MENU

Obediently Yours - Logic 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

This is Logic
I've spoken these words before but not on the radio
To be born free is to be born in debt
To live in freedom without fighting slavery



TOP 1 日本


Obediently Yours - Logic 「歌詞」

This is Logic
I've spoken these words before but not on the radio
To be born free is to be born in debt
To live in freedom without fighting slavery
To profiteer
I have met Southerners who expect and fear a Negro insurrection
I see no purpose in withholding this from general discussion
There may be those within that outcast ten percent of the American people who someday will strike back at their oppressors
But to put down that mob, a mob would rise
I'd like to ask, please: who will put down that mob?
I'm an overpaid producer with pleasant reasons to rejoice, and I do
In the wholesome practicability of the profit system
But surely, my right to having more than enough is cancelled
If I don't use that more to help those who have less
I owe the very profit I make to the people I make it from
If this is radicalism, it comes automatically to most of us in show business
It being generally agreed that any public man owes his position to the public
That's what I mean when I say I'm your obedient servant
We must, each day, earn what we own
A healthy man owes to the sick all that he can do for them
An educated man owes to the ignorant all that he can do for them
A free man owes to the world's slaves all that he can do for them
And what is to be done is more, much more, than good works
Christmas baskets, bonuses and tips, and bread and circuses


There is only one thing to be done with slaves
Free them
If we can't die in behalf of progress, we can live for it
Progress, we Americans take to mean, a fuller realization of democracy
The measure of progress, as we understand it, is the measure of equality enjoyed by all men
We can do something about that
The way our fighting brothers and sisters looked at it
Some of them dead as I speak these words
The way they looked at it, we're lucky
And they're right, we're lucky to be alive
But only if our lives make life itself worth dying for
We must be worthy of our luck or we are damned
Our lives were spared, but this is merely the silliest of accidents
Unless we put the gift of life to the hard employments of justice
If we waste that gift, we won't have anywhere to hide from the indignation of history
I want to say this
The morality of the auction block is out of date
There is no room in the American century for Jim Crow
Tomorrow's democracy discriminates against discrimination
Its charter won't include the freedom to end freedom
Race hate isn't human nature, race hate is the abandonment of human nature
But this is true
There are alibis for the phenomenal excuses, economic and social
But the brutal fact is simply this
Where the racist lies acceptable, there is corruption


The race haters must be stopped, the lynchings must be stopped
The murders must be avenged
I come in that boy's name and in the name of all, who, in this land of ours, have no voice of their own
I come with a call for action
This is the time for it
I call for action against the cause of riot
It won't surprise me if I'm accused in some quarters of inciting to riot
Well, I'm very interested in riots, I'm very interested in avoiding them
So I call for action against the cause of riots
Law is the best action, the most decisive
It's in the people's power to see to it that what makes lynchings and starts wars is dealt with
Not by well-wishers, but by policemen, and I mean good policemen
Over several generations, maybe there'll be men who can't be weaned away from the fascist vices of race hate
But we should deny such men responsibility in public affairs
Exactly as we deny responsibility to the wretched victims of the drug habit
There are laws against peddling dope
There can be laws against peddling race hate
But every man has the right to his own opinion as an American boasts
But race hate is not an opinion, it's a phobia
It isn't a viewpoint, race hate is a disease
In a people's world, the incurable racist has no rights
He must be deprived of influence in a people's government
He must be segregated, as he himself would segregate the colored and semitic peoples
Anything very big is very simple
If there's a big race question, there's a big answer to it


And a big answer is simple, like the word "no"
America can write her name across this century, and so she will
If we, the people, brown and black and red
Rise now to the great occasion of our brotherhood
It will take courage
It calls for the doing of great deeds, which means the dreaming of great dreams
Giving the world back to its inhabitants is too big a job for the merely practical
No one of us will live to see a blameless peace
We strive and pray and die for what will be here when we're gone
Our children's children are the ancestors of a free people
To the generations: the fight is worth it
And that just about means that my time is up
When my time's up, I remain as always, obediently yours
Arjun Ivatury


Translations - Links


Obediently Yours - Logic
Obediently Yours - Logic - Deutsche Übersetzung
Obediently Yours - Logic - 翻訳 日本語で
Obediently Yours - Logic - Tradução em Português
Obediently Yours - Logic - Terjemahan bahasa indonesia
Obediently Yours - Logic - แปลภาษาไทย
Obediently Yours - Logic - Traduction Française
Obediently Yours - Logic - Türkçe Çeviri
Obediently Yours - Logic - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Obediently Yours - Logic - Traducción al Español


Obediently Yours - Logic 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


これはロジックです
私はではなく、ラジオの前に、これらの言葉を話されました
無料誕生するためには借金で生まれています
奴隷制と戦うことなく、自由に生きるために、
むさぼるへ
期待して黒人暴動を恐れて、私が会った南部
私は一般的な議論から、この源泉徴収で何の目的が見えません
いつかは彼らの抑圧者に反撃する人のアメリカ人の見捨てられた十パーセント以内であるものがあるかもしれません
しかし、その暴徒を鎮圧するために、暴徒は上昇するだろう
誰がその暴徒を鎮圧します:私は、してくださいお願いしたいのですが?


私は喜ぶために快適な理由で過払いプロデューサーだし、私がやります
利益システムの健全実用には
しかし、確かに、十分以上を有することに私の右が解除され
私はそれを使用しない場合は、より少ない持っている人を助けるために
私は私からそれを作る人々に私が作る非常に利益を借りて
これは急進ある場合、それはショービジネスで私たちのほとんどに自動的に来ます
これは、一般的に、任意の公共の男が公衆に彼の位置を負っていることに合意しています
それは私が、私はあなたの従順なしもべだと言うとき、私が何を意味するかです
私たちは、それぞれの日は、私たちが所有するものを稼ぐ必要があります
健全な男は、彼が彼らのために行うことができ、すべての病気を負っています
教育を受けた人は、彼が彼らのために行うことができ無知すべてに負っています
自由人は、彼が彼らのために行うことができ、すべての世界の奴隷に負っています
そして、何行われるのは、良い作品よりも、はるかに、より多くのです
クリスマスバスケット、ボーナスやヒント、パンとサーカス
奴隷で行われる唯一の事があります
それらを解放
我々は進歩の代理で死ぬことができない場合、我々はそれのために生きることができます
進捗状況は、我々アメリカ人は、民主主義のより完全な実現を意味するために取ります
進歩の尺度は、我々はそれを理解するよう、すべての人が享受平等の尺度であります
我々はそれについて何かを行うことができます
私たちの戦いの兄弟姉妹がそれを見て方法
私はこれらの言葉を話すように死んでそれらのいくつか
彼らはそれを見ての方法は、我々は幸運
そして、彼らは正しい、我々はしているラッキー生きています
しかし、私たちの生活は、人生そのものの価値のために死ぬを作る場合にのみ、


私たちは運の価値がある必要がありますか、私たちはのろわれ
私たちの生活は免れたが、これは、事故の単なる最も馬鹿馬鹿しいです
我々は正義のハード雇用に命の贈り物を入れない限り、
私たちはその賜物を無駄にした場合、我々は歴史の憤りから非表示にどこにもありません
私はこれを言いたいです
オークションブロックのモラルは、期限が切れています
ジム・クロウのためのアメリカの世紀の余地はありません
差別に対する明日の民主主義の判別
その憲章は、自由を終了する自由は含まれません
レース憎しみは憎しみレースは、人間性の放棄である、人間の本質ではありません
しかし、これは本当です
驚異的な言い訳、経済的、社会的のためのアリバイがあります。
しかし、残酷な事実は、単にこれです
人種差別主義者が許容どこにあるか、破損があります
レース嫌いは、停止しなければならないlynchingsを停止する必要があります
殺人は復讐しなければなりません
私は、我々のこの土地で、自分自身のない声を持っていない人、その少年の名の下に、すべての名の下に来ます
私はアクションの呼び出しが付属しています
これはそれのための時間です
暴動の原因に対するアクションのIコール
私は暴動に扇動のいくつかの方面で非難していた場合、それは私は驚かないだろう
まあ、私は非常にそれらを避けることに興味がある、暴動に非常に興味
私は暴動の原因に対して行動を求めるように、
法律は最高のアクション、最も決定的です
何lynchingsと始まり戦争を作ることで対処していること、それに参照するには、人々の力でそれをです


ではない、よく有志によって、しかし警察官によると、私は良い警官を意味します
数世代にわたり、多分レース憎しみのファシスト悪徳から離れて離乳することができない男性があります
しかし、我々は、広報で、このような男性の責任を否定すべきです
我々は、薬物習慣の悲惨な犠牲者への責任を否定するとおりに
行商ドープを禁止する法律があります。
行商レース憎悪を禁止する法律が存在することができ
しかし、すべての人は、アメリカの自慢として彼自身の意見を受ける権利を有します
レース憎しみが意見ではありません。しかし、それは恐怖症です
これは、レースの憎しみが病気である、という観点ではありません
人々の世界では、不治の人種差別主義者は、アクセス権がありません
彼は人民政府に影響力を奪われなければなりません
彼は彼自身が着色し、ユダヤ民族を分離うとして、分離しなければなりません
非常に大きなものは非常に簡単です
大きなレース疑問がある場合、それには大きな答えがあります
そして、大きな答えは「いいえ」という言葉のように、簡単ではありません
アメリカは、この世紀の間で彼女の名前を書くことができ、かつので、彼女は意志
我々の場合、茶色と黒と赤の人々、
私たちの兄弟の素晴らしい機会になりましライズ
それは勇気がかかります
それは偉大な夢の夢を意味し、偉業を行うために呼び出します
その住民に世界の背中を与えることは、単に実用的には大きすぎるAの仕事です
私たちの誰も潔白平和を見て生きていないだろう
私たちは、ときに我々だがなくなってここになります何のために努力し、祈り、ダイ
私たちの子供たちの子供たちは、自由な人々の祖先です
世代に:戦いはそれだけの価値があります


そして、その私の時間がアップしていることをちょうど約手段
ときに私の時間のアップ、私は、いつものように素直にあなたのまま
アルジュンIvatury