In My Room - Frank Ocean 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

No sleeper seats, that's a mattress
No sleeper seats, that's a mattress
You ain't stingy, split your tablets with me
You won't flinch when camera's flashing, flashing

In My Room - Frank Ocean 「متن ترانه」

No sleeper seats, that's a mattress
No sleeper seats, that's a mattress
You ain't stingy, split your tablets with me
You won't flinch when camera's flashing, flashing
Not fake laid back, no, it's natural
And I think you made for the life I lead
I'm not fake patient, I don't fake sick, huh
That kinda coffin don't need lean
Rest in peace
Got this lust for life in me, yeah
Horny for the game, uh
First they kiss, then they bite soft, uh
Then that bitch wanna play it off, huh
Fuck it, I'm pretty still in a pit of snakes
While serpents shake some brand new scales
I need a new face, I'm tired of these weirdos
Acting familiar, took all the rock
And turned it to pop, he think that he Elvis
And he ungrateful, they don't say thank you

They don't say grace, not even for meals, not even for millions
Fuck it, I'm pretty still, look at my deal
Richard Mille, look at my ears, flooded with diamonds
Look at my skills, running through blocks like 49ers
Forty-nine diamonds, stuffed in my bracelet
That cost a whop, that cost a whopper
And it ain't new, I had a knot at John Ehret in my locker
Pretty still, it ain't no pretty pill
It's either real or real
Real easy on the eyes, green like a soccer field
Skin hot when they tried me like them poppers feel
Hands shaking, norepinephrine levels skyrocket, fuel
Rocket

[Bridge]
Quit being violent with me
Quit being violent with me
Quit being violent with me
You make me violent

[Outro]
My room, my room, my room with me
Every night you were in my room
My room, my room with me
I guess I can't state my feelings too soon
I don't know you
And I can't put no threats in the air

Translations - Links

In My Room - Frank Ocean
In My Room - Frank Ocean - Deutsche Übersetzung
In My Room - Frank Ocean - 翻訳 日本語で
In My Room - Frank Ocean - Tradução em Português
In My Room - Frank Ocean - Terjemahan bahasa indonesia
In My Room - Frank Ocean - แปลภาษาไทย
In My Room - Frank Ocean - Traduction Française
In My Room - Frank Ocean - Traduzione Italiana
In My Room - Frank Ocean - Traducerea Românească
In My Room - Frank Ocean - Русский перевод
In My Room - Frank Ocean - Türkçe Çeviri
In My Room - Frank Ocean - Polskie Tłumaczenie
In My Room - Frank Ocean - Български превод
In My Room - Frank Ocean - Magyar fordítás
In My Room - Frank Ocean ترجمه ی فارسی
In My Room - Frank Ocean - Dịch sang tiếng Việt
In My Room - Frank Ocean - Bosanski prevod
In My Room - Frank Ocean - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
In My Room - Frank Ocean - 中文翻译
In My Room - Frank Ocean - Traducción al Español

In My Room - Frank Ocean 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

هیچ صندلی دارای جای خواب، که یک تشک است
هیچ صندلی دارای جای خواب، که یک تشک است
شما است ناشی از خست نیست، قرص خود را با من تقسیم
شما نمی خواهد پا به دوربین چشمک زن، چشمک زن
نشده جعلی گذاشته، هیچ، این طبیعی است
و من فکر می کنم شما برای زندگی من سرب ساخته
من بیمار جعلی نیست، من بیمار جعلی نیست، متعجب
که نیمه تابوت لازم تکیه ندهید
روحش شاد
کردم این شهوت برای زندگی در من، آره
شیدا برای بازی، آه
نخست آنها بوسه، و سپس آنها نرم نیش می زنند، آه

پس از آن که عوضی می خواهم به آن را خاموش بازی، متعجب
آرشیو موضوعی آن، من بسیار هنوز هم در یک گودال از مارها هستم
در حالی که مارهای تکان برخی از مقیاس با نام تجاری جدید
من نیاز به یک چهره جدید، من از این weirdos خسته ام
بازیگری آشنا، در زمان از همه سنگ
و معلوم شد که به موسیقی پاپ، او فکر می کنم که او الویس
و او ناسپاس، آنها می گویند نیست از شما سپاسگزارم
آنها فضل، و نه حتی برای وعده های غذایی، و نه حتی برای میلیون ها نفر می گویند نیست
دمار از روزگارمان درآورد آن، من بسیار هنوز هم هستم، در معامله من نگاه
ریچارد از Mille، در گوش من نگاه کنید، با الماس آب گرفتگی
در مهارت های من نگاه کنید، در حال اجرا را از طریق بلوک مانند 49ers در
چهل و نه الماس، پر شده را در دستبند من
که هزینه یک شلپ شلپ کردن، که هزینه گنده
و آن است که جدید نیست، من یک گره در جان Ehret در قفل بود
زیبا هنوز هم، آن است که هیچ قرص زیبا نیست
این یا واقعی یا واقعی
رئال آسان بر روی چشم، سبز مانند یک زمین فوتبال
پوست گرم هنگامی که آنها به من سعی مانند آنها Poppers در احساس
دست تکان دادن، میزان نور اپی نفرین موشک وار رفتن، سوخت
موشک

[پل]
ترک خشونت آمیز با من بودن
ترک خشونت آمیز با من بودن
ترک خشونت آمیز با من بودن
تو به من خشونت

مامانم]
اتاق من، اتاق من، اتاق من با من
هر شب به شما در اتاق من بودند
اتاق من، اتاق من با من
من حدس می زنم من می توانم احساسات من خیلی زود دولت نیست
من شما را نمی شناسم
و من می توانم هیچ تهدید در هوا قرار داده نشده