All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
To let you know just where my heart is
To tell the truth and not pretend
[Pre-Chorus: Molly Sandén]
All I needed was to get away
Just to realize that I was meant to stay
[Chorus 1: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Thought I made it clear, do I have to say it?
It was always there, we just didn't see it
All I need is you and me and my home
[Post-Chorus: Molly Sandén]
Vera með þér, með þér
Í Húsavík við Skjálfanda
Í heimabærinn minn
[Verse 2: Molly Sandén, Will Ferrell]
You want the world (Want the world)
All the neon lights and billboards
To be seen and to be heard (Heard)
And I followed you (Oh-ooh)
But now I know what makes me happy
And I can tell you feel it too
[Chorus 2: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Where the northern lights burst out in colors
And the magic nights surpass all others
Það eina sem ég þrái er, að vera
[Post-Chorus: Molly Sandén & Will Ferrell]
Vera með þér (Vera með þér), með þér (Vera með þér)
Í Húsavík við Skjálfanda
My home, my hometown
Tutto da solo
Con questo grande grande mondo prima di me
Ma è tutto per qualcun altro
Ho provato e ancora provato
Per farvi sapere proprio dove il mio cuore è
A dire la verità e non far finta
[Pre-Chorus: Molly Sandén]
Tutto quello che serviva era di scappare
Tanto per rendersi conto che ero destinato a soggiorno
[Chorus 1: Molly Sandén]
Dove le montagne cantare attraverso le urla dei gabbiani
Dove le balene possono vivere perche' sono persone gentili
Nella mia città natale, la mia città
Ho pensato che ha chiarito, devo dirlo?
Era sempre lì, abbiamo appena non vediamo
Tutto quello che serve è te e me e la mia casa
[Post-Chorus: Molly Sandén]
Sia con te, con te
A Husavik da Skjálfandi
Nella mia città natale
[Verse 2: Molly Sandén, Will Ferrell]
Si desidera che il mondo (che il mondo)
Tutte le luci al neon e cartelloni pubblicitari
Di essere visto e di essere ascoltato (Heard)
E ti ho seguito (Oh-ooh)
Ma ora so che cosa mi rende felice
E posso dire lo senti troppo
[Chorus 2: Molly Sandén]
Dove le montagne cantare attraverso le urla dei gabbiani
Dove le balene possono vivere perche' sono persone gentili
Nella mia città natale, la mia città
Dove l'aurora boreale scoppiarono in colori
E le notti magiche superano tutti gli altri
Tutto quello che è a lungo per essere
[Post-Chorus: Molly Sandén & Will Ferrell]
Essere con voi (sia con voi), con voi (sia con voi)
A Husavik da Skjálfandi
La mia casa, la mia città natale