MENU

Bad Alive (English Ver.) WayV 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Let go! 완벽한 시선 피할 수 없어 (Real deal)
All these women come a dime a dozen (Drip spill)
Cool me off, I'm hotter than an oven (Chill, chill)
We just touchin', I don't do no cuffin' (Hey)



TOP 1 ประเทศไทย


Bad Alive (English Ver.) WayV 「เนื้อเพลง」

Let go! 완벽한 시선 피할 수 없어 (Real deal)
All these women come a dime a dozen (Drip spill)
Cool me off, I'm hotter than an oven (Chill, chill)
We just touchin', I don't do no cuffin' (Hey)

[Refrain]
Yeah, yeah, keep it on me, do no talkin', nah
No love, endless labor, I'm a target now
She not ready to go home
'Cause I'm gonna put it down and she know

[Pre-Chorus]
Baby, I can put you on
Are you down?
Girl, you ain't gotta say much
And we can have a good time
Drink some, fill it up
Think I wanna feel love

[Chorus]
I'm alive in my bag, like wow
I'm alive in the club, oh, well
난 좀 달라, what you gonna do?
I'm a bad kinda player


Thousand dollar shoes
Thousand dollar shoes
'Cause I'm bad, 追不上的
Thousand dollar shoes
'Cause I'm bad, 如此特别

[Verse 2]
Look, I'm a bad kinda player
뜨거운 시선 감출 수 없어 (I know you love it, yeah)
All these women come a dime a dozen (Oh, they come a dime a dozen)
Yeah, I don't talk, I need mine, off the top, on go
Yeah, Milly Rock on your block, make it pop, let's go

[Refrain]
Yeah, yeah, keep it on me, do no talkin', nah
No love, endless labor, I'm a target now
She not ready to go home
'Cause I'm gonna put it down and she know

[Pre-Chorus]
Baby, I can put you on
Are you down?
Girl, you ain't gotta say much
And we can have a good time
Drink some, fill it up


Think I wanna feel love
Bad kinda player

[Chorus]
I'm alive in my bag, like wow
I'm alive in the club, oh, well
난 좀 달라, what you gonna do?
I'm a bad kinda player
Thousand dollar shoes
Thousand dollar shoes
'Cause I'm bad, 追不上的
Thousand dollar shoes
'Cause I'm bad, 如此特别

[Bridge]
Ooh, 믿을 수가 없어
'Cause every time you come 'round me, girl
You pull me in closer
Girl, you make me feel in love
First, I was blind to it, now I can see
I believe you mean more to me
I'll be down for love
Tell me that you're not giving up

[Verse 3]


Down (Yeah), down
You got that kinda love, hot like summertime, yeah
Loving your vibe deep inside (Look)
She know I'm a real good lover
Ex-man, he a sad, hurt loser (Look)
Came 'round with a bag full of hundreds
I'm a bad kinda player, never blow my cover (Woah)
Bad kinda player

[Chorus]
I'm alive in my bag, like wow
I'm alive in the club, oh, well
난 좀 달라, what you gonna do?
I'm a bad kinda player
Thousand dollar shoes
Thousand dollar shoes
'Cause I'm bad 追不上的
Thousand dollar shoes
'Cause I'm bad 如此特别


Bad Alive (English Ver.) WayV 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ปล่อยให้ไป! ฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยงการจ้องมองที่สมบูรณ์แบบ (เรื่องจริง)
ผู้หญิงทั้งหมดเหล่านี้มาสิบเซนต์โหล (หกหยด)
ทำให้ฉันเย็นฉันร้อนกว่าเตาอบ (ทำใจให้สบาย)
เราแค่แตะต้องฉันไม่ได้ทำผ้าพันแขน (เฮ้)


[กลั้น]
ใช่ใช่เก็บไว้กับฉันอย่าพูดเลย '
ไม่มีความรักไม่มีที่สิ้นสุดแรงงานฉันเป็นเป้าหมายแล้ว
เธอไม่พร้อมที่จะกลับบ้าน
เพราะฉันจะวางมันลงแล้วเธอก็รู้

[Pre-Chorus]
ที่รักฉันสามารถวางคุณ
ลงหรือไม่
ที่รักคุณไม่ต้องพูดอะไรมาก
และเราสามารถมีช่วงเวลาที่ดี
ดื่มบ้างเติมให้เต็ม
คิดว่าฉันอยากรู้สึกรัก

[Chorus]
ฉันยังมีชีวิตอยู่ในกระเป๋าของฉันเหมือนว้าว
ฉันยังมีชีวิตอยู่ในสโมสรโอ้ดี
ฉันแตกต่างเล็กน้อยคุณจะทำอย่างไร
ฉันเป็นผู้เล่นที่ไม่ดี
รองเท้าพันดอลลาร์
รองเท้าพันดอลลาร์
เพราะฉันไม่ดีไม่ทัน
รองเท้าพันดอลลาร์
เพราะฉันไม่ดีเป็นพิเศษ


[ข้อ 2]
ดูสิฉันเป็นนักเตะที่ไม่ดี
ฉันไม่สามารถซ่อนสายตาที่ร้อนแรงของฉัน (ฉันรู้ว่าคุณรักมันใช่)
ผู้หญิงทุกคนมาเป็นสิบเซนต์ (โอ้พวกเขามาสิบเซนต์)
ใช่ฉันไม่พูดฉันต้องการของฉันออกไปจากด้านบนไป
ใช่ Milly Rock บนบล็อกของคุณทำให้ป๊อปไปเถอะ

[กลั้น]
ใช่ใช่เก็บไว้กับฉันอย่าพูดเลย '
ไม่มีความรักไม่มีที่สิ้นสุดแรงงานฉันเป็นเป้าหมายแล้ว
เธอไม่พร้อมที่จะกลับบ้าน
เพราะฉันจะวางมันลงแล้วเธอก็รู้

[Pre-Chorus]
ที่รักฉันสามารถวางคุณ
ลงหรือไม่
ที่รักคุณไม่ต้องพูดอะไรมาก
และเราสามารถมีช่วงเวลาที่ดี
ดื่มบ้างเติมให้เต็ม
คิดว่าฉันอยากรู้สึกรัก
เครื่องเล่นไม่ดี

[Chorus]
ฉันยังมีชีวิตอยู่ในกระเป๋าของฉันเหมือนว้าว
ฉันยังมีชีวิตอยู่ในสโมสรโอ้ดี


ฉันแตกต่างเล็กน้อยคุณจะทำอย่างไร
ฉันเป็นผู้เล่นที่ไม่ดี
รองเท้าพันดอลลาร์
รองเท้าพันดอลลาร์
เพราะฉันไม่ดีไม่ทัน
รองเท้าพันดอลลาร์
เพราะฉันไม่ดีเป็นพิเศษ

[สะพาน]
โอ้ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
เพราะทุกครั้งที่คุณมาฉันก็เป็นเด็กผู้หญิง
คุณดึงฉันเข้ามาใกล้
ที่รักคุณทำให้ฉันรู้สึกรัก
ก่อนอื่นฉันตาบอดไปเลยตอนนี้ฉันเห็นแล้ว
ฉันเชื่อว่าคุณมีความหมายต่อฉันมากกว่า
ฉันจะลงเพื่อรัก
บอกฉันว่าคุณไม่ยอมแพ้

[ข้อ 3]
ลง (ใช่) ลง
คุณมีความรักแบบนั้นร้อนเหมือนฤดูร้อนใช่
รักความรู้สึกลึก ๆ ข้างในของคุณ (ดู)
เธอรู้ว่าฉันเป็นคนรักที่ดีจริง
อดีตชายเขาเศร้าเสียใจผู้แพ้ (ดู)
มาพร้อมกับถุงที่เต็มไปด้วยร้อย


ฉันเป็นผู้เล่นที่ไม่ดีไม่เคยเป่าปกของฉัน (Woah)
เครื่องเล่นไม่ดี

[Chorus]
ฉันยังมีชีวิตอยู่ในกระเป๋าของฉันเหมือนว้าว
ฉันยังมีชีวิตอยู่ในสโมสรโอ้ดี
ฉันแตกต่างเล็กน้อยคุณจะทำอย่างไร
ฉันเป็นผู้เล่นที่ไม่ดี
รองเท้าพันดอลลาร์
รองเท้าพันดอลลาร์
เพราะฉันไม่ดี
รองเท้าพันดอลลาร์
'เพราะฉันไม่ดีเป็นพิเศษ