MENU

PP - Kida & Mozzik 「LYRIC Paroles」 - Traduction Française (Canada)

[Part l: Paranoia - Chorus: Kida]
Kjo s'o paranoje, kjo s'o paranoje, no no oh oh
Kjo s'o paranoje, kjo s'o paranoje, no no oh oh
Nese per ty s'o kurgjo kjo, per mu nuk o loje



TOP 1 Canada


PP - Kida & Mozzik 「LYRIC Paroles」

[Part l: Paranoia - Chorus: Kida]
Kjo s'o paranoje, kjo s'o paranoje, no no oh oh
Kjo s'o paranoje, kjo s'o paranoje, no no oh oh
Nese per ty s'o kurgjo kjo, per mu nuk o loje
Nese per ty s'o kurgjo kjo, per mu nuk o loje

[Verse 1: Kida]
Ty per mu s'o tu ta ni
Ty per ty per mu s'o tu ta ni
S'munesh me m'fol ti mu per ndjenja
Ty per mu s'o tu ta ni
Aj o aj ah, po m'lendon vec per inat
Aj o aj ah, po m'lendon po pe du prape



[Chorus: Kida, Mozzik]
Kjo s'o paranoje, kjo s'o paranoje, no no oh oh
Kjo s'o paranoje, kjo s'o paranoje, no no oh oh
Ti e di qe s'ki nevoje-nevoje-nevoje-voje
Me bo me bo paranoje-noje-noje-noje


Ti e di qe s'ki nevoje-nevoje-nevoje-voje
Kur me bo paranoje-noje-noje-noje

[Drop]
Mixey

[Verse 2: Mozzik]


Knoj per ty se ti je ton keto damare (yeah)
E me m'bo paranoje eshte njona pi tipareve (chyeah)
T'mija, ti je koka, vija jem, vija jem
A jen ca folen nalt, nuk o rren
Mi corazon-zon-zon-zon
Pse ti s'po m'beson, s'po m'beson mo? (hah)
Kom bo shume gabime e s'po m'don mo (yah yah)
S'e di a po m'don a s'po m'don mo
Paranojat jane ka sillen afer kryt
Ket her ti ma ke shty se ke dasht me kry
Plot here m'ke thy e m'ke pshty
Kur kam ardh naten vone e krejt shpin e kom thy like
Me m'bo per veti veq ti je kon e zonja


Fjalet kejt em hypin sa here ty t’hapet goja


Keshtu qe une ty s'muna kurre ty me t'bo lojna (yah yah)
Betona edhe nese o nevoja

[Chorus: Kida, Mozzik]
Kjo s'o paranoje, kjo s'o paranoje, no no oh oh
Kjo s'o paranoje, kjo s'o paranoje, no no oh oh
Ti e di qe s'ki nevoje-nevoje-nevoje-voje
Me bo me bo paranoje-noje-noje-noje
Ti e di qe s'ki nevoje-nevoje-nevoje-voje
Kur me bo paranoje-noje-noje-noje

[Verse 2: Kida]
M'bo be prape qe nuk ki tjera
M'bo be prape qe vec na jena
M'bo be prape qe s'foli mo qe s'po m'vret tash

[Drop]
Mixey


[Outro: Kida]
M'thu para syve: "Te dua, te dua babe"
E prapa shpine krahet tu hap tjeter kush o babe
M'thu para syve: "Te dua, te dua babe"
E prapa shpine krahet tu hap o tjetra

[Part ll: Pishmon]

[Verse 1: Mozzik]
Veq dona qe jem pishmon
A ke mall kur najkon
Edhe larg na dy me kon
Gjithqysh sinjal um qon
Dyt jena pishmon mon mon mon
Une per gabimin tem ti per gabimin ton
Hajt thuma veq a je pishmon, aah

[Chorus: Mozzik & Kida]
Oh veq a je pishmon mon mon mon mon
E kerkush vendin ton ton ton


Sun e zavendson son son son
Veq a je pishmon oh veq a je pishmon
E ti veq a je pishmon mon mon mon
Oh kerkush vendin ton ton ton ton
Sun e zavendson son son son son
S'e di a m'beson, s'e di a m'beson

[Verse 1: Kida]
Dyt mekatet bashke pi lajna, na na eh
Krejt problemet n'shpin i majna, na na eh
Ni dit keshim ni dit kajna, na na eh
Ja pe ndeshim ja pe lajna, no no eh no
Uh te hunda ma ke pru
Ti uh po apet po t'du
S'po du me kerkon me m'ndrru naneh
Ej a e din sa gabime jam tuj nje
E kjo zemra jem veq ty osht tu t'njeh

[Chorus: Mozzik & Kida]
Oh veq aje pishmon mon mon mon mon


E kerkush vendin ton ton ton
Sun e zavendson son son son
Veq a je pishom, oh veq aje pishmon
E ti veq a je pishom mon mon mon
Oh kerkush vendin ton ton ton
Sun e zavendson son son son
S'e di a m'beson, s'e di a m'beson

[Verse 2: Mozzik]
Ah yah nuk boj vallahin se jom shum marakli
E sa her boj gabime bona bona pishmanli
Mos thuj me sa t'kom ndrru se s'pe di
A dy a tri veq ja vlen mu bo prape bashke
Per dashuni sa here tu m'thirrsh
Nuk o shanc mos me ni une
E sa jem t'ri m'gi e t'ngi me qet melodi
Mos e prish prish prish prish
Me vetmi ish ish ish ish
Prire hashish,shish shish shish
Ajo dashni qa ish ish



[Chorus: Mozzik & Kida]
Oh veq aje pishmon mon mon mon mon
E kerkush vendin ton ton ton
Sun e zavendson son son son
Veq a je pishmon oh veq aje pishmon
E ti veq a je pishmon mon mon mon
Oh kerkush vendin ton ton ton
Sun e zavendson son son son son
S'e di a m'beson, s'e di a m'beson


Translations - Links


PP - Kida & Mozzik
PP - Kida & Mozzik - Romanized
PP - Kida & Mozzik - English Translation
PP - Kida & Mozzik - Deutsche Übersetzung
PP - Kida & Mozzik - 翻訳 日本語で
PP - Kida & Mozzik - Tradução em Português
PP - Kida & Mozzik - แปลภาษาไทย
PP - Kida & Mozzik - Terjemahan bahasa indonesia
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française
PP - Kida & Mozzik - Traducción (Español)
PP - Kida & Mozzik - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
PP - Kida & Mozzik - Traduzione Italiana
PP - Kida & Mozzik - Traducerea Românească
PP - Kida & Mozzik - British English translation
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español
PP - Kida & Mozzik - Русский перевод
PP - Kida & Mozzik - Nederlandse Vertaling
PP - Kida & Mozzik - Türkçe Çeviri
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español
PP - Kida & Mozzik - Slovenský preklad
PP - Kida & Mozzik - Polskie Tłumaczenie
PP - Kida & Mozzik - Pagsasalin para sa Filipino
PP - Kida & Mozzik - Dịch sang tiếng Việt
PP - Kida & Mozzik - Terjemahan Bahasa Melayu
PP - Kida & Mozzik - 中文翻译 (香港)
PP - Kida & Mozzik - 中文翻译 (中国)
PP - Kida & Mozzik - Magyar fordítás
PP - Kida & Mozzik - Hrvatski prijevod
PP - Kida & Mozzik - Български превод
PP - Kida & Mozzik - Tradução
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Canada)
PP - Kida & Mozzik - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
PP - Kida & Mozzik תרגום לעברית
PP - Kida & Mozzik - Český překlad
PP - Kida & Mozzik - Svensk översättning
PP - Kida & Mozzik - Käännöksen suomeksi
PP - Kida & Mozzik - Oversettelse til Norsk
PP - Kida & Mozzik - Dansk Oversættelse
PP - Kida & Mozzik - μετάφραση ελληνικά
PP - Kida & Mozzik ترجمه ی فارسی
PP - Kida & Mozzik - Превод на српском
PP - Kida & Mozzik - हिंदी अनुवाद
PP - Kida & Mozzik - Український переклад
PP - Kida & Mozzik - Bosanski prevod
PP - Kida & Mozzik الترجمة العربية
PP - Kida & Mozzik - Lietuvių vertimas
PP - Kida & Mozzik - пераклад на беларускую
PP - Kida & Mozzik - Қазақ тіліне аударма
PP - Kida & Mozzik - 中文翻译
PP - Kida & Mozzik - Hrvatski prijevod
PP - Kida & Mozzik - Deutsche Übersetzung (Österreich)
PP - Kida & Mozzik - Slovenski prevod
PP - Kida & Mozzik - Përkthimi në shqip
PP - Kida & Mozzik - 中文翻译 (新加)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (Chile)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (Ecuador)
PP - Kida & Mozzik - Traducción Español (Perú)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (Colombia)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (Uruguay)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (Paraguay)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (Venezuela)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (Puerto Rico)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (Bolívia)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (Costa Rica)
PP - Kida & Mozzik - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
PP - Kida & Mozzik - Aistriúchán na Gaeilge
PP - Kida & Mozzik - Превод на српском (Црна Гора)
PP - Kida & Mozzik - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
PP - Kida & Mozzik ترجمة عربية - السعودية
PP - Kida & Mozzik - الترجمة العربية ، الكويت
PP - Kida & Mozzik - الترجمة العربية ، المغرب
PP - Kida & Mozzik - الترجمة إلى العربية الإمارات
PP - Kida & Mozzik - Nigeria English Translation
PP - Kida & Mozzik - English Translation (Australia)
PP - Kida & Mozzik - Jamaica English Translation
PP - Kida & Mozzik - English Translation (New Zealand)
PP - Kida & Mozzik - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
PP - Kida & Mozzik - 한국어로 번역
PP - Kida & Mozzik - Kutafsiri kwa Kiswahili
PP - Kida & Mozzik - Ukuhunyushwa kwesiZulu
PP - Kida & Mozzik - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
PP - Kida & Mozzik - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
PP - Kida & Mozzik - English Translation
PP - Kida & Mozzik - Հայերեն թարգմանությունը
PP - Kida & Mozzik - ქართული თარგმანი
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (Guatemala)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (R. Dominicana)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (Panamá)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (Nicarágua)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (El Salvador)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (Honduras)
PP - Kida & Mozzik - Traducción al Español (Cuba)
PP - Kida & Mozzik - اردو کے لئے ترجمہ
PP - Kida & Mozzik - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
PP - Kida & Mozzik - বাঙালি জন্য অনুবাদ
PP - Kida & Mozzik - الترجمة إلى العربية
PP - Kida & Mozzik - Werger Kurdî
PP - Kida & Mozzik - Tradução em Português (Angola)
PP - Kida & Mozzik - Azərbaycanda tərcümə AZ
PP - Kida & Mozzik - الترجمة إلى العربية
PP - Kida & Mozzik - Eesti tõlge ET
PP - Kida & Mozzik - Traduction en Français (Gabon)
PP - Kida & Mozzik - Íslensk þýðing
PP - Kida & Mozzik - кыргыз тилине которулган
PP - Kida & Mozzik - Traduction en Français (Réunion)
PP - Kida & Mozzik - Latviešu tulkojums
PP - Kida & Mozzik - 翻譯 中文 (澳門)
PP - Kida & Mozzik - Phetolelo bakeng sa Sesotho
PP - Kida & Mozzik - Македонски превод
PP - Kida & Mozzik - Traducere română (Moldova)
PP - Kida & Mozzik - Tradução em Português (Moçambique)
PP - Kida & Mozzik - O'zbek tiliga tarjima
PP - Kida & Mozzik - Монгол орчуулга
PP - Kida & Mozzik - Тарҷума тоҷикӣ
PP - Kida & Mozzik - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
PP - Kida & Mozzik - Përkthimi në shqip (Kosovo)
PP - Kida & Mozzik - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
PP - Kida & Mozzik - Vertaling Afrikaans
PP - Kida & Mozzik - Shanduro yeShona
PP - Kida & Mozzik - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
PP - Kida & Mozzik - fandikan-teny Malagasy
PP - Kida & Mozzik - Traduzzjoni maltese
PP - Kida & Mozzik - अनुवाद नेपाल
PP - Kida & Mozzik - الترجمة إلى العربية
PP - Kida & Mozzik - English Translation (Ghana)
PP - Kida & Mozzik - الترجمة إلى العربية
PP - Kida & Mozzik - English Translation (Uganda)
PP - Kida & Mozzik - English Translation (Zambia)
PP - Kida & Mozzik - Kutembenuzidwa Chichewa
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Congo)
PP - Kida & Mozzik - Tradução em Português (Timor-Leste)
PP - Kida & Mozzik - Kutafsiri kwa Kiswahili
PP - Kida & Mozzik - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
PP - Kida & Mozzik - الترجمة إلى العربية
PP - Kida & Mozzik - English Translation (Botswana)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Sénégal)
PP - Kida & Mozzik - الترجمة إلى العربية
PP - Kida & Mozzik - Tradução em Português (Cabo Verde)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Martinique)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Maurice)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Cameroun)
PP - Kida & Mozzik - La traducció al Català
PP - Kida & Mozzik - Nederlandse Vertaling (Suriname)
PP - Kida & Mozzik - الترجمة إلى العربية
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Mali)
PP - Kida & Mozzik - English Translation (Guyana)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
PP - Kida & Mozzik - Nederlandse Vertaling (Aruba)
PP - Kida & Mozzik - الترجمة إلى العربية
PP - Kida & Mozzik - English Translation (Belize)
PP - Kida & Mozzik - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Rwanda)
PP - Kida & Mozzik - الترجمة إلى العربية
PP - Kida & Mozzik - English Translation (weSwatini)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Guyane)
PP - Kida & Mozzik - الترجمة إلى العربية
PP - Kida & Mozzik - English Translation (Bahamas)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Niger)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Polynésie)
PP - Kida & Mozzik - الترجمة إلى العربية
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Burkina)
PP - Kida & Mozzik - الترجمة إلى العربية
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Guinée)
PP - Kida & Mozzik - English Translation (Barbados)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Togo)
PP - Kida & Mozzik - English Translation (Trinidad & Tobago)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Bénin)
PP - Kida & Mozzik - English Translation (Virgin Islands)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Guadeloupe)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
PP - Kida & Mozzikد افغانستان فارسي ژباړه
PP - Kida & Mozzik - Svensk översättning (Åland)
PP - Kida & Mozzik - faaliliuga i le gagana Samoa
PP - Kida & Mozzik - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Burundi)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Bêafrîka)
PP - Kida & Mozzik - Traduction Française (Tchad)
PP - Kida & Mozzik - English translation (Gambia)


PP - Kida & Mozzik 「LYRIC Paroles」 - Traduction Française (Canada)


[Partie I: Paranoia - Chorus: Kida]
Ce n'est pas paranoïaque, ce n'est pas parano, non pas oh oh
Ce n'est pas paranoïaque, ce n'est pas parano, non pas oh oh
Si pour vous ce n'est rien, pour moi, ce n'est pas un jeu
Si pour vous ce n'est rien, pour moi, ce n'est pas un jeu

[Verse 1: Kida]
Ty par de mu tu ta ni la
Ty par ty par de mu tu es tu ni


Vous ne pouvez pas me parler de sentiments
Ty par de mu tu ta ni la
Aj o aj ah, po m'lendon VEC par INAT
Aj o aj ah, po po m'lendon pe du PRAPE

[Chorus: Kida, Mozzik]
Ce n'est pas paranoïaque, ce n'est pas parano, non pas oh oh
Ce n'est pas paranoïaque, ce n'est pas parano, non pas oh oh
Vous savez que vous ne devez pas besoin
Moi bo bo paranoje-Noje-Noje-Noje
Vous savez que vous ne devez pas besoin
Quand il vient à la paranoïa, sans fioritures

[Laissez tomber]
mixey

[Verse 2: Mozzik]
Knoj par ty se ti je tonne Damare céto (oui)
Et pour me faire paranoïaque, il est l'une des caractéristiques de consommation (chyeah)
T'mija, ti je koka, Vija jem, Vija jem


Êtes-vous des bêtises, je ne mens pas
Mi corazon-zon-zon-zon
Pourquoi ne me croyez-vous, ne me croyez pas? (HAH)
J'ai fait beaucoup d'erreurs et je ne veux pas mo (yah yah)
Je ne sais pas s'il veut ou non
La paranoïa est qu'ils se comportent de près
Cette fois, vous m'a poussé parce que vous vouliez
Plusieurs fois, vous me cassé et craché sur moi
Quand je suis arrivé tard dans la nuit, tout mon dos était cassé
Faites-moi pour vous-même, sauf que vous êtes une dame
Ces mots nous viennent à chaque fois que vous ouvrez la bouche
Donc, je ne vous laisse jouer (yah yah)
Béton même si vous en avez besoin

[Chorus: Kida, Mozzik]
Ce n'est pas paranoïaque, ce n'est pas parano, non pas oh oh
Ce n'est pas paranoïaque, ce n'est pas parano, non pas oh oh
Vous savez que vous ne devez pas besoin
Moi bo bo paranoje-Noje-Noje-Noje
Vous savez que vous ne devez pas besoin


Quand il vient à la paranoïa, sans fioritures

[Verse 2: Kida]
Il me fait me sentir comme si je n'ai pas plus
Je peux encore être seul
Il m'a fait dire encore une fois qu'il ne me parlait pas qu'il ne me tue maintenant

[Laissez tomber]
mixey

[Outro: Kida]
Il a dit devant mes yeux: « Je t'aime, Je t'aime papa »
Et derrière votre dos, ouvrez vos bras, qui d'autre, papa
Il a dit devant mes yeux: « Je t'aime, Je t'aime papa »
Et derrière votre dos, ouvrez vos bras et l'autre

[Ll partie: Pishmon]

[Verse 1: Mozzik]
Je veux juste être désolé


Est-ce que ça te manque?
Même loin de nous deux avec cône
Le signal est toujours
Dyt mon mon jena pishmon mon
Je suis désolé pour mon erreur
Hajt Thuma Veq un je pishmon, aah

[Chorus: Mozzik & Kida]
Oh sont déjà Regrettez-vous mon mon mon mon
Nous voulions notre place ton ton
Sun e zavendson fils fils fils
Sauf Regrettez-vous oh êtes déjà vous désolé
Et vous avez déjà pishmon mon mon mon
Oh, qui prend soin ton ton ton ton ton
Sun e zavendson fils fils fils fils
Je ne crois pas, je ne crois pas

[Verse 1: Kida]
Le second péchés se lavent ensemble le Lajna, na na eh
Tous les problèmes à la maison, hein na na eh


Ni dit Keshim ni dit Kajna, na na eh
nous rencontrons ici, on y va, non non pas hein
Euh au nez vous me avez apporté
Vous uh po APET po t'du
Je ne veux pas que vous me demandez de changer ma mère
Savez-vous combien d'erreurs que je l'ai fait?
Et ce cœur, je suis en dehors de vous est à vous connaître

[Chorus: Mozzik & Kida]
Oh déjà pishmon mon mon mon mon
Nous voulions notre place ton ton
Sun e zavendson fils fils fils
Sauf que vous êtes un pishom, oh déjà AJE pishmon
Et vous êtes déjà un moine
Oh demander notre ton ton ton
Sun e zavendson fils fils fils
Je ne crois pas, je ne crois pas

[Verse 2: Mozzik]
Ah yah Je ne peins pas vallahin parce que je suis très marakli


Et à quelle fréquence vous faites des erreurs?
Ne me dites pas combien je vous changé parce que je ne sais pas
A deux ou trois est déjà la peine
Pour l'amour chaque fois que vous appelez-moi
Aucune excuse ne me
Et tant que je suis, vous pouvez aller manger des mélodies
Ne gâchez pas butin butin butin
Avec le seul ancien ex ex
Couper le haschisch, shish shish shish
Elle aime être ex

[Chorus: Mozzik & Kida]
Oh déjà pishmon mon mon mon mon
Nous voulions notre place ton ton
Sun e zavendson fils fils fils
En plus d'être pishmon oh déjà AJE pishmon
Et vous avez déjà pishmon mon mon mon
Oh demander notre ton ton ton
Sun e zavendson fils fils fils fils
Je ne crois pas, je ne crois pas