MENU

ON (Japanese Version) BTS 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

I can’t understand what people are sayin’
どのリズムに合わすべき
一歩ずつ踏み 一歩ずつ伸びるshadow
眠りから覚めたここは



TOP 1 Türkiye


ON (Japanese Version) BTS 「Şarkı Sözleri」

I can’t understand what people are sayin’
どのリズムに合わすべき
一歩ずつ踏み 一歩ずつ伸びるshadow
眠りから覚めたここは
Is it Seoul or New York or Paris
ふらつく足元も

Look at my feet, look down
Shadows like me, nah
揺れるのはその影か
それかこの足だけか
怖くないわけないさ
平気なわけないさ
Every time, I know
必死に I flow
あの真っ黒い風とfly now

Hey, na-na-na
まともじゃいられない世界へ
Hey, na-na-na
この身全てを投げ出して
Hey, na-na-na
Can’t hold me down
Cuz you know I’m a fighter


自ら囚われの身へ
Find me and I’m gonna live with ya
(Eh-oh)
持って来い bring the pain oh yeah (Eh-oh)
乗ってみな bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na-na-na (Eh-oh)
持って来い bring the pain oh yeah

Bring the pain
いずれは身になるから
Bring the pain
No fear, 道わかるから
わずかな breathe
それは僕の中の光
僕らしい力になり
再び立ち上がり scream

再び立ち上がり scream
今までそうだったように
例えこの膝ついたとしても
倒れない以上
ただよくあるハプニング程度のよう
Win no matter what


Win no matter what
Win no matter what
Even you gon’ say, even who gon’ say
I don’t give a uh
I don’t give a uh
I don’t give a uh
Hey, na-na-na
まともじゃいられない世界へ
Hey, na-na-na
この身全てを投げ出して
Hey, na-na-na
Can’t hold me down
Cuz you know I’m a fighter
自ら囚われの身へ
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
持って来い bring the pain oh yeah (Eh-oh)
乗ってみな bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na-na-na (Eh-oh)
持って来い bring the pain oh yeah

痛みのある方で


この呼吸をさせて
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ oh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down
Cuz you know I’m a fighter
闇の中へ自らdive
Find me and I’m gonna bleed with ya
(Eh-oh)
持って来い bring the pain oh yeah (Eh-oh)
乗ってみな bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na-na-na (Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
持って来い bring the pain oh yeah (Eh-oh)
乗ってみな bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin’ on, and on, and on, and on (Eh-oh)
持って来い bring the pain oh yeah



Translations - Links


ON (Japanese Version) BTS
ON (Japanese Version) BTS - Romanized
ON (Japanese Version) BTS - English Translation
ON (Japanese Version) BTS - Deutsche Übersetzung
ON (Japanese Version) BTS - 翻訳 日本語で
ON (Japanese Version) BTS - Tradução em Português
ON (Japanese Version) BTS - แปลภาษาไทย
ON (Japanese Version) BTS - Terjemahan bahasa indonesia
ON (Japanese Version) BTS - Traduction Française
ON (Japanese Version) BTS - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
ON (Japanese Version) BTS - Traducción al Español
ON (Japanese Version) BTS - Türkçe Çeviri


ON (Japanese Version) BTS 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Ben diyordum ne insanlar anlayamıyorum
Hangi ritim uygun olmalıdır
Adım adım büyür adım gölge adım
Burası uykudan uyandım
Öyle mi Seul ya da New York ya da Paris
Ayakların şaşırtıcı olan

Ayaklarımın bak, aşağı bakmak
Benim gibi Gölgeler, nah
o sallar o gölge mi?
Yoksa sadece bu bacak
korkmadım
Tamam olamaz
Her zaman, biliyorum
Mecburen akış
O siyah rüzgar ve şimdi sinek

na-na-na, hey
Giyinik olamaz dünyasına
na-na-na, hey
Bütün bu bedeni dışarı at
na-na-na, hey
beni tutamaz
Bildiğiniz Cuz ben bir savaşçıyım


Kendini cezbetmek için
Bul beni ve ben seninle birlikte yaşayacaksın olduğum

(Eh-ah)
oh evet ağrı getir (Eh-ah)
evet ağrı getir
Yağmur dökmek olmak
Sky tutmak düşüyor
Hergün oh na-na-na (Eh-ah)
evet ağrı getir

Acıyı getir
Sonunda hayata Will
Acıyı getir
Korku yok, ben yolu biliyorum
nefes hafif
Benim de ışıktır
Benim gücü olacak
Tekrar çığlık Rise

Tekrar çığlık Rise
Eskiden olduğu gibi
Bu diz diz bile
Daha o düşebilir daha
Sadece her zamanki olay böyle


olursa olsun kazan neyi
olursa olsun kazan neyi
olursa olsun kazan neyi
Hatta diyelim ‘bile gon kim söyleyebilir’ gon
Ben ah bir vermeyin
Ben ah bir vermeyin
Ben ah bir vermeyin

na-na-na, hey
Giyinik olamaz dünyasına
na-na-na, hey
Bütün bu bedeni dışarı at
na-na-na, hey
beni tutamaz
Bildiğiniz Cuz ben bir savaşçıyım
Kendini cezbetmek için
Bul beni ve ben seninle birlikte yaşayacaksın olduğum

(Eh-ah)
oh evet ağrı getir (Eh-ah)
evet ağrı getir
Yağmur dökmek olmak
Sky tutmak düşüyor
Hergün oh na-na-na (Eh-ah)
evet ağrı getir



Acı içinde
Bu nefes alalım
Benim dinlenme
Benim kan ve gözyaşının
Hiçbir korkular var
Oh şarkı söylüyorum ediyorum
Oh üzerinde götürüyorum
Sen evet bilmeli
beni tutamaz
Bildiğiniz Cuz ben bir savaşçıyım
karanlığa kendini dalın
Bul beni ve ben seninle birlikte olacak kanama olduğum

(Eh-ah)
oh evet ağrı getir (Eh-ah)
evet ağrı getir
Yağmur dökmek olmak
Sky tutmak düşüyor
Hergün oh na-na-na (Eh-ah)
Bul beni ve ben seninle birlikte olacak kanama olduğum

(Eh-ah)
oh evet ağrı getir (Eh-ah)
evet ağrı getir


Bütün bildiğim
Sadece basacak ve devam eder, devam ve midir üzerinde (Eh-ah)
evet ağrı getir