if this is the last time - fandikan-teny Malagasy
LANY - if this is the last time - Traduzzjoni maltese
LANY - if this is the last time 「सङ्गीत गीतहरू」
LANY - if this is the last time - الترجمة إلى العربية
LANY - if this is the last time 「LYRIC Ghana」
LANY - if this is the last time - الترجمة إلى العربية
LANY - if this is the last time 「LYRIC Uganda」
LANY - if this is the last time 「LYRIC Zambia」
LANY - if this is the last time - Kutembenuzidwa Chichewa
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Congo)
LANY - if this is the last time - Tradução em Português (Timor-Leste)
LANY - if this is the last time - Kutafsiri kwa Kiswahili
LANY - if this is the last time - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
LANY - if this is the last time - الترجمة إلى العربية
LANY - if this is the last time 「LYRIC Botswana」
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Sénégal)
LANY - if this is the last time - الترجمة إلى العربية
LANY - if this is the last time - Tradução em Português (Cabo Verde)
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Martinique)
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Maurice)
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Cameroun)
LANY - if this is the last time - La traducció al Català
LANY - if this is the last time - Nederlandse Vertaling (Suriname)
LANY - if this is the last time - الترجمة إلى العربية
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Mali)
LANY - if this is the last time 「LYRIC Guyana」
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
LANY - if this is the last time - Nederlandse Vertaling (Aruba)
LANY - if this is the last time - الترجمة إلى العربية
LANY - if this is the last time 「LYRIC Belize」
LANY - if this is the last time - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Rwanda)
LANY - if this is the last time - الترجمة إلى العربية
LANY - if this is the last time 「LYRIC Eswatini」
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Guyane)
LANY - if this is the last time - الترجمة إلى العربية
LANY - if this is the last time 「LYRIC Bahamas」
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Niger)
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Polynésie)
LANY - if this is the last time - الترجمة إلى العربية
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Burkina)
LANY - if this is the last time - الترجمة إلى العربية
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Guinée)
LANY - if this is the last time 「LYRIC Barbados」
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Togo)
LANY - if this is the last time 「LYRIC Tobago」
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Bénin)
LANY - if this is the last time 「LYRIC Virgin Islands」
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Guadeloupe)
LANY - if this is the last time - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
LANY - if this is the last timeد افغانستان فارسي ژباړه
LANY - if this is the last time - Svensk översättning (Åland)
LANY - if this is the last time - faaliliuga i le gagana Samoa
LANY - if this is the last time - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)

LANY - if this is the last time 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Hej, mamo, wiem, że jesteśmy Gettin' stary
I linie na naszych rękach zmieniły
Ale wciąż patrzą na mnie tak samo
Hej, Mamo, wiesz co? Jesteś naprawdę twardy
I wiem, że zrobił wszystko, co mógł
Wystarczy, aby upewnić się, że moje życie było dobre

[Wstępnie Ref]
Niestety dla walk i tonu mojego głosu
Przepraszamy za nocy, kiedy dokonał złego wyboru
Życie lecąc i przez to Hittin' mnie teraz
Mam nadzieję, że nie, ale

[Chór]
Jeśli jest to ostatni raz, proszę przyjść w pobliżu
Kocham Cię z całego serca, wiesz
Nie chcę płakać, jestem zły na pożegnanie
Jeśli jest to ostatni raz
Następnie zróbmy to, co zawsze robimy
Jak iść do centrum handlowego i kupić buty
Nie chcę płakać, jestem zły na pożegnanie
Jeśli jest to ostatni raz

[Wiersz 2]
Hej, tato, co się dzieje? Bardzo za tobą tęsknię
Tak, odcień włosów zmieniła
Ale mogę się do ciebie to samo

[Wstępnie Ref]
Nauczył mnie, jak ryby, nauczył mnie jeździć na rowerze
Nauczył mnie jak kochać, jak traktować kobietę prawo
Życie lecąc i przez to Hittin' mnie teraz
Mam nadzieję, że nie, ale

[Chór]
Jeśli jest to ostatni raz, proszę przyjść w pobliżu
Kocham Cię z całego serca, wiesz
Nie chcę płakać, jestem zły na pożegnanie
Jeśli jest to ostatni raz
Następnie zróbmy to, co zawsze robimy
Jak pójść na dysku lub oglądać wiadomości
Nie chcę płakać, jestem zły na pożegnanie
Jeśli jest to ostatni raz

[Most]
Hej ty, usiąść
Nie idź tak szybko

[Chór]
Jeśli jest to ostatni raz, proszę przyjść w pobliżu
Kocham Cię z całego serca, wiesz
Nie chcę płakać, jestem zły na pożegnanie
Jeśli jest to ostatni raz

Więc zróbmy to, co zawsze robimy
A może spróbujemy coś zupełnie nowego
Nie chcę płakać, jestem zły na pożegnanie
Jeśli jest to ostatni raz

[Zakończenie]
Jeśli jest to ostatni raz
Jeśli jest to ostatni raz
Och, jeśli jest to ostatni raz
Jeśli jest to ostatni raz
Jeśli jest to ostatni raz
Och, jeśli jest to ostatni raz