MENU

Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE 「Szöveg」 - Magyar fordítás

하얗게 빛깔 없이 피어나
너의 손끝에서 난 물들어 가는걸
한참을 의미 없는 Blooming days
결국 이루어질 거란 꿈같은 이야기



TOP 1 Magyarország


Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE 「Szöveg」

하얗게 빛깔 없이 피어나
너의 손끝에서 난 물들어 가는걸
한참을 의미 없는 Blooming days
결국 이루어질 거란 꿈같은 이야기

모두가 그렇다고 얘기하는 뻔한 말들이
쏟아져 내리는 저 빗방울에 사라지네
더 이상 바람 한 점 없이 혼자 피어 있어도
외롭지 않아 난 선택한걸 Yeah

난 네게 남아 있는 기억 속의 Color
시들어가 바랜 그 이름을 Oh tell me
오직 나만을 위한 기적을 다시 Promise


떨어지는 꽃잎에 나 잊혀져 간대도
향기로워 맴도는 그 이름
언제까지 남아 있어 줘 Rose Blue

번져버린 향기를 지우려고 애써
닦아봐도 묻어날 뿐 그 이상은 없어


덮고 사는 거지 그래 익숙해진 거지 그래
과거의 색에 현재를 더해 만들어낸 미래

어제의 (찬란했던)
지나버린 계절도 (마음속에 간직해)
아득해져만 가는 것 같아 My shining days
빨갛게 스며들어 지내왔던 많은 날들이
조금씩 불어오는 바람결에 흩어지네


이제야 스스로 칠해져 가는 나만의 세계
틀리지 않아 내 선택인걸 Yeah

난 너를 채워가는 마법 같은 Color
반짝이게 아니 눈부시게 Oh Rose Blue
누구와도 비교할 수 없어 Just me
어느새인가 빠져들어 내 모습 이대로
아름다워 떨어지는 잎도
이름 없이 기억에 남아

난 네게 남아 있는 기억 속의 Color
시들어가 바랜 그 이름을 Oh tell me


오직 나만을 위한 기적을 다시 Promise
떨어지는 꽃잎에 나 잊혀져 간대도


향기로워 맴도는 그 이름
언제까지 남아 있어 줘 Rose Blue


Translations - Links


Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Romanized
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - English Translation
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Deutsche Übersetzung
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - 翻訳 日本語で
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Tradução em Português
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - แปลภาษาไทย
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Terjemahan bahasa indonesia
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Traduction Française
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Traducción al Español
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Türkçe Çeviri
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Превод на српском
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE תרגום לעברית
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - اردو کے لئے ترجمہ
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - 한국어로 번역
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Përkthimi në shqip
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Український переклад
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - μετάφραση ελληνικά
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Český překlad
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Hrvatski prijevod
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Hrvatski prijevod
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - English Translation
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Traducción (Español)
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Traducción
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Traduction Française (Canada)
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Tradução
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - British English translation
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - हिंदी अनुवाद
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE ترجمة عربية - السعودية
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Slovenský preklad
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Svensk översättning
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Käännöksen suomeksi
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Oversettelse til Norsk
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Dansk Oversættelse
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Nederlandse Vertaling
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - 中文翻译 (中国)
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Pagsasalin para sa Filipino
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Terjemahan Bahasa Melayu
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Magyar fordítás
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Polskie Tłumaczenie
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Русский перевод
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Български превод
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Bosanski prevod
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Traduzione Italiana
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Traducerea Românească
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - Dịch sang tiếng Việt
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE ترجمه ی فارسی
Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE - 中文翻译


Dreamcatcher - R.o.S.E BLUE 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Virágzik fehér szín nélkül
Haldoklom kéznél
Virágzó nap anélkül, hogy értelmét
Ez olyan, mint egy álom, hogy előbb-utóbb valóra

A nyilvánvaló szó, hogy mindenki azt mondja, hogy „igen”
Ez tűnik el a szakadó esőcseppek
Még ha virágzik egyedül anélkül, hogy egyetlen szél
Nem vagyok magányos

Én a szín az emlékek maradnak
A kifakult név Ó mondd
Ígérd a csoda számomra csak
Még ha elfelejtettem a csökkenő szirmok
A név, amely körül forog


Legyen örökre, Rose Blue

Megpróbálja törölni a bekent illat
Még ha töröljük, úgy jön ki, de semmi több
Élek veletek
A jövő létre, hogy a jelen és a színek a múlt

Tegnap (fényes)
Még a múló szezonban (I tartani a szívemben)
Úgy érzem, kezdek messze My ragyogó nap

A sok nap, hogy már áztatott vörös
Ez által szórt a szél fúj apránként
Saját világ most festett egyedül
Ez nem baj, ez az én választásom Igen

Én vagyok a mágikus szín tölti meg
Ez nem fényes, ez káprázatos Oh Rose Blue
Nem tudom összehasonlítani senkivel Csak én
Hirtelen esni, és csak, mint én


Még a szép hulló levelek
Maradok a memóriában név nélkül

Én a szín az emlékek maradnak
A kifakult név Ó mondd
Ígérd a csoda számomra csak
Még ha elfelejtettem a csökkenő szirmok
A név, amely körül forog
Legyen örökre, Rose Blue