MENU

INCEPTION - ATEEZ 「Besedilo」 - Slovenski prevod

I’m in love
I’m in love
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간



TOP 1 Slovenija


INCEPTION - ATEEZ 「Besedilo」

I’m in love
I’m in love
찰나에 순간 그 눈 맞춤
모든 감각이 멈춘 순간
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된 듯한 기분이 날 삼켜와

[Verse 2]
꿈에서도 본 적 없는 꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔 꽤 확실한 느낌이라
그려내고 그려내 그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게




[Pre-Chorus]
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I’m in love


(I’m dream in a dream every night)


I’m in love
(I’m dream in a dream every night, hey)

[Interlude]
네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나

[Verse 3]
Nobody say oh
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 향기가 떠나질 않아
널 찾아 헤매는 날


구해줘 say oh, nobody say oh



[Pre-Chorus]
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I'm in love


(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)

[Bridge]
네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면 다시 또 제자리인걸
Where you at? Where you at?
너는 어디에
Where you go? Where you go?
남겨 둔 채 넌
Comin’ tonight
매일 밤 너를 찾아 헤매는 난 hey


널 잊을 수가 없는걸

[Chorus]
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day and night, I’m gon’ chase you

[Post-Chorus]
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream every night)


Translations - Links


INCEPTION - ATEEZ
INCEPTION - ATEEZ - Romanized
INCEPTION - ATEEZ - English Translation
INCEPTION - ATEEZ - Deutsche Übersetzung
INCEPTION - ATEEZ - 翻訳 日本語で
INCEPTION - ATEEZ - Tradução em Português
INCEPTION - ATEEZ - แปลภาษาไทย
INCEPTION - ATEEZ - Terjemahan bahasa indonesia
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française
INCEPTION - ATEEZ - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español
INCEPTION - ATEEZ - Türkçe Çeviri
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (Paraguay)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (Uruguay)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (Colombia)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción Español (Perú)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (Ecuador)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (Chile)
INCEPTION - ATEEZ - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
INCEPTION - ATEEZ - Tradução em Português (Moçambique)
INCEPTION - ATEEZ - Tradução em Português (Angola)
INCEPTION - ATEEZ - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
INCEPTION - ATEEZ - 翻譯 中文 (澳門)
INCEPTION - ATEEZ - 中文翻译 (香港)
INCEPTION - ATEEZ - 中文翻译 (新加)
INCEPTION - ATEEZ - Traducere română (Moldova)
INCEPTION - ATEEZ - Përkthimi në shqip (Kosovo)
INCEPTION - ATEEZ - Kutembenuzidwa Chichewa
INCEPTION - ATEEZ - кыргыз тилине которулган
INCEPTION - ATEEZ - Íslensk þýðing
INCEPTION - ATEEZ - Eesti tõlge ET
INCEPTION - ATEEZ - Azərbaycanda tərcümə AZ
INCEPTION - ATEEZ - Հայերեն թարգմանությունը
INCEPTION - ATEEZ - Werger Kurdî
INCEPTION - ATEEZ - La traducció al Català
INCEPTION - ATEEZ - Kutafsiri kwa Kiswahili
INCEPTION - ATEEZ - अनुवाद नेपाल
INCEPTION - ATEEZ - Traduzzjoni maltese
INCEPTION - ATEEZ - fandikan-teny Malagasy
INCEPTION - ATEEZ - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
INCEPTION - ATEEZ - Shanduro yeShona
INCEPTION - ATEEZ - Vertaling Afrikaans
INCEPTION - ATEEZ - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
INCEPTION - ATEEZ - Тарҷума тоҷикӣ
INCEPTION - ATEEZ - Монгол орчуулга
INCEPTION - ATEEZ - Kutafsiri kwa Kiswahili
INCEPTION - ATEEZ - O'zbek tiliga tarjima
INCEPTION - ATEEZ - Македонски превод
INCEPTION - ATEEZ - Phetolelo bakeng sa Sesotho
INCEPTION - ATEEZ - Latviešu tulkojums
INCEPTION - ATEEZ - ქართული თარგმანი
INCEPTION - ATEEZ - Slovenski prevod
INCEPTION - ATEEZ - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
INCEPTION - ATEEZ - Aistriúchán na Gaeilge
INCEPTION - ATEEZ - বাঙালি জন্য অনুবাদ
INCEPTION - ATEEZ - Превод на српском (Црна Гора)
INCEPTION - ATEEZ - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
INCEPTION - ATEEZ - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
INCEPTION - ATEEZ - Қазақ тіліне аударма
INCEPTION - ATEEZ - пераклад на беларускую
INCEPTION - ATEEZ - Lietuvių vertimas
INCEPTION - ATEEZ - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
INCEPTION - ATEEZ - Превод на српском
INCEPTION - ATEEZ תרגום לעברית
INCEPTION - ATEEZ - اردو کے لئے ترجمہ
INCEPTION - ATEEZ - 한국어로 번역
INCEPTION - ATEEZ - Përkthimi në shqip
INCEPTION - ATEEZ - Український переклад
INCEPTION - ATEEZ - μετάφραση ελληνικά
INCEPTION - ATEEZ - Český překlad
INCEPTION - ATEEZ - Hrvatski prijevod
INCEPTION - ATEEZ - Hrvatski prijevod
INCEPTION - ATEEZ - English Translation
INCEPTION - ATEEZ - Ukuhunyushwa kwesiZulu
INCEPTION - ATEEZ - Traducción (Español)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Canada)
INCEPTION - ATEEZ - Tradução
INCEPTION - ATEEZ - British English translation
INCEPTION - ATEEZ - हिंदी अनुवाद
INCEPTION - ATEEZ - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
INCEPTION - ATEEZ ترجمة عربية - السعودية
INCEPTION - ATEEZ - Slovenský preklad
INCEPTION - ATEEZ - Svensk översättning
INCEPTION - ATEEZ - Käännöksen suomeksi
INCEPTION - ATEEZ - Oversettelse til Norsk
INCEPTION - ATEEZ - Dansk Oversættelse
INCEPTION - ATEEZ - Nederlandse Vertaling
INCEPTION - ATEEZ - 中文翻译 (中国)
INCEPTION - ATEEZ - Pagsasalin para sa Filipino
INCEPTION - ATEEZ - Terjemahan Bahasa Melayu
INCEPTION - ATEEZ - Deutsche Übersetzung (Österreich)
INCEPTION - ATEEZ - Magyar fordítás
INCEPTION - ATEEZ - Polskie Tłumaczenie
INCEPTION - ATEEZ - Русский перевод
INCEPTION - ATEEZ - Български превод
INCEPTION - ATEEZ - Bosanski prevod
INCEPTION - ATEEZ - Traduzione Italiana
INCEPTION - ATEEZ - Traducerea Românească
INCEPTION - ATEEZ - Dịch sang tiếng Việt
INCEPTION - ATEEZ ترجمه ی فارسی
INCEPTION - ATEEZ - 中文翻译
INCEPTION - ATEEZ - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
INCEPTION - ATEEZ - Dansk Oversættelse (Grønland)
INCEPTION - ATEEZ - English translation (Gambia)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Tchad)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Bêafrîka)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Burundi)
INCEPTION - ATEEZ - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
INCEPTION - ATEEZ - faaliliuga i le gagana Samoa
INCEPTION - ATEEZ - Svensk översättning (Åland)
INCEPTION - ATEEZد افغانستان فارسي ژباړه
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Guadeloupe)
INCEPTION - ATEEZ - English Translation (Virgin Islands)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Bénin)
INCEPTION - ATEEZ - English Translation (Trinidad & Tobago)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Togo)
INCEPTION - ATEEZ - English Translation (Barbados)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Guinée)
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة إلى العربية
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Burkina)
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة إلى العربية
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Polynésie)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Niger)
INCEPTION - ATEEZ - English Translation (Bahamas)
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة إلى العربية
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة إلى العربية
INCEPTION - ATEEZ - English Translation (weSwatini)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Guyane)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Rwanda)
INCEPTION - ATEEZ - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
INCEPTION - ATEEZ - English Translation (Belize)
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة إلى العربية
INCEPTION - ATEEZ - Nederlandse Vertaling (Aruba)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
INCEPTION - ATEEZ - English Translation (Guyana)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Mali)
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة إلى العربية
INCEPTION - ATEEZ - Nederlandse Vertaling (Suriname)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Cameroun)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Maurice)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Martinique)
INCEPTION - ATEEZ - Tradução em Português (Cabo Verde)
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة إلى العربية
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Sénégal)
INCEPTION - ATEEZ - English Translation (Botswana)
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة إلى العربية
INCEPTION - ATEEZ - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
INCEPTION - ATEEZ - Tradução em Português (Timor-Leste)
INCEPTION - ATEEZ - English Translation (Zambia)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction Française (Congo)
INCEPTION - ATEEZ - English Translation (Uganda)
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة إلى العربية
INCEPTION - ATEEZ - English Translation (Ghana)
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة إلى العربية
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة إلى العربية
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة إلى العربية
INCEPTION - ATEEZ الترجمة العربية
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة إلى العربية الإمارات
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة العربية ، المغرب
INCEPTION - ATEEZ - الترجمة العربية ، الكويت
INCEPTION - ATEEZ - Traduction en Français (Réunion)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction en Français (Gabon)
INCEPTION - ATEEZ - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
INCEPTION - ATEEZ - English Translation (New Zealand)
INCEPTION - ATEEZ - Jamaica English Translation
INCEPTION - ATEEZ - English Translation (Australia)
INCEPTION - ATEEZ - Nigeria English Translation
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (Cuba)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (Honduras)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (El Salvador)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (Nicarágua)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (Costa Rica)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (Panamá)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (R. Dominicana)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (Guatemala)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (Bolívia)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (Puerto Rico)
INCEPTION - ATEEZ - Traducción al Español (Venezuela)


INCEPTION - ATEEZ 「Besedilo」 - Slovenski prevod



Som zamilovaný
Som zamilovaný
Oko sa stretne v tom krátkom okamihu
Vo chvíli, keď všetky zmysly zarážku
Malé otrasy šíri mne
Prvýkrát som prehltnúť pocit
Že som sa stal, kto som

Mám pocit, že sníva sen
Nikdy som nevidel, ani vo sne
Je to príliš živé
Ak chcete uzavrieť len ako sen
Aj kresliť a kresliť
Je jasné, ku koncom tieňovej línie


Dlho som len na deň, kedy som ťa neuvidím

Nemôžem sa vrátiť k tomu, ako to bolo
Ty si ma nepoznal. Potom, čo som narazil na teba
Aj stanú chuť na vás viac, nekontrolovateľne

Akoby som sen v sne
Ja som stratil vás hľadajú
Ste sen žijem sa sen môžem nikdy nahor od
Každý deň a noc som gon'pronásledovat vás

som zamilovaný
(Som sen v sne každú noc)
som zamilovaný


(Som sen v sne každú noc)

Nájdenie stopy, ktoré ste opustili
Som putovanie pre vás, sen

Nikto povedzme oh
Nič vás môže naplniť
Večery s sny sú slabnúci moc
Vonné prestupuje a pretrváva
Ja som stratil vás hľadajú
Save me povedať, oh
Nikto povedzme oh

Nemôžem sa vrátiť k tomu, ako to bolo


Ty si ma nepoznal. Potom, čo som narazil na teba
Aj stanú chuť na vás viac, nekontrolovateľne

Akoby som sen v sne
Ja som stratil vás hľadajú
Ste sen žijem sa sen môžem nikdy nahor od
Každý deň a noc som gon'pronásledovat vás

som zamilovaný
(Som sen v sne každú noc)
som zamilovaný
(Som sen v sne každú noc)

Vaše stopy zostávajú vôňa


Aj hľadať pre vás ako šialenec
Potom som sa zobudil
Ak chcete sa ocitol znovu sa točí v kruhoch

Kde si
Kde si
Kam ideš
Zanechala za sebou, ste

dneska sem
Každú noc
Ja som stratil vás hľadajú
A ja nemôžem zabudnúť


Akoby som sen v sne
Ja som stratil vás hľadajú
Ste sen žijem sa sen môžem nikdy nahor od
Každý deň a noc som gon'Chase vás

Som zamilovaný
Mám sen v sne každú noc
Som zamilovaný
Mám sen v sne každú noc