MENU

Anitta - Tócame 「Paroles」 - Traduction Française - feat. Arcangel & De La Ghetto

Ah-ah-ah-ah. A-A-Anitta! Vela, vela, vela cuando empieza el show
Prende los motores, tres, dos, uno, go!
Ella se rebela porque tiene flow
Toda la favela bailando dembow



TOP 1 France


Anitta - Tócame 「Paroles」 - feat. Arcangel & De La Ghetto

Ah-ah-ah-ah. A-A-Anitta! Vela, vela, vela cuando empieza el show
Prende los motores, tres, dos, uno, go!
Ella se rebela porque tiene flow
Toda la favela bailando dembow
Booty que la gravedad desafía
Tengo a las mujeres en coreografía
Poca ropa en la fotografía
Tus fantasías son mis fantasías

[Coro: Anitta]
Y yo me muevo así
Cuando tú estás cerca de mí
Y el reggaetón me pone así


Así que tócame, tócame, tócame, tócame aquí
Así que tócame, tócame, tócame, tócame aquí

[Post-Coro: Anitta]
La, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la


La-la-la-la, la-la-la-la
Así que tócame, tócame, tócame, tócame aquí

[Verso 2: De La Ghetto]
Ella e' naturola, hecha en Brasil
Si tú quiere' guerra, te mando este misil
Sola se toca, no le tengo que decir


En ese charco siempre me quiero hundir
Que no me coja suelto, pasando por tu zona
Con mi anaconda te hago la dormilona
La baby 'tá bien dura, la reina del Amazona'
Bajamo' en KTM a las favela' haciendo dona'
Y dice, ven mama-mama
Ven mama-mama-mama
Ven ma, pa' castigarte como tu papa
Ven mama-mama
Ven mama-mama-mama
Ven para castigarte como tu papa

[Coro: Anitta]


Y yo me muevo así


Cuando tú estás cerca de mí
Y el reggaetón me pone así
Así que tócame, tócame, tócame, tócame aquí

[Post-Coro: Anitta]
La, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Así que tócame, tócame, tócame, tócame aquí

[Verso 3: Arcángel]
Mafia, Sicilia (Sicilia)
Caribeño, Brasilia (Brasilia)
Rugiendo el león como Narnia
Bailando este ritmo te sale una hernia
Tá pesa'o, violento
Sincroniza'o, rápido, lento
Yo mato hasta cuando no intento
Si tiene' hambre, ven, que yo te alimento


Y seguimo', bellaquera
Flow P.R. la noche entera
Sigue la corriente, coopera
Pásala cabrón, Guantanamera

[Coro: Anitta & De La Ghetto]
Y yo me muevo así
Cuando tú estás cerca de mí (Yeah)
Y el reggaetón me pone así (Eh)
Así que tócame, tócame, tócame, tócame aquí (Ah)

[Post-Coro: Anitta & De La Ghetto]
La, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Así que tócame, tócame, tócame, tócame aquí (Ah)

[Outro: Anitta & De La Ghetto]
La, la-la-la-la
You know what time is it, homie


La-la-la-la, la-la-la-la
De La Geezy
La-la-la-la, la-la-la-la
Okey
Así que tócame, tócame, tócame, tócame aquí
Geezy time, De La; let's go


Translations - Links


Anitta - Tócame - feat. Arcangel & De La Ghetto
Anitta - Tócame - Romanized
Anitta - Tócame - English Translation
Anitta - Tócame - Deutsche Übersetzung
Anitta - Tócame - 翻訳 日本語で
Anitta - Tócame - Tradução em Português
Anitta - Tócame - แปลภาษาไทย
Anitta - Tócame - Terjemahan bahasa indonesia
Anitta - Tócame - Traduction Française
Anitta - Tócame - Traducción
Anitta - Tócame - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Anitta - Tócame - Traduzione Italiana
Anitta - Tócame - Traducerea Românească
Anitta - Tócame - British English translation
Anitta - Tócame - Traducción al Español
Anitta - Tócame - Русский перевод
Anitta - Tócame - Nederlandse Vertaling
Anitta - Tócame - Türkçe Çeviri
Anitta - Tócame - Traducción (Español)
Anitta - Tócame - Slovenský preklad
Anitta - Tócame - Polskie Tłumaczenie
Anitta - Tócame - Pagsasalin para sa Filipino
Anitta - Tócame - Dịch sang tiếng Việt
Anitta - Tócame - Terjemahan Bahasa Melayu
Anitta - Tócame - 中文翻译 (香港)
Anitta - Tócame - 中文翻译 (中国)
Anitta - Tócame - Magyar fordítás
Anitta - Tócame - Hrvatski prijevod
Anitta - Tócame - Български превод
Anitta - Tócame - Tradução
Anitta - Tócame - Traduction Française (Canada)
Anitta - Tócame - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Anitta - Tócame תרגום לעברית
Anitta - Tócame - Český překlad
Anitta - Tócame - Svensk översättning
Anitta - Tócame - Käännöksen suomeksi
Anitta - Tócame - Oversettelse til Norsk
Anitta - Tócame - Dansk Oversættelse
Anitta - Tócame - μετάφραση ελληνικά
Anitta - Tócame ترجمه ی فارسی
Anitta - Tócame - Превод на српском
Anitta - Tócame - हिंदी अनुवाद
Anitta - Tócame - Український переклад
Anitta - Tócame - Bosanski prevod
Anitta - Tócame الترجمة العربية
Anitta - Tócame - Lietuvių vertimas
Anitta - Tócame - пераклад на беларускую
Anitta - Tócame - Қазақ тіліне аударма
Anitta - Tócame - 中文翻译
Anitta - Tócame - Hrvatski prijevod
Anitta - Tócame - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Anitta - Tócame - Slovenski prevod
Anitta - Tócame - Përkthimi në shqip
Anitta - Tócame - 中文翻译 (新加)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (Chile)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (Ecuador)
Anitta - Tócame - Traducción Español (Perú)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (Colombia)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (Uruguay)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (Paraguay)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (Venezuela)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (Puerto Rico)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (Bolívia)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (Costa Rica)
Anitta - Tócame - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Anitta - Tócame - Aistriúchán na Gaeilge
Anitta - Tócame - Превод на српском (Црна Гора)
Anitta - Tócame - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Anitta - Tócame ترجمة عربية - السعودية
Anitta - Tócame - الترجمة العربية ، الكويت
Anitta - Tócame - الترجمة العربية ، المغرب
Anitta - Tócame - الترجمة إلى العربية الإمارات
Anitta - Tócame - Nigeria English Translation
Anitta - Tócame - English Translation (Australia)
Anitta - Tócame - Jamaica English Translation
Anitta - Tócame - English Translation (New Zealand)
Anitta - Tócame - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Anitta - Tócame - 한국어로 번역
Anitta - Tócame - Kutafsiri kwa Kiswahili
Anitta - Tócame - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Anitta - Tócame - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Anitta - Tócame - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Anitta - Tócame - English Translation
Anitta - Tócame - Հայերեն թարգմանությունը
Anitta - Tócame - ქართული თარგმანი
Anitta - Tócame - Traducción al Español (Guatemala)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (R. Dominicana)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (Panamá)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (Nicarágua)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (El Salvador)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (Honduras)
Anitta - Tócame - Traducción al Español (Cuba)
Anitta - Tócame - اردو کے لئے ترجمہ
Anitta - Tócame - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Anitta - Tócame - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Anitta - Tócame - الترجمة إلى العربية
Anitta - Tócame - Werger Kurdî
Anitta - Tócame - Tradução em Português (Angola)
Anitta - Tócame - Azərbaycanda tərcümə AZ
Anitta - Tócame - الترجمة إلى العربية
Anitta - Tócame - Eesti tõlge ET
Anitta - Tócame - Traduction en Français (Gabon)
Anitta - Tócame - Íslensk þýðing
Anitta - Tócame - кыргыз тилине которулган
Anitta - Tócame - Traduction en Français (Réunion)
Anitta - Tócame - Latviešu tulkojums
Anitta - Tócame - 翻譯 中文 (澳門)
Anitta - Tócame - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Anitta - Tócame - Македонски превод
Anitta - Tócame - Traducere română (Moldova)
Anitta - Tócame - Tradução em Português (Moçambique)
Anitta - Tócame - O'zbek tiliga tarjima
Anitta - Tócame - Монгол орчуулга
Anitta - Tócame - Тарҷума тоҷикӣ
Anitta - Tócame - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Anitta - Tócame - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Anitta - Tócame - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Anitta - Tócame - Vertaling Afrikaans
Anitta - Tócame - Shanduro yeShona
Anitta - Tócame - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
Anitta - Tócame - fandikan-teny Malagasy
Anitta - Tócame - Traduzzjoni maltese
Anitta - Tócame - अनुवाद नेपाल
Anitta - Tócame - الترجمة إلى العربية
Anitta - Tócame - English Translation (Ghana)
Anitta - Tócame - الترجمة إلى العربية
Anitta - Tócame - English Translation (Uganda)
Anitta - Tócame - English Translation (Zambia)
Anitta - Tócame - Kutembenuzidwa Chichewa
Anitta - Tócame - Traduction Française (Congo)
Anitta - Tócame - Tradução em Português (Timor-Leste)
Anitta - Tócame - Kutafsiri kwa Kiswahili
Anitta - Tócame - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Anitta - Tócame - الترجمة إلى العربية
Anitta - Tócame - English Translation (Botswana)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Sénégal)
Anitta - Tócame - الترجمة إلى العربية
Anitta - Tócame - Tradução em Português (Cabo Verde)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Martinique)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Maurice)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Cameroun)
Anitta - Tócame - La traducció al Català
Anitta - Tócame - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Anitta - Tócame - الترجمة إلى العربية
Anitta - Tócame - Traduction Française (Mali)
Anitta - Tócame - English Translation (Guyana)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Anitta - Tócame - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Anitta - Tócame - الترجمة إلى العربية
Anitta - Tócame - English Translation (Belize)
Anitta - Tócame - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Rwanda)
Anitta - Tócame - الترجمة إلى العربية
Anitta - Tócame - English Translation (weSwatini)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Guyane)
Anitta - Tócame - الترجمة إلى العربية
Anitta - Tócame - English Translation (Bahamas)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Niger)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Polynésie)
Anitta - Tócame - الترجمة إلى العربية
Anitta - Tócame - Traduction Française (Burkina)
Anitta - Tócame - الترجمة إلى العربية
Anitta - Tócame - Traduction Française (Guinée)
Anitta - Tócame - English Translation (Barbados)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Togo)
Anitta - Tócame - English Translation (Trinidad & Tobago)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Bénin)
Anitta - Tócame - English Translation (Virgin Islands)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Guadeloupe)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Anitta - Tócameد افغانستان فارسي ژباړه
Anitta - Tócame - Svensk översättning (Åland)
Anitta - Tócame - faaliliuga i le gagana Samoa
Anitta - Tócame - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Burundi)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Bêafrîka)
Anitta - Tócame - Traduction Française (Tchad)
Anitta - Tócame - English translation (Gambia)
Anitta - Tócame - Dansk Oversættelse (Grønland)
Anitta - Tócame - Tradução em Português (Guiné-Bissau)


Anitta - Tócame 「Paroles」 - Traduction Française - feat. Arcangel & De La Ghetto


Ah ah ah ah. A-A-Anitta. Danse, danse, danse au démarrage du spectacle (ow)
Allumez les moteurs, ce ne sont pas knock-out (Out)
Elle révèle elle-même parce qu'elle a flux (Flow)
Tous les favelas dansent le dembow (Woo)
Butin qui défie la gravité (Woo)
Je suis les femmes dans la chorégraphie (Woo)
Moins de vêtements dans la photographie
Vos fantasmes sont mes fantasmes

[Chorus: Anitta]
Je me déplace comme ça
Lorsque vous êtes autour de moi
Et le reggaeton me fait comme ça


Alors, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher ici
Alors, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher ici

[Post-Chorus: Anitta]
La, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Alors, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher ici

[Verset 2: De La Ghetto]
Elle est naturel, fabriqué au Brésil
Si vous voulez la guerre, je vous envoie ce missile
Elle se touche seule, je ne ai pas besoin de lui dire
Dans cette flaque d'eau, je veux toujours évier
Ne pas me attraper lâche, en passant par votre zone
Avec mon Anaconda je vous ai fait endormi
Le bébé est vraiment chaud, la reine de l'Amazonie
Nous descendons jusqu'à ce qu'ils brûlent le capot beignets faire
Et en disant, venez,-mama-mama mama, venez,-mama-mama mama
Venez, pour te punir comme ton père


Venez, maman-maman-maman
Venez, maman-maman-maman
Venez, pour te punir comme ton père

[Chorus: Anitta]
Je me déplace comme ça
Lorsque vous êtes autour de moi
Et le reggaeton me fait comme ça
Alors, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher ici
Alors, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher ici

[Post-Chorus: Anitta]
La, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Alors, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher ici

[Verse 3: Arcángel]
Mafia, Sicilia
Caribean, Brasilia


Le lion rugissant comme Narnia (Rawr)
Aller danser en ce rythme, vous obtenez une hernie (Uf)
Il est lourd, féroce
Synchronisé, rapide, lent
Je tue même quand je ne cherche pas
Si vous avez faim, venez, je vais vous nourrir
Et nous continuons comme ça, cornée
Toute la nuit du flux P.R.
Aller avec le flux, coopérer
Avoir un grand temps de putain, Guantanamera

[Chorus: Anitta & De La Ghetto]
Je me déplace comme ça
Lorsque vous êtes autour de moi (Ouais)
Et le reggaeton me fait comme ça (Eh)
Alors, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher ici (Ah)

[Post-Chours: Anitta & De La Ghetto]
La, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la


La-la-la-la, la-la-la-la
Alors que me toucher, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher ici (Ah)

[Outro: Anitta & De La Ghetto]
La, la-la-la-la
Vous savez à quelle heure est-il, homie
La-la-la-la, la-la-la-la
De La Geezy
La-la-la-la, la-la-la-la
d'accord
Alors, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher, me toucher ici
temps Geezy, De La; Allons-y