MENU

That’s Life - Frank Sinatra 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

That's life (That's life), that's what all the people say
You're riding high in April, shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top, back on top in June



TOP 1 Türkiye


That’s Life - Frank Sinatra 「Şarkı Sözleri」

That's life (That's life), that's what all the people say
You're riding high in April, shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top, back on top in June
I said, that's life (That's life), and as funny as it may seem
Some people get their kicks, stompin' on a dream
But I don't let it, let it get me down
Cause this fine old world it keeps spinning around

[Chorus]
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king
I've been up and down and over and out, and I know one thing
Each time I find myself flat on my face


I pick myself up and get back in the race

[Verse 2]
That's life (That's life), I tell ya, I can't deny it
I thought of quitting, baby
But my heart just ain't gonna buy it


And if I didn't think it was worth one single try
I'd jump right on a big bird and then I'd fly

[Chorus]
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king
I've been up and down and over and out, and I know one thing
Each time I find myself laying flat on my face
I just pick myself up and get back in the race



[Outro]
That's life (That's life), that's life and I can't deny it
Many times I thought of cutting out but my heart won't buy it
But if there's nothing shaking come this here July
I'm gonna roll myself up in a big ball and die
My, my



Translations - Links


That’s Life - Frank Sinatra
That’s Life - Frank Sinatra - Deutsche Übersetzung
That’s Life - Frank Sinatra - 翻訳 日本語で
That’s Life - Frank Sinatra - Tradução em Português
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español
That’s Life - Frank Sinatra - Terjemahan bahasa indonesia
That’s Life - Frank Sinatra - แปลภาษาไทย
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française
That’s Life - Frank Sinatra - Traduzione Italiana
That’s Life - Frank Sinatra - Traducerea Românească
That’s Life - Frank Sinatra - Русский перевод
That’s Life - Frank Sinatra - Türkçe Çeviri
That’s Life - Frank Sinatra - Polskie Tłumaczenie
That’s Life - Frank Sinatra - 中文翻译 (中国)
That’s Life - Frank Sinatra - Български превод
That’s Life - Frank Sinatra - Dansk Oversættelse
That’s Life - Frank Sinatra - Käännöksen suomeksi
That’s Life - Frank Sinatra - Nederlandse Vertaling
That’s Life - Frank Sinatra - Svensk översättning
That’s Life - Frank Sinatra - Slovenský preklad
That’s Life - Frank Sinatra - Magyar fordítás
That’s Life - Frank Sinatra - 中文翻译 (香港)
That’s Life - Frank Sinatra 「Στίχοι」
That’s Life - Frank Sinatra ترجمه ی فارسی
That’s Life - Frank Sinatra 「가사」
That’s Life - Frank Sinatra 「מילים」
That’s Life - Frank Sinatra - Oversettelse til Norsk
That’s Life - Frank Sinatra - Dịch sang tiếng Việt
That’s Life - Frank Sinatra - Terjemahan Bahasa Melayu
That’s Life - Frank Sinatra - Český překlad
That’s Life - Frank Sinatra - Превод на српском
That’s Life - Frank Sinatra 「बोल」
That’s Life - Frank Sinatra - Український переклад
That’s Life - Frank Sinatra - Bosanski prevod
That’s Life - Frank Sinatra 「TEKST」
That’s Life - Frank Sinatra - Pagsasalin para sa Filipino
That’s Life - Frank Sinatra الترجمة العربية
That’s Life - Frank Sinatra 「Dainų žodžiai」
That’s Life - Frank Sinatra - пераклад на беларускую
That’s Life - Frank Sinatra - Қазақ тіліне аударма
That’s Life - Frank Sinatra - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
That’s Life - Frank Sinatra - 中文翻译
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español
That’s Life - Frank Sinatra - Hrvatski prijevod
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción (Español)
That’s Life - Frank Sinatra - Deutsche Übersetzung (Österreich)
That’s Life - Frank Sinatra - Tradução
That’s Life - Frank Sinatra - Slovenski prevod
That’s Life - Frank Sinatra - Përkthimi në shqip
That’s Life - Frank Sinatra - 中文翻译 (新加)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (Chile)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (Ecuador)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción Español (Perú)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (Colombia)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (Uruguay)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (Paraguay)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (Venezuela)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (Puerto Rico)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (Bolívia)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (Costa Rica)
That’s Life - Frank Sinatra - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
That’s Life - Frank Sinatra - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
That’s Life - Frank Sinatra - Aistriúchán na Gaeilge
That’s Life - Frank Sinatra - Превод на српском (Црна Гора)
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Canada)
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
That’s Life - Frank Sinatra ترجمة عربية - السعودية
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة العربية ، الكويت
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة العربية ، المغرب
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة إلى العربية الإمارات
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRIC」
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRICS Nigeria」
That’s Life - Frank Sinatra 「Song Lyrics」
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRICS Jamaica」
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRICS N. Zealand」
That’s Life - Frank Sinatra - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
That’s Life - Frank Sinatra 「Maneno Nyimbo」
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRICS - Ingoma」
That’s Life - Frank Sinatra 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
That’s Life - Frank Sinatra 「የዘፈን ግጥሞች」
That’s Life - Frank Sinatra 「TikTok」
That’s Life - Frank Sinatra 「Բառերը」
That’s Life - Frank Sinatra 「სიმღერის ტექსტი」
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (Guatemala)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (R. Dominicana)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (Panamá)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (Nicarágua)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (El Salvador)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (Honduras)
That’s Life - Frank Sinatra - Traducción al Español (Cuba)
That’s Life - Frank Sinatra - اردو کے لئے ترجمہ
That’s Life - Frank Sinatra - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
That’s Life - Frank Sinatra 「গানের লাইন」
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة إلى العربية
That’s Life - Frank Sinatra - Werger Kurdî
That’s Life - Frank Sinatra - Tradução em Português (Angola)
That’s Life - Frank Sinatra - Azərbaycanda tərcümə AZ
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة إلى العربية
That’s Life - Frank Sinatra - Eesti tõlge ET
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction en Français (Gabon)
That’s Life - Frank Sinatra - Íslensk þýðing
That’s Life - Frank Sinatra - кыргыз тилине которулган
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction en Français (Réunion)
That’s Life - Frank Sinatra - Latviešu tulkojums
That’s Life - Frank Sinatra - 翻譯 中文 (澳門)
That’s Life - Frank Sinatra 「Pina ea lipina」
That’s Life - Frank Sinatra - Македонски превод
That’s Life - Frank Sinatra - Traducere română (Moldova)
That’s Life - Frank Sinatra - Tradução em Português (Moçambique)
That’s Life - Frank Sinatra - O'zbek tiliga tarjima
That’s Life - Frank Sinatra - Монгол орчуулга
That’s Life - Frank Sinatra - Тарҷума тоҷикӣ
That’s Life - Frank Sinatra - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
That’s Life - Frank Sinatra - Përkthimi në shqip (Kosovo)
That’s Life - Frank Sinatra - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
That’s Life - Frank Sinatra - Vertaling Afrikaans
That’s Life - Frank Sinatra 「Shona LYRIC」
That’s Life - Frank Sinatra 「ගීත රචනා」
That’s Life - Frank Sinatra - fandikan-teny Malagasy
That’s Life - Frank Sinatra - Traduzzjoni maltese
That’s Life - Frank Sinatra 「सङ्गीत गीतहरू」
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة إلى العربية
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRIC Ghana」
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة إلى العربية
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRIC Uganda」
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRIC Zambia」
That’s Life - Frank Sinatra - Kutembenuzidwa Chichewa
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Congo)
That’s Life - Frank Sinatra - Tradução em Português (Timor-Leste)
That’s Life - Frank Sinatra - Kutafsiri kwa Kiswahili
That’s Life - Frank Sinatra - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة إلى العربية
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRIC Botswana」
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Sénégal)
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة إلى العربية
That’s Life - Frank Sinatra - Tradução em Português (Cabo Verde)
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Martinique)
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Maurice)
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Cameroun)
That’s Life - Frank Sinatra - La traducció al Català
That’s Life - Frank Sinatra - Nederlandse Vertaling (Suriname)
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة إلى العربية
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Mali)
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRIC Guyana」
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
That’s Life - Frank Sinatra - Nederlandse Vertaling (Aruba)
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة إلى العربية
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRIC Belize」
That’s Life - Frank Sinatra - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Rwanda)
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة إلى العربية
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRIC Eswatini」
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Guyane)
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة إلى العربية
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRIC Bahamas」
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Niger)
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Polynésie)
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة إلى العربية
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Burkina)
That’s Life - Frank Sinatra - الترجمة إلى العربية
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Guinée)
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRIC Barbados」
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Togo)
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRIC Tobago」
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Bénin)
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRIC Virgin Islands」
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Guadeloupe)
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
That’s Life - Frank Sinatraد افغانستان فارسي ژباړه
That’s Life - Frank Sinatra - Svensk översättning (Åland)
That’s Life - Frank Sinatra - faaliliuga i le gagana Samoa
That’s Life - Frank Sinatra - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Burundi)
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Bêafrîka)
That’s Life - Frank Sinatra - Traduction Française (Tchad)
That’s Life - Frank Sinatra 「LYRIC Gambia」


That’s Life - Frank Sinatra 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


hayatı (işte hayat), yani tüm insanlar böyle der Yani
Sen Nisan konum binme yüksek Mayıs ayında vuruldu
Ama o melodi değiştirmek yapacağım biliyor
Haziran ayında üst üste tekrar zirvede arkasını, olduğum zaman


Ben görünse kadar komik hayat (hayatı That), ve bu, söz konusu
Bazı insanlar bir rüya üzerine tekme, Stompin' olsun
Ama, beni alt etmesine izin vermeyin
Bu ince eski dünyanın Nedeni etrafında dönen tutar

[Koro]
Bir kukla, bir yoksul, bir korsan, bir şair, bir piyon ve bir kral oldum
Ben ayaktaydım ve aşağı ve üzeri ve dışarı, ben bir şey biliyorum
Her seferinde yüzümde kendimi düz bulmak
Kendimi almak ve yarışta geri almak

[Verse 2]
hayatı (hayatı That), ya söyle, bunu inkar edemez O
Pes, bebeği düşündüm
Ama kalbim sadece satın vermeyecek
Ve bunun tek denemeye değer olduğunu düşünüyorum olmasaydı
Ben büyük bir kuş hakkı atlardım ve sonra uçardım

[Koro]
Bir kukla, bir yoksul, bir korsan, bir şair, bir piyon ve bir kral oldum


Ben ayaktaydım ve aşağı ve üzeri ve dışarı, ben bir şey biliyorum
Ben bulmak her zaman kendim yüzüme düz döşeme
Kendimi alıp yarışta geri almak

[Çıkış]
ve hayat hayatı (işte hayat), bunu inkar edemez O
Birçok kez ben kesmek düşündüm ama kalbim satın olmaz
varsa Ama sallayarak hiçbir şey buraya Temmuz bu gel
Ben büyük bir top ve kalıp kendimi sarmak yapacağım
Benim benim