MENU

Flash - Kang Daniel 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Hold on tight
Wild ride, 난 오늘도
알 수 없는 미래로 뛰어들어
가끔은 숨 막힐 듯 어지러워



TOP 1 ایران‎


Flash - Kang Daniel 「متن ترانه」

Hold on tight
Wild ride, 난 오늘도
알 수 없는 미래로 뛰어들어
가끔은 숨 막힐 듯 어지러워
(Someone tell me how you want it)

I know I gotta be strong
내 길은 끝없는 highway
It’s a highway
저 붉은 태양 뜨기 전
가장 짙은 어둠이 몸을 감싸도

To-to-top down, through the rain


흐린
시야를 삼켜버릴 듯이

The-the-they yelling, my name
들려
쏟아지는 불빛 속으로



Don’t slow me down
When I wanna speed up (speed up!)
달려 난 way too fast
더 높은 곳을 향해서 heat up (heat up!)
담겨 내 모든 게
날 자유롭게 해
멈출 수 없는 race


꿈과 현실 사이 경계선에
Don’t slow me down
When I wanna speed up
I’m going way too fast, Flash!

All my life, all my life
쉬운 적은 없었지
Every time, every time
망설임 따윈 없어
Do or die 언제나
선택은 오직 하나
부딪혀 보면 알아


Nah, nah



‘Cause I know I gotta be strong
Yeah, the wait can be long
엉켜 있는 미로
또다시 나는 위로

Not afraid of the dark
나만의 나침반
Nah, I’ve come way too far
불 꺼진 길을 따라

Top down, through the rain
흐린
시야를 삼켜버릴 듯이

The-the-they yelling
My name (my name!)
들려
쏟아지는 불빛 속으로



Don’t slow me down
When I wanna speed up (speed up!)
달려 난 way too fast
더 높은 곳을 향해서 heat up (heat up!)
담겨 내 모든 게
날 자유롭게 해
멈출 수 없는 race
꿈과 현실 사이 경계선에
Don’t slow me down
When I wanna speed up
I’m going way too fast, Flash!

Aye, this that real race
This that never stop
여기 낯선 길 끝에
This that tone it down
This that turn it up
정해진 길 없다 해도 I don’t care
Do it all (Oh)



희미한 빛
더 선명하게 내 모습 비춰 줄 때
I’m ’bout to turn it up loud
’cause right now I’m feeling like a rockstar, baby!

Don’t slow me down
When I wanna speed up (speed up!)
달려 난 뜨겁게
더욱 먼 곳을 향해서 heat up (heat up!)
더욱더 빠르게
터질 듯한 숨에
거친 에너지에
절대 쉬지 않아 ’cause it’s my game
Don’t slow me down
When I wanna speed up
I’m going way too fast, Flash!


Translations - Links


Flash - Kang Daniel
Flash - Kang Daniel - Romanized
Flash - Kang Daniel - English Translation
Flash - Kang Daniel - Deutsche Übersetzung
Flash - Kang Daniel - 翻訳 日本語で
Flash - Kang Daniel - Tradução em Português
Flash - Kang Daniel - แปลภาษาไทย
Flash - Kang Daniel - Terjemahan bahasa indonesia
Flash - Kang Daniel - Traduction Française
Flash - Kang Daniel - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Flash - Kang Daniel - Traducción al Español
Flash - Kang Daniel - Türkçe Çeviri
Flash - Kang Daniel - Превод на српском
Flash - Kang Daniel תרגום לעברית
Flash - Kang Daniel - اردو کے لئے ترجمہ
Flash - Kang Daniel - 한국어로 번역
Flash - Kang Daniel - Përkthimi në shqip
Flash - Kang Daniel - Український переклад
Flash - Kang Daniel - μετάφραση ελληνικά
Flash - Kang Daniel - Český překlad
Flash - Kang Daniel - Hrvatski prijevod
Flash - Kang Daniel - Hrvatski prijevod
Flash - Kang Daniel - English Translation
Flash - Kang Daniel - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Flash - Kang Daniel - Traducción (Español)
Flash - Kang Daniel - Traducción
Flash - Kang Daniel - Traduction Française (Canada)
Flash - Kang Daniel - Tradução
Flash - Kang Daniel - British English translation
Flash - Kang Daniel - हिंदी अनुवाद
Flash - Kang Daniel - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Flash - Kang Daniel ترجمة عربية - السعودية
Flash - Kang Daniel - Slovenský preklad
Flash - Kang Daniel - Svensk översättning
Flash - Kang Daniel - Käännöksen suomeksi
Flash - Kang Daniel - Oversettelse til Norsk
Flash - Kang Daniel - Dansk Oversættelse
Flash - Kang Daniel - Nederlandse Vertaling
Flash - Kang Daniel - 中文翻译 (中国)
Flash - Kang Daniel - Pagsasalin para sa Filipino
Flash - Kang Daniel - Terjemahan Bahasa Melayu
Flash - Kang Daniel - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Flash - Kang Daniel - Magyar fordítás
Flash - Kang Daniel - Polskie Tłumaczenie
Flash - Kang Daniel - Русский перевод
Flash - Kang Daniel - Български превод
Flash - Kang Daniel - Bosanski prevod
Flash - Kang Daniel - Traduzione Italiana
Flash - Kang Daniel - Traducerea Românească
Flash - Kang Daniel - Dịch sang tiếng Việt
Flash - Kang Daniel ترجمه ی فارسی
Flash - Kang Daniel - 中文翻译


Flash - Kang Daniel 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


سفت بچسب
سوار وحشی، امروز


شیرجه رفتن به آینده ای نامعلوم
گاهی اوقات من احساس سرگیجه
(کسی به من بگویید که چگونه شما آن را می خواهم)

من می دانم که من باید قوی باشد
جاده من یک بزرگراه بی پایان است
این بزرگراه است
قبل از غروب آفتاب قرمز بالا می رود
حتی اگر در تاریک ترین تاریکی شما را احاطه کرده

برای به بالا به پایین، از طریق باران
ابری
همانطور که اگر بلع میدان دید

از حد آنها فریاد، نام من
شنیدن
به نور ریختن

من کم نمی شود
هنگامی که من می خواهم به سرعت (سرعت)


من اجرای راه بیش از حد سریع
گرم کردن (گرم کردن)
همه چیز در من
آزادم کن
یک مسابقه غیر قابل توقف
در مرز بین رویا و واقعیت
من کم نمی شود
هنگامی که من می خواهم به سرعت بخشیدن به
من قصد دارم راه بیش از حد سریع، فلش!

همه زندگی من، تمام زندگی من
هرگز آسان نبوده است
در هر زمان، در هر زمان
هیچ تردیدی وجود ندارد
آیا همیشه و یا می میرند
تنها یک انتخاب
من می دانم که زمانی که من آن ضربه
نه، به علت مسائل اخلاقی

چون من می دانم که من باید قوی باشد


آره، صبر می تواند طولانی
پیچ و خم درهم
باز هم من آرامش هستم

از تاریکی نمی ترسم
قطب نما خود من
نه، من آمده ام راه خیلی دور
در امتداد جاده خاموش

بالا به پایین، از طریق باران
ابری
همانطور که اگر بلع میدان دید

از حد آنها فریاد
نام من (نام من!)
شنیدن
به نور ریختن

من کم نمی شود
هنگامی که من می خواهم به سرعت (سرعت)


من اجرای راه بیش از حد سریع
گرم کردن (گرم کردن)
همه چیز در من
آزادم کن
یک مسابقه غیر قابل توقف
در مرز بین رویا و واقعیت
من کم نمی شود
هنگامی که من می خواهم به سرعت بخشیدن به
من قصد دارم راه بیش از حد سریع، فلش!

بله، این که مسابقه واقعی
این است که هرگز توقف
در پایان یک جاده عجیب و غریب
این است که به تن آن
این که روشن کردن آن را
حتی اگر هیچ راه ثابت، برای من مهم نیست
آیا آن همه (آه)

درخشان
هنگامی که شما درخشش واضح تر


من راجع به آن را تا با صدای بلند
چون در حال حاضر من احساس مانند یک راک استار بشم، عزیزم!

من کم نمی شود
هنگامی که من می خواهم به سرعت (سرعت)
من را اجرا داغ
گرم کردن (گرم کردن)
حتی سریعتر
در پشت سر هم از نفس
در انرژی خشن
من هرگز استراحت خواهد کرد چون آن بازی من است
من کم نمی شود
هنگامی که من می خواهم به سرعت بخشیدن به
من قصد دارم راه بیش از حد سریع، فلش!