Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Til you spend half your life just coverin' up

Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「Şarkı Sözleri」

Born down in a dead man's town
The first kick I took was when I hit the ground
You end up like a dog that's been beat too much
Til you spend half your life just coverin' up

[Chorus]
Born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
Born in the U.S.A

[Verse 2]
Got in a little hometown jam


So they put a rifle in my hand
Sent me off to a foreign land
To go and kill the yellow man

[Chorus]
Born in the U.S.A

I was born in the U.S.A
I was born in the U.S.A
I was born in the U.S.A

[Verse 3]
Come back home to the refinery
Hiring man says, "Son if it was up to me"
Went down to see my V.A. man


He said, "Son, don't you understand"

[Verse 4]
I had a brother at Khe Sanh
Fighting off the Viet Cong
They're still there, he's all gone
He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now

[Verse 5]
Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery

I'm ten years burning down the road


Nowhere to run ain't got nowhere to go

[Chorus]
Born in the U.S.A
I was born in the U.S.A. now
Born in the U.S.A
I'm a long gone Daddy in the U.S.A. now
Born in the U.S.A
Born in the U.S.A
Born in the U.S.A
I'm a cool rockin' Daddy in the U.S.A. now

Translations - Links

Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Deutsche Übersetzung
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - 翻訳 日本語で
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Tradução em Português
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Terjemahan bahasa indonesia
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - แปลภาษาไทย
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduzione Italiana
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducerea Românească
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Русский перевод
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Türkçe Çeviri
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Polskie Tłumaczenie
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - 中文翻译 (中国)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Български превод
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Dansk Oversættelse
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Käännöksen suomeksi
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Nederlandse Vertaling
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Svensk översättning
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Slovenský preklad
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Magyar fordítás
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - 中文翻译 (香港)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「Στίχοι」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen ترجمه ی فارسی
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「가사」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「מילים」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Oversettelse til Norsk
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Dịch sang tiếng Việt
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Terjemahan Bahasa Melayu
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Český překlad
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Превод на српском
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「बोल」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Український переклад
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Bosanski prevod
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「TEKST」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Pagsasalin para sa Filipino
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen الترجمة العربية
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「Dainų žodžiai」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - пераклад на беларускую
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Қазақ тіліне аударма
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - 中文翻译
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Hrvatski prijevod
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción (Español)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Tradução
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Slovenski prevod
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Përkthimi në shqip
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - 中文翻译 (新加)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (Chile)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (Ecuador)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción Español (Perú)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (Colombia)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (Uruguay)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (Paraguay)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (Venezuela)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (Puerto Rico)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (Bolívia)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (Costa Rica)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Aistriúchán na Gaeilge
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Превод на српском (Црна Гора)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Canada)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen ترجمة عربية - السعودية
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة العربية ، الكويت
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة العربية ، المغرب
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة إلى العربية الإمارات
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRIC」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRICS Nigeria」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「Song Lyrics」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRICS Jamaica」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRICS N. Zealand」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「Maneno Nyimbo」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRICS - Ingoma」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「የዘፈን ግጥሞች」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「TikTok」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「Բառերը」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「სიმღერის ტექსტი」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (Guatemala)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (R. Dominicana)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (Panamá)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (Nicarágua)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (El Salvador)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (Honduras)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducción al Español (Cuba)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - اردو کے لئے ترجمہ
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「গানের লাইন」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة إلى العربية
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Werger Kurdî
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Tradução em Português (Angola)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Azərbaycanda tərcümə AZ
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة إلى العربية
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Eesti tõlge ET
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction en Français (Gabon)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Íslensk þýðing
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - кыргыз тилине которулган
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction en Français (Réunion)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Latviešu tulkojums
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - 翻譯 中文 (澳門)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「Pina ea lipina」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Македонски превод
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traducere română (Moldova)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Tradução em Português (Moçambique)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - O'zbek tiliga tarjima
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Монгол орчуулга
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Тарҷума тоҷикӣ
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Vertaling Afrikaans
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「Shona LYRIC」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「ගීත රචනා」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - fandikan-teny Malagasy
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduzzjoni maltese
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「सङ्गीत गीतहरू」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة إلى العربية
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRIC Ghana」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة إلى العربية
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRIC Uganda」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRIC Zambia」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Kutembenuzidwa Chichewa
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Congo)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Tradução em Português (Timor-Leste)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Kutafsiri kwa Kiswahili
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة إلى العربية
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRIC Botswana」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Sénégal)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة إلى العربية
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Tradução em Português (Cabo Verde)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Martinique)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Maurice)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Cameroun)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - La traducció al Català
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة إلى العربية
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Mali)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRIC Guyana」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة إلى العربية
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRIC Belize」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Rwanda)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة إلى العربية
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRIC Eswatini」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Guyane)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة إلى العربية
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRIC Bahamas」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Niger)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Polynésie)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة إلى العربية
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Burkina)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - الترجمة إلى العربية
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Guinée)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRIC Barbados」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Togo)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRIC Tobago」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Bénin)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRIC Virgin Islands」
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Guadeloupe)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteenد افغانستان فارسي ژباړه
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Svensk översättning (Åland)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - faaliliuga i le gagana Samoa
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Burundi)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Bêafrîka)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen - Traduction Française (Tchad)
Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「LYRIC Gambia」

Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Ölü bir adamın kasabada aşağı doğumlu
Ben yere çarptığı anda aldım ilk vuruş oldu
Çok fazla yendi oldu köpek gibi sona
Eğer hayatının yarısını harcamak Til sadece yukarı korumakta

[Koro]
ABD'de doğdu

Ben A.B.D doğdu
Ben A.B.D doğdu
ABD'de doğdu

[Verse 2]
Biraz memleketi sıkışmasına var
onlar elimde bir tüfek koymak Yani
Yabancı bir ülkede beni rahatsız Gönderilen
gidip sarı adamı öldürmek için

[Koro]
ABD'de doğdu
Ben A.B.D doğdu
Ben A.B.D doğdu
Ben A.B.D doğdu

[DMX 3]
rafineriye eve gel
İşe adam "Oğul bu bana bağlı olsaydı" diyor
Benim V.A. görmek için aşağı gitti adam

O, "Oğlum, anlamıyorum" dedi

[DMX 4]
Ben Khe Sanh bir kardeşi vardı
Vietcong'a kapalı Mücadele
Onlar o bütün gitmiş olduğunu, hala oradalar
O Saigon sevdiği bir kadın olduğunu
Şimdi kucağında onun bir resmi var

[DMX 5]
cezaevi gölgesinde Aşağı
rafinerinin gaz ateşiyle Out
On yıl yolda yanıyorum
Hiçbir yerde pistine gidecek yeri bile yok

[Koro]
ABD'de doğdu
Şimdi Amerika'yla doğdu
ABD'de doğdu
Şimdi ABD'de her uzun gitmiş babayım

ABD'de doğdu
ABD'de doğdu
ABD'de doğdu
Şimdi ABD'de her baba sallanan bir rahatım