if this is the last time (LYRIC) LANY 「Songtekst Kòrsou」 - Nederlandse Vertaling (Curaçao)

Hey, mom, I know we're gettin' old
And the lines on our hands have changed
But you still look at me the same
Hey, mom, guess what? You're really tough

if this is the last time (LYRIC) LANY 「Songtekst Kòrsou」

Hey, mom, I know we're gettin' old
And the lines on our hands have changed
But you still look at me the same
Hey, mom, guess what? You're really tough
And I know you did all you could
Just to make sure my life was good

[Pre-Chorus]
Sorry for the fights and the tone of my voice
Sorry for the nights when I made the wrong choice
Life is flyin' by and it's hittin' me now
I hope it's not, but



[Chorus]
If this is the last time, please come close
I love you with all my heart, you know
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
If this is the last time
Then let's do the things we always do

Like go to the mall and buy some shoes
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
If this is the last time

[Verse 2]
Hey, dad, what's up? Miss you so much
Yeah, the shade of your hair has changed
But I look up to you the same



[Pre-Chorus]
Taught me how to fish, taught me how to ride a bike
Taught me how to love, how to treat a woman right
Life is flyin' by and it's hittin' me now
I hope it's not, but

[Chorus]
If this is the last time, please come close
I love you with all my heart, you know
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
If this is the last time

Then let's do the things we always do


Like go for a drive or watch the news
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
If this is the last time

[Bridge]
Hey you, sit back
Don't go so fast

[Chorus]
If this is the last time, please come close
I love you with all my heart, you know
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
If this is the last time
So let's do the things we always do
Or maybe we try something brand new
I don't wanna cry, I'm bad at goodbye
If this is the last time

[Outro]

If this is the last time
If this is the last time
Oh, if this is the last time
If this is the last time
If this is the last time
Oh, if this is the last time

Translations - Links

if this is the last time (LYRIC) LANY
if this is the last time (LYRIC) LANY - Deutsche Übersetzung
if this is the last time (LYRIC) LANY - 翻訳 日本語で
if this is the last time (LYRIC) LANY - Tradução em Português
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español
if this is the last time (LYRIC) LANY - Terjemahan bahasa indonesia
if this is the last time (LYRIC) LANY - แปลภาษาไทย
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduzione Italiana
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducerea Românească
if this is the last time (LYRIC) LANY - Русский перевод
if this is the last time (LYRIC) LANY - Türkçe Çeviri
if this is the last time (LYRIC) LANY - Polskie Tłumaczenie
if this is the last time (LYRIC) LANY - 中文翻译 (中国)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Български превод
if this is the last time (LYRIC) LANY - Dansk Oversættelse
if this is the last time (LYRIC) LANY - Käännöksen suomeksi
if this is the last time (LYRIC) LANY - Nederlandse Vertaling
if this is the last time (LYRIC) LANY - Svensk översättning
if this is the last time (LYRIC) LANY - Slovenský preklad
if this is the last time (LYRIC) LANY - Magyar fordítás
if this is the last time (LYRIC) LANY - 中文翻译 (香港)
if this is the last time (LYRIC) LANY 「Στίχοι」
if this is the last time (LYRIC) LANY ترجمه ی فارسی
if this is the last time (LYRIC) LANY 「가사」
if this is the last time (LYRIC) LANY 「מילים」
if this is the last time (LYRIC) LANY - Oversettelse til Norsk
if this is the last time (LYRIC) LANY - Dịch sang tiếng Việt
if this is the last time (LYRIC) LANY - Terjemahan Bahasa Melayu
if this is the last time (LYRIC) LANY - Český překlad
if this is the last time (LYRIC) LANY - Превод на српском
if this is the last time (LYRIC) LANY 「बोल」
if this is the last time (LYRIC) LANY - Український переклад
if this is the last time (LYRIC) LANY - Bosanski prevod
if this is the last time (LYRIC) LANY 「TEKST」
if this is the last time (LYRIC) LANY - Pagsasalin para sa Filipino
if this is the last time (LYRIC) LANY الترجمة العربية
if this is the last time (LYRIC) LANY 「Dainų žodžiai」
if this is the last time (LYRIC) LANY - пераклад на беларускую
if this is the last time (LYRIC) LANY - Қазақ тіліне аударма
if this is the last time (LYRIC) LANY - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
if this is the last time (LYRIC) LANY - 中文翻译
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español
if this is the last time (LYRIC) LANY - Hrvatski prijevod
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción (Español)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Deutsche Übersetzung (Österreich)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Tradução
if this is the last time (LYRIC) LANY - Slovenski prevod
if this is the last time (LYRIC) LANY - Përkthimi në shqip
if this is the last time (LYRIC) LANY - 中文翻译 (新加)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (Chile)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (Ecuador)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción Español (Perú)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (Colombia)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (Uruguay)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (Paraguay)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (Venezuela)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (Puerto Rico)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (Bolívia)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (Costa Rica)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
if this is the last time (LYRIC) LANY - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Aistriúchán na Gaeilge
if this is the last time (LYRIC) LANY - Превод на српском (Црна Гора)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Canada)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
if this is the last time (LYRIC) LANY ترجمة عربية - السعودية
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة العربية ، الكويت
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة العربية ، المغرب
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة إلى العربية الإمارات
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRIC」
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRICS Nigeria」
if this is the last time (LYRIC) LANY 「Song Lyrics」
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRICS Jamaica」
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRICS N. Zealand」
if this is the last time (LYRIC) LANY - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
if this is the last time (LYRIC) LANY 「Maneno Nyimbo」
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRICS - Ingoma」
if this is the last time (LYRIC) LANY 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
if this is the last time (LYRIC) LANY 「የዘፈን ግጥሞች」
if this is the last time (LYRIC) LANY 「TikTok」
if this is the last time (LYRIC) LANY 「Բառերը」
if this is the last time (LYRIC) LANY 「სიმღერის ტექსტი」
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (Guatemala)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (R. Dominicana)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (Panamá)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (Nicarágua)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (El Salvador)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (Honduras)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducción al Español (Cuba)
if this is the last time (LYRIC) LANY - اردو کے لئے ترجمہ
if this is the last time (LYRIC) LANY - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
if this is the last time (LYRIC) LANY 「গানের লাইন」
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة إلى العربية
if this is the last time (LYRIC) LANY - Werger Kurdî
if this is the last time (LYRIC) LANY - Tradução em Português (Angola)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Azərbaycanda tərcümə AZ
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة إلى العربية
if this is the last time (LYRIC) LANY - Eesti tõlge ET
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction en Français (Gabon)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Íslensk þýðing
if this is the last time (LYRIC) LANY - кыргыз тилине которулган
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction en Français (Réunion)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Latviešu tulkojums
if this is the last time (LYRIC) LANY - 翻譯 中文 (澳門)
if this is the last time (LYRIC) LANY 「Pina ea lipina」
if this is the last time (LYRIC) LANY - Македонски превод
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traducere română (Moldova)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Tradução em Português (Moçambique)
if this is the last time (LYRIC) LANY - O'zbek tiliga tarjima
if this is the last time (LYRIC) LANY - Монгол орчуулга
if this is the last time (LYRIC) LANY - Тарҷума тоҷикӣ
if this is the last time (LYRIC) LANY - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Përkthimi në shqip (Kosovo)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
if this is the last time (LYRIC) LANY - Vertaling Afrikaans
if this is the last time (LYRIC) LANY 「Shona LYRIC」
if this is the last time (LYRIC) LANY 「ගීත රචනා」
if this is the last time (LYRIC) LANY - fandikan-teny Malagasy
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduzzjoni maltese
if this is the last time (LYRIC) LANY 「सङ्गीत गीतहरू」
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة إلى العربية
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRIC Ghana」
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة إلى العربية
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRIC Uganda」
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRIC Zambia」
if this is the last time (LYRIC) LANY - Kutembenuzidwa Chichewa
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Congo)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Tradução em Português (Timor-Leste)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Kutafsiri kwa Kiswahili
if this is the last time (LYRIC) LANY - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة إلى العربية
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRIC Botswana」
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Sénégal)
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة إلى العربية
if this is the last time (LYRIC) LANY - Tradução em Português (Cabo Verde)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Martinique)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Maurice)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Cameroun)
if this is the last time (LYRIC) LANY - La traducció al Català
if this is the last time (LYRIC) LANY - Nederlandse Vertaling (Suriname)
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة إلى العربية
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Mali)
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRIC Guyana」
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Nederlandse Vertaling (Aruba)
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة إلى العربية
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRIC Belize」
if this is the last time (LYRIC) LANY - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Rwanda)
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة إلى العربية
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRIC Eswatini」
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Guyane)
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة إلى العربية
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRIC Bahamas」
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Niger)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Polynésie)
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة إلى العربية
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Burkina)
if this is the last time (LYRIC) LANY - الترجمة إلى العربية
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Guinée)
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRIC Barbados」
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Togo)
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRIC Tobago」
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Bénin)
if this is the last time (LYRIC) LANY 「LYRIC Virgin Islands」
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Guadeloupe)
if this is the last time (LYRIC) LANY - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
if this is the last time (LYRIC) LANYد افغانستان فارسي ژباړه
if this is the last time (LYRIC) LANY - Svensk översättning (Åland)
if this is the last time (LYRIC) LANY - faaliliuga i le gagana Samoa
if this is the last time (LYRIC) LANY - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)

if this is the last time (LYRIC) LANY 「Songtekst Kòrsou」 - Nederlandse Vertaling (Curaçao)

Hey, mam, ik weet dat we gettin' oude
En de lijnen op onze handen zijn veranderd
Maar je nog steeds naar me kijken hetzelfde
Hey, mam, wat denk je? Je bent echt stoer
En ik weet dat je deed alles wat je kon
Gewoon om ervoor te zorgen dat mijn leven was goed

[Pre refrein]
Sorry voor de gevechten en de toon van mijn stem
Sorry voor de nachten toen ik de verkeerde keuze gemaakt
Het leven wordt Flyin' door en het is Hittin' me nu
Ik hoop dat het niet, maar

[Refrein]
Als dit is de laatste keer, dan kunt u in de buurt komen
Ik hou van je met heel mijn hart, weet je
Ik wil niet huilen, ik ben slecht in afscheid
Als dit is de laatste keer
Dan laten we de dingen doen die we altijd doen
Net als naar het winkelcentrum en koop wat schoenen
Ik wil niet huilen, ik ben slecht in afscheid
Als dit is de laatste keer

[Verse 2]
Hey, papa, wat is er? Mis je zo veel
Ja, de schaduw van je haar is veranderd
Maar ik kijk naar u hetzelfde

[Pre refrein]
Heeft me geleerd hoe om te vissen, leerde me hoe ik een fiets te rijden
Heeft me geleerd hoe om liefde, hoe een vrouw te behandelen recht
Het leven wordt Flyin' door en het is Hittin' me nu
Ik hoop dat het niet, maar

[Refrein]
Als dit is de laatste keer, dan kunt u in de buurt komen
Ik hou van je met heel mijn hart, weet je
Ik wil niet huilen, ik ben slecht in afscheid
Als dit is de laatste keer
Dan laten we de dingen doen die we altijd doen
Net als gaan voor een station of het nieuws kijken
Ik wil niet huilen, ik ben slecht in afscheid
Als dit is de laatste keer

[Brug]
Hey you, leun achterover
Wees niet zo snel gaan

[Refrein]
Als dit is de laatste keer, dan kunt u in de buurt komen
Ik hou van je met heel mijn hart, weet je
Ik wil niet huilen, ik ben slecht in afscheid
Als dit is de laatste keer

Dus laten we niet de dingen die we altijd doen
Of misschien proberen we iets gloednieuwe
Ik wil niet huilen, ik ben slecht in afscheid
Als dit is de laatste keer

[Outro]
Als dit is de laatste keer
Als dit is de laatste keer
Oh, als dit is de laatste keer
Als dit is de laatste keer
Als dit is de laatste keer
Oh, als dit is de laatste keer