MENU

Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

하얗게 빛깔 없이 피어나
너의 손끝에서 난 물들어 가는걸
한참을 의미 없는 Blooming days
결국 이루어질 거란 꿈같은 이야기



TOP 1 Nederland


Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE 「Songtekst」

하얗게 빛깔 없이 피어나
너의 손끝에서 난 물들어 가는걸
한참을 의미 없는 Blooming days
결국 이루어질 거란 꿈같은 이야기

모두가 그렇다고 얘기하는 뻔한 말들이
쏟아져 내리는 저 빗방울에 사라지네
더 이상 바람 한 점 없이 혼자 피어 있어도
외롭지 않아 난 선택한걸 Yeah

난 네게 남아 있는 기억 속의 Color
시들어가 바랜 그 이름을 Oh tell me
오직 나만을 위한 기적을 다시 Promise


떨어지는 꽃잎에 나 잊혀져 간대도
향기로워 맴도는 그 이름
언제까지 남아 있어 줘 Rose Blue

번져버린 향기를 지우려고 애써
닦아봐도 묻어날 뿐 그 이상은 없어


덮고 사는 거지 그래 익숙해진 거지 그래
과거의 색에 현재를 더해 만들어낸 미래

어제의 (찬란했던)
지나버린 계절도 (마음속에 간직해)
아득해져만 가는 것 같아 My shining days
빨갛게 스며들어 지내왔던 많은 날들이
조금씩 불어오는 바람결에 흩어지네


이제야 스스로 칠해져 가는 나만의 세계
틀리지 않아 내 선택인걸 Yeah

난 너를 채워가는 마법 같은 Color
반짝이게 아니 눈부시게 Oh Rose Blue
누구와도 비교할 수 없어 Just me
어느새인가 빠져들어 내 모습 이대로
아름다워 떨어지는 잎도
이름 없이 기억에 남아

난 네게 남아 있는 기억 속의 Color
시들어가 바랜 그 이름을 Oh tell me


오직 나만을 위한 기적을 다시 Promise
떨어지는 꽃잎에 나 잊혀져 간대도


향기로워 맴도는 그 이름
언제까지 남아 있어 줘 Rose Blue


Translations - Links


Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Romanized
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - English Translation
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Deutsche Übersetzung
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - 翻訳 日本語で
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Tradução em Português
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - แปลภาษาไทย
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Terjemahan bahasa indonesia
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Traduction Française
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Traducción al Español
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Türkçe Çeviri
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Превод на српском
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE תרגום לעברית
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - اردو کے لئے ترجمہ
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - 한국어로 번역
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Përkthimi në shqip
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Український переклад
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - μετάφραση ελληνικά
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Český překlad
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Hrvatski prijevod
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Hrvatski prijevod
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - English Translation
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Traducción (Español)
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Traducción
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Traduction Française (Canada)
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Tradução
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - British English translation
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - हिंदी अनुवाद
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE ترجمة عربية - السعودية
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Slovenský preklad
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Svensk översättning
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Käännöksen suomeksi
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Oversettelse til Norsk
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Dansk Oversættelse
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Nederlandse Vertaling
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - 中文翻译 (中国)
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Pagsasalin para sa Filipino
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Terjemahan Bahasa Melayu
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Magyar fordítás
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Polskie Tłumaczenie
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Русский перевод
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Български превод
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Bosanski prevod
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Traduzione Italiana
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Traducerea Românească
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Dịch sang tiếng Việt
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE ترجمه ی فارسی
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - 中文翻译


Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Hij bloeit wit zonder kleur
Ik ben stervende binnen handbereik
Blooming dagen zonder betekenis
Het is als een droom die uiteindelijk zal uitkomen

De voor de hand liggende woorden die iedereen zegt "ja"
Het verdwijnen uit de stromende regendruppels
Zelfs als ik bloeien alleen, zonder een enkele wind
ik ben niet alleen

Ik ben de kleur in de herinneringen die blijven
De vervaagde naam Oh vertel me
Beloof het wonder voor mij alleen
Zelfs als ik vergat dalende bloemblaadjes
De naam die draait om


Blijf voor altijd, Rose Blue

Proberen om de besmeurd geur te wissen
Zelfs als ik veeg het, het komt uit, maar niets meer
Ik leef met je mee
De toekomst gemaakt door het toevoegen van de huidige naar de kleuren van het verleden

Gisteren (glanzend)
Zelfs de passerende seizoen (houd ik het in mijn hart)
Ik voel me alsof ik krijg ver weg Mijn stralende dagen

De vele dagen die zijn gedrenkt in rode
Het wordt verspreid door de wind waait beetje bij beetje
Mijn eigen wereld is nu geschilderd door mijzelf
Het is niet verkeerd, het is mijn keuze Yeah

Ik ben de magische kleur die u vult
Het is niet glanzend, het is verblindend Oh Rose Blue
Ik kan niet vergelijken met iemand Just me
Plotseling ik val in en net als ikzelf


Zelfs de mooie vallende bladeren
Ik blijf in het geheugen zonder naam

Ik ben de kleur in de herinneringen die blijven
De vervaagde naam Oh vertel me
Beloof het wonder voor mij alleen
Zelfs als ik vergat dalende bloemblaadjes
De naam die draait om
Blijf voor altijd, Rose Blue