MENU

ON (Japanese Version) BTS 「LETRA」 - Traducción al Español

I can’t understand what people are sayin’
どのリズムに合わすべき
一歩ずつ踏み 一歩ずつ伸びるshadow
眠りから覚めたここは



TOP 1 México


ON (Japanese Version) BTS 「LETRA」

I can’t understand what people are sayin’
どのリズムに合わすべき
一歩ずつ踏み 一歩ずつ伸びるshadow
眠りから覚めたここは
Is it Seoul or New York or Paris
ふらつく足元も

Look at my feet, look down
Shadows like me, nah
揺れるのはその影か
それかこの足だけか
怖くないわけないさ
平気なわけないさ
Every time, I know
必死に I flow
あの真っ黒い風とfly now

Hey, na-na-na
まともじゃいられない世界へ
Hey, na-na-na
この身全てを投げ出して
Hey, na-na-na
Can’t hold me down
Cuz you know I’m a fighter


自ら囚われの身へ
Find me and I’m gonna live with ya
(Eh-oh)
持って来い bring the pain oh yeah (Eh-oh)
乗ってみな bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na-na-na (Eh-oh)
持って来い bring the pain oh yeah

Bring the pain
いずれは身になるから
Bring the pain
No fear, 道わかるから
わずかな breathe
それは僕の中の光
僕らしい力になり
再び立ち上がり scream

再び立ち上がり scream
今までそうだったように
例えこの膝ついたとしても
倒れない以上
ただよくあるハプニング程度のよう
Win no matter what


Win no matter what
Win no matter what
Even you gon’ say, even who gon’ say
I don’t give a uh
I don’t give a uh
I don’t give a uh
Hey, na-na-na
まともじゃいられない世界へ
Hey, na-na-na
この身全てを投げ出して
Hey, na-na-na
Can’t hold me down
Cuz you know I’m a fighter
自ら囚われの身へ
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
持って来い bring the pain oh yeah (Eh-oh)
乗ってみな bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na-na-na (Eh-oh)
持って来い bring the pain oh yeah

痛みのある方で


この呼吸をさせて
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ oh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down
Cuz you know I’m a fighter
闇の中へ自らdive
Find me and I’m gonna bleed with ya
(Eh-oh)
持って来い bring the pain oh yeah (Eh-oh)
乗ってみな bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na-na-na (Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
持って来い bring the pain oh yeah (Eh-oh)
乗ってみな bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin’ on, and on, and on, and on (Eh-oh)
持って来い bring the pain oh yeah



Translations - Links


ON (Japanese Version) BTS
ON (Japanese Version) BTS - Romanized
ON (Japanese Version) BTS - English Translation
ON (Japanese Version) BTS - Deutsche Übersetzung
ON (Japanese Version) BTS - 翻訳 日本語で
ON (Japanese Version) BTS - Tradução em Português
ON (Japanese Version) BTS - แปลภาษาไทย
ON (Japanese Version) BTS - Terjemahan bahasa indonesia
ON (Japanese Version) BTS - Traduction Française
ON (Japanese Version) BTS - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
ON (Japanese Version) BTS - Traducción al Español
ON (Japanese Version) BTS - Türkçe Çeviri


ON (Japanese Version) BTS 「LETRA」 - Traducción al Español


No puedo entender lo que la gente se sayin’
La cual debe adaptarse el ritmo
Paso a paso sombra que crece paso a paso
El lugar me desperté del sueño
Es Seúl o Nueva York o París
Sus pies son asombrosas

Vistazo a mis pies, mira hacia abajo
Sombras como yo, nah
Es la sombra que batidos?
¿O es sólo esta pierna
no tengo miedo
No puedo estar bien
Cada vez, sé
Desesperadamente fluyo
Ese viento negro y volar ahora

Hey, na-na-na
A un mundo donde no se puede ser decente
Hey, na-na-na
Tire a la basura todo este cuerpo
Hey, na-na-na
no me puede mantener pulsada
Porque usted sabe que soy un luchador


Cautivar a sí mismo
Encuentra mí y voy a vivir con ya

(Eh-oh)
Traer el dolor oh sí (Eh-oh)
Traer el dolor oh sí
Lluvia ser Pourin’
Cielo siguen cayendo
Todos los días oh na-na-na (Eh-oh)
Traer el dolor oh sí

Trae el dolor
Eventualmente saldrá a la vida
Trae el dolor
Sin miedo, conozco el camino
leve respirar
Esa es la luz en mí
Será mi fuerza
Subir de nuevo gritar

Subir de nuevo gritar
Como solía ser
Incluso si me arrodillo en esta rodilla
Más de lo que puede caer
Al igual que el suceso habitual


Ganar sin importar lo
Ganar sin importar lo
Ganar sin importar lo
Incluso usted que va a decir, incluso, que gon’digamos
Me importa un uh
Me importa un uh
Me importa un uh

Hey, na-na-na
A un mundo donde no se puede ser decente
Hey, na-na-na
Tire a la basura todo este cuerpo
Hey, na-na-na
no me puede mantener pulsada
Porque usted sabe que soy un luchador
Cautivar a sí mismo
Encuentra mí y voy a vivir con ya

(Eh-oh)
Traer el dolor oh sí (Eh-oh)
Traer el dolor oh sí
Lluvia ser Pourin’
Cielo siguen cayendo
Todos los días oh na-na-na (Eh-oh)
Traer el dolor oh sí



En dolor
Deje que este aliento
Mi everythin’
Mi sangre y lágrimas
Conseguido ningún temor
Estoy cantando oh
Oh, yo estoy tomando más
Usted debe saber sí
no me puede mantener pulsada
Porque usted sabe que soy un luchador
Sumérgete en la oscuridad
Encuentra mí y voy a sangrar con ya

(Eh-oh)
Traer el dolor oh sí (Eh-oh)
Traer el dolor oh sí
Lluvia ser Pourin’
Cielo siguen cayendo
Todos los días oh na-na-na (Eh-oh)
Encuentra mí y voy a sangrar con ya

(Eh-oh)
Traer el dolor oh sí (Eh-oh)
Traer el dolor oh sí


Todo lo que sé
Es sólo goin’ on, y sigue, y sigue, y sigue (Eh-oh)
Traer el dolor oh sí