一定是歐利埃寫給我的歌怎麼能不翻譯 : )
（不專業翻翻，鞭小力ＱＱ）
I AIN’T EVEN GONNA LIE
我連騙都沒要騙妳
一定是歐利埃寫給我的歌怎麼能不翻譯 : )
（不專業翻翻，鞭小力ＱＱ）
I AIN’T EVEN GONNA LIE
我連騙都沒要騙妳
BEEN THINKING BOUT YOU ALL THE TIME
可是天天想著妳
EVER SINCE THAT FRIDAY NIGHT, TELL ME
自從那個星期五，告訴我
IF YOU GOT ME ON YOUR MIND, OH
妳是否常想起我
SOMETHIN BOUT YOU MAKES ME GO
妳有種魅力讓我想～
HANDS OFF THE WHEEL, BOUTA LOSE CONTROL
放手一博，快要失控
F THE TENSIONS, THEY DON’T GOTTA KNOW, GOTTA KNOW
不用那麼緊張，反正他們又不用知道這些曖昧
IT’S GOING DOWN, YEAH IT’S GOING DOWN,
我們之間要失控了，沒錯
OH IT’S GOING DOWN, WHEN I COME AROUND
正在失控，只要我在妳身邊
COME AROUND, BABY
當我在你身邊，寶貝
(副歌 CHORUS)
SAY THE WORD, AND I’LL MAKE THE DRIVE
妳一同意，我立刻行動
JUST ONE NIGHT I’LL MAKE YOU MINE
只要一個晚上，我就能佔有妳
I’LL BE THERE, JUST GIVE ME A PLACE AND TIME
我會在妳身邊，只要給我一個時間和地點
GIRL LET ME BE YOUR LAVA
女孩，讓我當妳的情人
JUST FOR THE NIGHT
一晚就好
LAVA OH OH
情人 哦哦
JUST FOR THE NIGHT
一晚就好
LAVA OH OH
情人 哦哦
JUST FOR THE NIGHT
一晚就好
NO I WON’T LET YOU SLEEP ALONE TONIGHT
不，今晚我不會讓妳一個人睡
I’LL TAKE THE NIGHT SHIFT FROM 9PM TO 5
我來值夜班，從晚上九到（早上）五點
GET NAKED, DROP EM CLOTHES ON THE BEDSIDE
脫光衣服，把它們扔在床腳那
LET ME GET A TASTE WHAT YOU TASTE LIKE
讓我嚐嚐妳的味道
LOOK I DON’T NEED TWO
我不需要別人
CUZ YOU THE ONE
因為妳是唯一
WE GOT CHEMISTRY, YEAH COHESION BOND
我們之間很來電，跟化學鍵一樣緊繫在一起
I TOLD YA BABY I DON’T PLAN ON STAYING LONG
我說過我不打算待很久
I’LL BOUNCE WHEN I’M DONE,
完事後就閃人
I’M GONE
妳也不會再見到我
IT’S A HIT AND RUN
這只會是一夜激情
YEAH IT’S GOING DOWN,
我們之間要失控了，沒錯
OH IT’S GOING DOWN, WHEN I COME AROUND
正在失控，只要我在妳身邊
COME AROUND, BABY
來吧，寶貝
(副歌 CHORUS)
SAY THE WORD, AND I’LL MAKE THE DRIVE
妳一同意，我立刻行動
JUST ONE NIGHT I’LL MAKE YOU MINE
只要一個晚上，我就能佔有你
I’LL BE THERE, JUST GIVE ME A PLACE AND TIME
我會在你身邊，只要給我一個地點和時間
GIRL LET ME BE YOUR LAVA
女孩，讓我當妳的情人
JUST FOR THE NIGHT
一晚就好
LAVA OH OH
情人 哦哦
JUST FOR THE NIGHT
一晚就好
LAVA OH OH
情人 哦哦
JUST FOR THE NIGHT
一晚就好
(BRIDGE)
IT DON’T GOTTA BE SERIOUS
這段關係不必認真
JUST ADMIT IT, YEAH YOU ONLY WANT IT FOR THE NIGHT
承認吧，妳只想要一夜的歡愉
YOU JUST GOTTA HIT MY PHONE LATER ON, AND I
妳待會打給我，而我～
I’LL GO HOME IN THE MORNING, OH OH OH
早上會自己回家
CAUSE YOU KNOW AS SOON AS I’M THERE
妳也知道我如果去妳那邊
I’M GONNA BE LOVING YOU
會好好的愛妳
I KNOW YOU FEEL ME, OH
我知道妳懂我在想什麼吧
(副歌 CHORUS)
SAY THE WORD, AND I’LL MAKE THE DRIVE
妳一同意，我立刻行動
JUST ONE NIGHT I’LL MAKE YOU MINE
只要一個晚上，我就能佔有妳
I’LL BE THERE, JUST GIVE ME A PLACE AND TIME
我會在妳身邊，只要給我一個地點和時間
GIRL LET ME BE YOUR LAVA
女孩，讓我當妳的情人
JUST FOR THE NIGHT
一晚就好
LAVA OH OH
情人 哦哦
JUST FOR THE NIGHT
一晚就好
LAVA OH OH
情人 哦哦
JUST FOR THE NIGHT
一晚就好