Daniel, You're Still a Child 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Declan McKenna

Daniel, you did it
You made me cry
You spent 10 days in bed when I asked you why
And requested my whereabouts through tweets

Daniel, You're Still a Child 「เนื้อเพลง」 - Declan McKenna

Daniel, you did it
You made me cry
You spent 10 days in bed when I asked you why
And requested my whereabouts through tweets
Darling, why do you bury yourself in sheets?

[Verse 2]
Well, I told you
There's unrest in the house of lords
Written on sandwich boards
Outside the shop where they sell your favourite drink
So what you think you're doing, telling people lies?
The hope's going like Christmas pies


But it's never gonna stop you turning pink

[Verse 3]
Daniel, you know what you want to do
Find a place on your own like you always do
I bear in mind

Daniel, you're still a child

[Verse 4]
Daniel's gone running
The trail's gone cold
You've been acting quite strangely since 10 years old
And when you were 11
They said you ought to pray to high heaven you don't get caught


Well Daniel, don't worry
You won't be missed
You'll spend 10 years in prison to pay for this
Oh, is it all a plot?
Daniel, you're still a child

[Verse 5]
You got a death wish, child
Four cans of pesticide to drink
4:30 Western Time
The boy's been arrested
Why'd you think

[Outro]
Daniel, you're still a child
Daniel, you're still a child
Daniel, please don't run
You just [?]

Translations - Links

Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna
Daniel, You're Still a Child - Deutsche Übersetzung
Daniel, You're Still a Child - 翻訳 日本語で
Daniel, You're Still a Child - Tradução em Português
Daniel, You're Still a Child - Traducción (Español)
Daniel, You're Still a Child - Terjemahan bahasa indonesia
Daniel, You're Still a Child - แปลภาษาไทย
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française
Daniel, You're Still a Child - Traduzione Italiana
Daniel, You're Still a Child - Traducerea Românească
Daniel, You're Still a Child - Русский перевод
Daniel, You're Still a Child - Türkçe Çeviri
Daniel, You're Still a Child - Polskie Tłumaczenie
Daniel, You're Still a Child - 中文翻译 (中国)
Daniel, You're Still a Child - Български превод
Daniel, You're Still a Child - Dansk Oversættelse
Daniel, You're Still a Child - Käännöksen suomeksi
Daniel, You're Still a Child - Nederlandse Vertaling
Daniel, You're Still a Child - Svensk översättning
Daniel, You're Still a Child - Slovenský preklad
Daniel, You're Still a Child - Magyar fordítás
Daniel, You're Still a Child - 中文翻译 (香港)
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「Στίχοι」
Daniel, You're Still a Child ترجمه ی فارسی
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「가사」
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「מילים」
Daniel, You're Still a Child - Oversettelse til Norsk
Daniel, You're Still a Child - Dịch sang tiếng Việt
Daniel, You're Still a Child - Terjemahan Bahasa Melayu
Daniel, You're Still a Child - Český překlad
Daniel, You're Still a Child - Превод на српском
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「बोल」
Daniel, You're Still a Child - Український переклад
Daniel, You're Still a Child - Bosanski prevod
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「TEKST」
Daniel, You're Still a Child - Pagsasalin para sa Filipino
Daniel, You're Still a Child الترجمة العربية
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「Dainų žodžiai」
Daniel, You're Still a Child - пераклад на беларускую
Daniel, You're Still a Child - Қазақ тіліне аударма
Daniel, You're Still a Child - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Daniel, You're Still a Child - 中文翻译
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español
Daniel, You're Still a Child - Hrvatski prijevod
Daniel, You're Still a Child - Traducción
Daniel, You're Still a Child - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Daniel, You're Still a Child - Tradução
Daniel, You're Still a Child - Slovenski prevod
Daniel, You're Still a Child - Përkthimi në shqip
Daniel, You're Still a Child - 中文翻译 (新加)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (Chile)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (Ecuador)
Daniel, You're Still a Child - Traducción Español (Perú)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (Colombia)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (Uruguay)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (Paraguay)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (Venezuela)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (Puerto Rico)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (Bolívia)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (Costa Rica)
Daniel, You're Still a Child - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Daniel, You're Still a Child - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Daniel, You're Still a Child - Aistriúchán na Gaeilge
Daniel, You're Still a Child - Превод на српском (Црна Гора)
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Canada)
Daniel, You're Still a Child - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Daniel, You're Still a Child ترجمة عربية - السعودية
Daniel, You're Still a Child - الترجمة العربية ، الكويت
Daniel, You're Still a Child - الترجمة العربية ، المغرب
Daniel, You're Still a Child - الترجمة إلى العربية الإمارات
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRIC」
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRICS Nigeria」
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「Song Lyrics」
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRICS Jamaica」
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRICS N. Zealand」
Daniel, You're Still a Child - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「Maneno Nyimbo」
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRICS - Ingoma」
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「የዘፈን ግጥሞች」
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「TikTok」
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「Բառերը」
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「სიმღერის ტექსტი」
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (Guatemala)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (R. Dominicana)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (Panamá)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (Nicarágua)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (El Salvador)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (Honduras)
Daniel, You're Still a Child - Traducción al Español (Cuba)
Daniel, You're Still a Child - اردو کے لئے ترجمہ
Daniel, You're Still a Child - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「গানের লাইন」
Daniel, You're Still a Child - الترجمة إلى العربية
Daniel, You're Still a Child - Werger Kurdî
Daniel, You're Still a Child - Tradução em Português (Angola)
Daniel, You're Still a Child - Azərbaycanda tərcümə AZ
Daniel, You're Still a Child - الترجمة إلى العربية
Daniel, You're Still a Child - Eesti tõlge ET
Daniel, You're Still a Child - Traduction en Français (Gabon)
Daniel, You're Still a Child - Íslensk þýðing
Daniel, You're Still a Child - кыргыз тилине которулган
Daniel, You're Still a Child - Traduction en Français (Réunion)
Daniel, You're Still a Child - Latviešu tulkojums
Daniel, You're Still a Child - 翻譯 中文 (澳門)
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「Pina ea lipina」
Daniel, You're Still a Child - Македонски превод
Daniel, You're Still a Child - Traducere română (Moldova)
Daniel, You're Still a Child - Tradução em Português (Moçambique)
Daniel, You're Still a Child - O'zbek tiliga tarjima
Daniel, You're Still a Child - Монгол орчуулга
Daniel, You're Still a Child - Тарҷума тоҷикӣ
Daniel, You're Still a Child - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Daniel, You're Still a Child - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Daniel, You're Still a Child - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Daniel, You're Still a Child - Vertaling Afrikaans
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「Shona LYRIC」
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「ගීත රචනා」
Daniel, You're Still a Child - fandikan-teny Malagasy
Daniel, You're Still a Child - Traduzzjoni maltese
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「सङ्गीत गीतहरू」
Daniel, You're Still a Child - الترجمة إلى العربية
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRIC Ghana」
Daniel, You're Still a Child - الترجمة إلى العربية
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRIC Uganda」
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRIC Zambia」
Daniel, You're Still a Child - Kutembenuzidwa Chichewa
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Congo)
Daniel, You're Still a Child - Tradução em Português (Timor-Leste)
Daniel, You're Still a Child - Kutafsiri kwa Kiswahili
Daniel, You're Still a Child - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Daniel, You're Still a Child - الترجمة إلى العربية
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRIC Botswana」
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Sénégal)
Daniel, You're Still a Child - الترجمة إلى العربية
Daniel, You're Still a Child - Tradução em Português (Cabo Verde)
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Martinique)
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Maurice)
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Cameroun)
Daniel, You're Still a Child - La traducció al Català
Daniel, You're Still a Child - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Daniel, You're Still a Child - الترجمة إلى العربية
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Mali)
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRIC Guyana」
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Daniel, You're Still a Child - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Daniel, You're Still a Child - الترجمة إلى العربية
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRIC Belize」
Daniel, You're Still a Child - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Rwanda)
Daniel, You're Still a Child - الترجمة إلى العربية
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRIC Eswatini」
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Guyane)
Daniel, You're Still a Child - الترجمة إلى العربية
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRIC Bahamas」
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Niger)
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Polynésie)
Daniel, You're Still a Child - الترجمة إلى العربية
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Burkina)
Daniel, You're Still a Child - الترجمة إلى العربية
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Guinée)
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRIC Barbados」
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Togo)
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRIC Tobago」
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Bénin)
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRIC Virgin Islands」
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Guadeloupe)
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Daniel, You're Still a Childد افغانستان فارسي ژباړه
Daniel, You're Still a Child - Svensk översättning (Åland)
Daniel, You're Still a Child - faaliliuga i le gagana Samoa
Daniel, You're Still a Child - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Burundi)
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Bêafrîka)
Daniel, You're Still a Child - Traduction Française (Tchad)
Daniel, You're Still a Child - Declan McKenna 「LYRIC Gambia」
Daniel, You're Still a Child - Dansk Oversættelse (Grønland)
Daniel, You're Still a Child - Tradução em Português (Guiné-Bissau)

Daniel, You're Still a Child 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Declan McKenna

แดเนียล, คุณไม่ได้
คุณทำให้ฉันร้องไห้
คุณใช้เวลา 10 วันในเตียงเมื่อฉันถามคุณว่าทำไม
และขอเบาะแสของฉันผ่านทวิตเตอร์
ดาร์ลิ่งทำไมคุณฝังตัวเองในแผ่น?

[Verse 2]
ดีฉันบอกคุณ
มีเหตุการณ์ความไม่สงบในสภาขุนนาง
เขียนบนกระดานแซนวิช
นอกร้านที่พวกเขาขายเครื่องดื่มที่คุณชื่นชอบ
ดังนั้นสิ่งที่คุณคิดว่าคุณกำลังทำบอกคนโกหก?
หวังว่าจะชอบพายคริสมาสต์

แต่มันไม่เคยจะหยุดคุณเปลี่ยนสีชมพู

[Verse 3]
แดเนียลคุณรู้ว่าสิ่งที่คุณต้องการจะทำ
หาสถานที่ด้วยตัวคุณเองว่าคุณมักจะทำ
ฉันจำไว้
แดเนียล, คุณยังเป็นเด็ก

[Verse 4]
แดเนียลวิ่งหายไป
เส้นทางของความหนาวเย็นไปแล้ว
คุณได้รับการทำหน้าที่ค่อนข้างเก่าแปลกตั้งแต่ 10 ปี
และเมื่อคุณ 11
พวกเขาบอกว่าคุณควรจะภาวนาขอให้สวรรค์สูงที่คุณไม่ได้ติด
แดเนียลดีไม่ต้องกังวล
คุณจะไม่พลาด
คุณจะได้ใช้เวลา 10 ปีในคุกจะมีค่าใช้จ่ายสำหรับการนี้
โอ้มันเป็นพล็อต?
แดเนียล, คุณยังเป็นเด็ก

[Verse 5]
คุณมีความปรารถนาความตายของเด็ก
สี่กระป๋องของสารกำจัดศัตรูพืชเครื่องดื่ม
04:30 เวลาตะวันตก
เด็กที่ถูกจับกุม
ทำไมคุณคิด

[Outro]
แดเนียล, คุณยังเป็นเด็ก
แดเนียล, คุณยังเป็นเด็ก
แดเนียลโปรดอย่าเรียกใช้
คุณเพียงแค่ [?]