MENU

My Affection - Summer Walker 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Seen my teens flew by in a coach seat
Since we all grown up, you tryna show me
What you tryna do now, huh
You played me once before, now you feel like you want me



TOP 1 Türkiye


My Affection - Summer Walker 「Şarkı Sözleri」

Seen my teens flew by in a coach seat
Since we all grown up, you tryna show me
What you tryna do now, huh
You played me once before, now you feel like you want me
Back when I took off, I'm a trophy
Back when I wasn't nothin', you was a trophy
Oh (No, no, no, no), yeah, yeah, yeah
Oh (No, no, no, no), yeah, yeah, yeah
Get it through your mind
Asked for all this time
Asked for all my time
I just think you fine, no, no, no
I had to tell you off (Oh)


Cause I know you know, hmm
Days gettin' longer, and drugs been gettin' hard to find
You can steal with these eyes
I won't change my mind, no

[Chorus: Summer Walker & PARTYNEXDOOR]


Just because I'm all grown up (Oh)
I already chose up (Oh)
I was straight up tryna fuck (Yeah)
Now I'm leavin', tour's up
But I can't change my affection
And I can't change my attention (Oh, woah)
I don't think you know (I don't think you know)
I still want my goal (I still want my goal)


I still want my goal back (Shh, shh, shh)
Come on, baby, throw that (Shh, shh)
I'm still checkin' for my throwback

[Post-Chorus: Summer Walker, PARTYNEXDOOR & Both]
Since my teens go by in a coach seat
And since we all grown up, you tryna show me
What you was tryna do now (Yeah)
You played me once before, now you feel like you want me
Back when I took off, I'm a trophy
Back when I wasn't nothin', you was a trophy
No (No, no, no, no), yeah, yeah, yeah


No (Woah, no, no, no, no), yeah, yeah, yeah


Hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah-yeah

[Verse 2: PARTYNEXDOOR]
You used to want that nigga shootin' baskets in the posts, yeah
Now you want a nigga with three m's so he reposts ya
WiFi on your phone make the long distance seem closer
(Oh, yeah)
Used to sit up in your bed thinkin' that I forgot ya
You still got it in your head that I'm super caught up, I'm not
(Ha, yeah, yeah)
When the Patrón on, I start to forget, yeah, yeah
You let everything on your chest get to your head, yeah, yeah
Had a hard time turnin' twenty-five
(You had a hard time keepin' hope alive but)

[Chorus: PARTYNEXDOOR & Summer Walker]
Just because I'm all glowed up
I already chose up (Oh)
I was straight up tryna fuck


Now I'm leavin', tour's up (Oh)
I can't change my affection (I can't change)
I can't change my attention
I don't think you know (I don't think you know)
I still want my goal (I still want my goal)
I still want my goal back (Goal)
Come on, baby, throw that (Throw that)
I'm still checkin' for my throwback

[Post-Chorus: Summer Walker, PARTYNEXDOOR & Both]
Since my teens flew by in a coach seat (In the coach seat)
And since we all grown up, you tryna show me (You tryna show)
What you was tryna do now (What you wanna do?)
You played me once before, now you feel like you want me
Back when I used to take off, now I'm a trophy
Back when I wasn't nothin', you was a trophy
No (No, no, no, no), yeah, yeah, yeah (Back when)
No (No, no, no, no), yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah


Translations - Links


My Affection - Summer Walker
My Affection - Summer Walker - Deutsche Übersetzung
My Affection - Summer Walker - 翻訳 日本語で
My Affection - Summer Walker - Tradução em Português
My Affection - Summer Walker - Traducción (Español)
My Affection - Summer Walker - Terjemahan bahasa indonesia
My Affection - Summer Walker - แปลภาษาไทย
My Affection - Summer Walker - Traduction Française
My Affection - Summer Walker - Traduzione Italiana
My Affection - Summer Walker - Traducerea Românească
My Affection - Summer Walker - Русский перевод
My Affection - Summer Walker - Türkçe Çeviri
My Affection - Summer Walker - Polskie Tłumaczenie
My Affection - Summer Walker - 中文翻译 (中国)
My Affection - Summer Walker - Български превод
My Affection - Summer Walker - Dansk Oversættelse
My Affection - Summer Walker - Käännöksen suomeksi
My Affection - Summer Walker - Nederlandse Vertaling
My Affection - Summer Walker - Svensk översättning
My Affection - Summer Walker - Slovenský preklad
My Affection - Summer Walker - Magyar fordítás
My Affection - Summer Walker - 中文翻译 (香港)
My Affection - Summer Walker 「Στίχοι」
My Affection - Summer Walker ترجمه ی فارسی
My Affection - Summer Walker 「가사」
My Affection - Summer Walker 「מילים」
My Affection - Summer Walker - Oversettelse til Norsk
My Affection - Summer Walker - Dịch sang tiếng Việt
My Affection - Summer Walker - Terjemahan Bahasa Melayu
My Affection - Summer Walker - Český překlad
My Affection - Summer Walker - Превод на српском
My Affection - Summer Walker 「बोल」
My Affection - Summer Walker - Український переклад
My Affection - Summer Walker - Bosanski prevod
My Affection - Summer Walker 「TEKST」
My Affection - Summer Walker - Pagsasalin para sa Filipino
My Affection - Summer Walker الترجمة العربية
My Affection - Summer Walker 「Dainų žodžiai」
My Affection - Summer Walker - пераклад на беларускую
My Affection - Summer Walker - Қазақ тіліне аударма
My Affection - Summer Walker - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
My Affection - Summer Walker - 中文翻译
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español
My Affection - Summer Walker - Hrvatski prijevod
My Affection - Summer Walker - Traducción
My Affection - Summer Walker - Deutsche Übersetzung (Österreich)
My Affection - Summer Walker - Tradução
My Affection - Summer Walker - Slovenski prevod
My Affection - Summer Walker - Përkthimi në shqip
My Affection - Summer Walker - 中文翻译 (新加)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (Chile)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (Ecuador)
My Affection - Summer Walker - Traducción Español (Perú)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (Colombia)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (Uruguay)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (Paraguay)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (Venezuela)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (Puerto Rico)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (Bolívia)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (Costa Rica)
My Affection - Summer Walker - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
My Affection - Summer Walker - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
My Affection - Summer Walker - Aistriúchán na Gaeilge
My Affection - Summer Walker - Превод на српском (Црна Гора)
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Canada)
My Affection - Summer Walker - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
My Affection - Summer Walker ترجمة عربية - السعودية
My Affection - Summer Walker - الترجمة العربية ، الكويت
My Affection - Summer Walker - الترجمة العربية ، المغرب
My Affection - Summer Walker - الترجمة إلى العربية الإمارات
My Affection - Summer Walker 「LYRIC」
My Affection - Summer Walker 「LYRICS Nigeria」
My Affection - Summer Walker 「Song Lyrics」
My Affection - Summer Walker 「LYRICS Jamaica」
My Affection - Summer Walker 「LYRICS N. Zealand」
My Affection - Summer Walker - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
My Affection - Summer Walker 「Maneno Nyimbo」
My Affection - Summer Walker 「LYRICS - Ingoma」
My Affection - Summer Walker 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
My Affection - Summer Walker 「የዘፈን ግጥሞች」
My Affection - Summer Walker 「TikTok」
My Affection - Summer Walker 「Բառերը」
My Affection - Summer Walker 「სიმღერის ტექსტი」
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (Guatemala)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (R. Dominicana)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (Panamá)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (Nicarágua)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (El Salvador)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (Honduras)
My Affection - Summer Walker - Traducción al Español (Cuba)
My Affection - Summer Walker - اردو کے لئے ترجمہ
My Affection - Summer Walker - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
My Affection - Summer Walker 「গানের লাইন」
My Affection - Summer Walker - الترجمة إلى العربية
My Affection - Summer Walker - Werger Kurdî
My Affection - Summer Walker - Tradução em Português (Angola)
My Affection - Summer Walker - Azərbaycanda tərcümə AZ
My Affection - Summer Walker - الترجمة إلى العربية
My Affection - Summer Walker - Eesti tõlge ET
My Affection - Summer Walker - Traduction en Français (Gabon)
My Affection - Summer Walker - Íslensk þýðing
My Affection - Summer Walker - кыргыз тилине которулган
My Affection - Summer Walker - Traduction en Français (Réunion)
My Affection - Summer Walker - Latviešu tulkojums
My Affection - Summer Walker - 翻譯 中文 (澳門)
My Affection - Summer Walker 「Pina ea lipina」
My Affection - Summer Walker - Македонски превод
My Affection - Summer Walker - Traducere română (Moldova)
My Affection - Summer Walker - Tradução em Português (Moçambique)
My Affection - Summer Walker - O'zbek tiliga tarjima
My Affection - Summer Walker - Монгол орчуулга
My Affection - Summer Walker - Тарҷума тоҷикӣ
My Affection - Summer Walker - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
My Affection - Summer Walker - Përkthimi në shqip (Kosovo)
My Affection - Summer Walker - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
My Affection - Summer Walker - Vertaling Afrikaans
My Affection - Summer Walker 「Shona LYRIC」
My Affection - Summer Walker 「ගීත රචනා」
My Affection - Summer Walker - fandikan-teny Malagasy
My Affection - Summer Walker - Traduzzjoni maltese
My Affection - Summer Walker 「सङ्गीत गीतहरू」
My Affection - Summer Walker - الترجمة إلى العربية
My Affection - Summer Walker 「LYRIC Ghana」
My Affection - Summer Walker - الترجمة إلى العربية
My Affection - Summer Walker 「LYRIC Uganda」
My Affection - Summer Walker 「LYRIC Zambia」
My Affection - Summer Walker - Kutembenuzidwa Chichewa
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Congo)
My Affection - Summer Walker - Tradução em Português (Timor-Leste)
My Affection - Summer Walker - Kutafsiri kwa Kiswahili
My Affection - Summer Walker - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
My Affection - Summer Walker - الترجمة إلى العربية
My Affection - Summer Walker 「LYRIC Botswana」
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Sénégal)
My Affection - Summer Walker - الترجمة إلى العربية
My Affection - Summer Walker - Tradução em Português (Cabo Verde)
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Martinique)
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Maurice)
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Cameroun)
My Affection - Summer Walker - La traducció al Català
My Affection - Summer Walker - Nederlandse Vertaling (Suriname)
My Affection - Summer Walker - الترجمة إلى العربية
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Mali)
My Affection - Summer Walker 「LYRIC Guyana」
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
My Affection - Summer Walker - Nederlandse Vertaling (Aruba)
My Affection - Summer Walker - الترجمة إلى العربية
My Affection - Summer Walker 「LYRIC Belize」
My Affection - Summer Walker - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Rwanda)
My Affection - Summer Walker - الترجمة إلى العربية
My Affection - Summer Walker 「LYRIC Eswatini」
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Guyane)
My Affection - Summer Walker - الترجمة إلى العربية
My Affection - Summer Walker 「LYRIC Bahamas」
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Niger)
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Polynésie)
My Affection - Summer Walker - الترجمة إلى العربية
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Burkina)
My Affection - Summer Walker - الترجمة إلى العربية
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Guinée)
My Affection - Summer Walker 「LYRIC Barbados」
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Togo)
My Affection - Summer Walker 「LYRIC Tobago」
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Bénin)
My Affection - Summer Walker 「LYRIC Virgin Islands」
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Guadeloupe)
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
My Affection - Summer Walkerد افغانستان فارسي ژباړه
My Affection - Summer Walker - Svensk översättning (Åland)
My Affection - Summer Walker - faaliliuga i le gagana Samoa
My Affection - Summer Walker - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Burundi)
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Bêafrîka)
My Affection - Summer Walker - Traduction Française (Tchad)
My Affection - Summer Walker 「LYRIC Gambia」
My Affection - Summer Walker - Dansk Oversættelse (Grønland)
My Affection - Summer Walker - Tradução em Português (Guiné-Bissau)


My Affection - Summer Walker 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Görülme benim gençler bir koç koltuğunda uçtu


Hepimizin büyümüş olduğundan, bana göster çalıştıüını
ha şimdi yapmak çalıştıüını ne
Beni istediğini gibi şimdi hissediyorum, daha önce bir kez beni oynadığına
Ben çıkardı Geri, ben bir kupa olduğum
Ben bir hiç oldu Geri geldiğinde bir kupa oldu
evet, evet, evet, (hayır, hayır, hayır, hayır) Ah
evet, evet, evet, (hayır, hayır, hayır, hayır) Ah
aklından alın
Bütün bu zaman boyunca sorulan
Bütün zamanımı istedi
Sadece iyi sen düşünmek hayır, hayır, hayır
I (Ah) seni anlatmak zorunda
Çünkü biliyorum, hmm biliyorum
Günler uzun ve uyuşturucu gettin olmuştur gettin bulmak zor
Sen bu gözlerle çalabilir
Ben hayır, fikrimi değiştirmeyecek

[Koro: yaz Walker ve PARTYNEXDOOR]
Bütün (Ah) büyüdüm ben diye
Zaten (Ah) kadar seçti


Ben (evet) düz çalıştıüını lanet kadar oldu
Şimdi terkediyorum, tur kalmış
Ama sevgimi değiştiremez
Ve dikkatimi değiştiremem (Oh, vay)
Ben (Bilmeni sanmıyorum) biliyor sanmıyorum
Hala benim hedefe (hala benim hedefe istiyorum) istiyorum
Hala amacım geri istiyorum (Sus, sus, sus)
Bebek, yani (Sus, sus) atmak Hadi
Hala benim atacılıkla için kontrol ediyorum

[Sonrası Koro: Yaz Walker PARTYNEXDOOR & İkisi]
Benim gençler bir koç koltuğunda gitmek yana
Hepimizin büyümüş yana, bana gösterebilir çalıştıüını
Şimdi ne çalıştıüını oldu (Evet)
Beni istediğini gibi şimdi hissediyorum, daha önce bir kez beni oynadığına
Ben çıkardı Geri, ben bir kupa olduğum
Ben bir hiç oldu Geri geldiğinde bir kupa oldu
Hayır (Hayır, hayır, hayır, hayır) evet, evet, evet,
Hayır (Vay, hayır, hayır, hayır, hayır) evet, evet, evet,
evet, evet, evet, evet, hey, hey, hey



[Verse 2: PARTYNEXDOOR]
Sen, evet yayınlarında şu zenci Nişancı sepetleri istemek için kullanılır
Şimdi o ya reposts böylece üç metre olan bir zenci istiyorum
Telefonunuzda WiFi uzun mesafe daha yakın görünmesine
(Ah evet)
Seni unuttum yatağınız yaklaşımların düşünceleri kadar oturmak için kullanılır
Hala süper yakalanmış olduğumu kafanın içinde var, ben değilim
(Ha, evet)
üzerinde Patrón, evet, evet, unutmak başladığınızda
Sen, evet göğsünüzde şeyi evet, kafanın dönelim
Bir türlü kaldırırlar yirmi beş Had
(Hayatta zor zamanlar keepin' umut vardı ama)

[Koro: PARTYNEXDOOR ve Yaz Walker]
Ben oldum diye hepsini parladı
Zaten (Ah) kadar seçti
Ben Tryna lanet kadar düz oldu
Şimdi terkediyorum, tur (Ah) kalmış
Ben sevgimi değiştiremez (ı değiştiremezsiniz)


Ben dikkatimi değiştiremem
Ben (Bilmeni sanmıyorum) biliyor sanmıyorum
Hala benim hedefe (hala benim hedefe istiyorum) istiyorum
Hala amacım geri (Hedef) istiyorum
Hadi bebeğim, o (yani atın) atmak
Hala benim atacılıkla için kontrol ediyorum

[Sonrası Koro: Yaz Walker PARTYNEXDOOR & İkisi]
Benim gençler (koç koltuğunda) bir koç koltuğunda uçtu yana
Hepimizin büyümüş beri, beni göstermek çalıştıüını (gösterebilir çalıştıüını)
Şimdi ne çalıştıüını neydi (ne yapmak istediğini?)
Beni istediğini gibi şimdi hissediyorum, daha önce bir kez beni oynadığına
Ben çıkarmaya kullanıldığında şimdi bir kupa değilim, Arkaya
Ben bir hiç oldu Geri geldiğinde bir kupa oldu
Hiçbir evet, evet, evet, (hayır, hayır, hayır, hayır) (zaman Geri)
Hiçbir evet, evet, ah, evet, evet, evet, (hayır, hayır, hayır, hayır)