KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Pričaš i smaraš lažeš za medalju
Mislim da je vreme da otkrijem ti tajnu
Pola sata ti već me daviš

KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM 「Şarkı Sözleri」

Pričaš i smaraš lažeš za medalju
Mislim da je vreme da otkrijem ti tajnu
Pola sata ti već me daviš

Neću da se muvam samo bih da pijem
Pali nekoj drugoj mali ni do čeg mi nije
Neću da se muvam pusti me da dišem
Idi vidi dal sam tamo ne vraćaj se više

Pričaš i dramiš hvataš na galamu
A ja samo tražim da ostaviš me samu
Pola sata ti već me daviš



Neću da se muvam samo bih da pijem
Pali nekoj drugoj mali ni do čeg mi nije
Neću da se muvam pusti me da dišem
Idi vidi dal sam tamo ne vraćaj se više

Neću da se muvam samo bih da pijem

Pali nekoj drugoj mali ni do čeg mi nije
Neću da se muvam pusti me da dišem
Idi vidi dal sam tamo ne vraćaj se više

Translations - Links

KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Romanized
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Deutsche Übersetzung
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - 翻訳 日本語で
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Tradução em Português
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - แปลภาษาไทย
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Terjemahan bahasa indonesia
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción (Español)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduzione Italiana
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducerea Românească
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - British English translation
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Русский перевод
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Nederlandse Vertaling
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Türkçe Çeviri
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Slovenský preklad
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Polskie Tłumaczenie
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Pagsasalin para sa Filipino
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Dịch sang tiếng Việt
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Terjemahan Bahasa Melayu
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - 中文翻译 (香港)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - 中文翻译 (中国)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Magyar fordítás
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Hrvatski prijevod
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Български превод
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Tradução
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Canada)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM תרגום לעברית
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Český překlad
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Svensk översättning
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Käännöksen suomeksi
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Oversettelse til Norsk
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Dansk Oversættelse
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - μετάφραση ελληνικά
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM ترجمه ی فارسی
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Превод на српском
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - हिंदी अनुवाद
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Український переклад
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Bosanski prevod
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM الترجمة العربية
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Lietuvių vertimas
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - пераклад на беларускую
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Қазақ тіліне аударма
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - 中文翻译
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Hrvatski prijevod
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Deutsche Übersetzung (Österreich)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Slovenski prevod
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Përkthimi në shqip
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - 中文翻译 (新加)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (Chile)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (Ecuador)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción Español (Perú)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (Colombia)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (Uruguay)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (Paraguay)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (Venezuela)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (Puerto Rico)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (Bolívia)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (Costa Rica)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Aistriúchán na Gaeilge
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Превод на српском (Црна Гора)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM ترجمة عربية - السعودية
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة العربية ، الكويت
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة العربية ، المغرب
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة إلى العربية الإمارات
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Nigeria English Translation
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation (Australia)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Jamaica English Translation
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation (New Zealand)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - 한국어로 번역
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Kutafsiri kwa Kiswahili
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Ukuhunyushwa kwesiZulu
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Հայերեն թարգմանությունը
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - ქართული თარგმანი
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (Guatemala)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (R. Dominicana)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (Panamá)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (Nicarágua)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (El Salvador)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (Honduras)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducción al Español (Cuba)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - اردو کے لئے ترجمہ
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - বাঙালি জন্য অনুবাদ
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة إلى العربية
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Werger Kurdî
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Tradução em Português (Angola)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Azərbaycanda tərcümə AZ
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة إلى العربية
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Eesti tõlge ET
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction en Français (Gabon)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Íslensk þýðing
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - кыргыз тилине которулган
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction en Français (Réunion)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Latviešu tulkojums
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - 翻譯 中文 (澳門)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Phetolelo bakeng sa Sesotho
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Македонски превод
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traducere română (Moldova)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Tradução em Português (Moçambique)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - O'zbek tiliga tarjima
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Монгол орчуулга
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Тарҷума тоҷикӣ
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Përkthimi në shqip (Kosovo)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Vertaling Afrikaans
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Shanduro yeShona
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - fandikan-teny Malagasy
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduzzjoni maltese
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - अनुवाद नेपाल
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة إلى العربية
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation (Ghana)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة إلى العربية
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation (Uganda)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation (Zambia)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Kutembenuzidwa Chichewa
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Congo)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Tradução em Português (Timor-Leste)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Kutafsiri kwa Kiswahili
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة إلى العربية
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation (Botswana)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Sénégal)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة إلى العربية
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Tradução em Português (Cabo Verde)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Martinique)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Maurice)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Cameroun)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - La traducció al Català
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Nederlandse Vertaling (Suriname)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة إلى العربية
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Mali)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation (Guyana)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Nederlandse Vertaling (Aruba)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة إلى العربية
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation (Belize)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Rwanda)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة إلى العربية
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation (weSwatini)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Guyane)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة إلى العربية
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation (Bahamas)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Niger)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Polynésie)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة إلى العربية
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Burkina)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - الترجمة إلى العربية
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Guinée)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation (Barbados)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Togo)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation (Trinidad & Tobago)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Bénin)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English Translation (Virgin Islands)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Guadeloupe)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAMد افغانستان فارسي ژباړه
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Svensk översättning (Åland)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - faaliliuga i le gagana Samoa
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Burundi)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Bêafrîka)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - Traduction Française (Tchad)
KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM - English translation (Gambia)

KATARINA GRUJIC - NECU DA SE MUVAM 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Konuşmak ve madalya hakkında yalan bıktın
Sana bir sırrımı 's zaman düşünüyorum
Sen yarım saat beni boğuyor oldum

Ben takılmak istemiyorum, sadece içki istiyorum
Başka bir çocuk yakar, umurumda değil
Hareket etmek istemiyorum, beni nefes alsın
Ben varken geri gitmez, bkz Git

Konuşmak ve drama, gürültüyü yakalamak
Ve sadece beni yalnız bırakmak soruyorum
Sen yarım saat beni boğuyor oldum

Ben takılmak istemiyorum, sadece içki istiyorum
Başka bir çocuk yakar, umurumda değil
Hareket etmek istemiyorum, beni nefes alsın

Ben varken geri gitmez, bkz Git

Ben takılmak istemiyorum, sadece içki istiyorum
Başka bir çocuk yakar, umurumda değil
Hareket etmek istemiyorum, beni nefes alsın
Ben varken geri gitmez, bkz Git