MENU

Đen - một triệu like 「Paroles」 - Traduction Française - ft. Thành Đồng

[Intro: Đen]
Ay
Đen Vâu
Talk to myself



TOP 1 France


Đen - một triệu like 「Paroles」 - ft. Thành Đồng

[Intro: Đen]
Ay
Đen Vâu
Talk to myself

[Verse 1: Đen]
Một cái beat thật chill đưa ta về với bản chất (về với bản chất)
Đen Vâu keep it real, rap theo kiểu đơn giản nhất (kiểu đơn giản nhất)
Cuộc chơi đi hơi xa, hơn cả thứ mà ta từng mơ về
Bật cho ta con beat, coi Đen Vâu tiếp tục làm thơ nà

Con gấu kiếm ăn đủ, thì nó mới có thể ngủ đông (That's right)
Đại bàng tập đập cánh, trước cả khi nó đã đủ lông (That's right)


Chịu nhiều vết thương nhất, mới đủ sức làm con sói đầu đàn
Con người trong nghịch cảnh, càng không được phép chịu đầu hàng

Trong đầu là vàng, lửa trong tim, dưới chân sỏi đá
Không có hoa hồng, nếu không làm, mà chỉ giỏi phá
Có lẽ việc ta làm, chỉ là thứ gì đó đang hợp thời
Cũng vui vì làm chiếc lá, trong vô vàn hoa lá bay rợp trời

Cũng may không làm idol
Không phải mang gánh nặng đến trĩu vai
Một bài nhạc lộn xộn, kỉ niệm ngày có được một triệu like
Nếu mỗi người cho ta một ngàn, là ta sẽ có ngay một tỷ đồng
Lấy tiền đó lên vùng xa, xây được mấy cái lớp học vỡ lòng


[Chorus: Thành Đồng, Đen]
Ánh nắng cuối cùng dần buông xuống
(Bỗng thấy thèm một ly trà đắng chát)
Ai về trên phố hai bên hàng cây
(Mai có lẽ là một ngày nắng khác)
Hồng tàn một đoá nắm trong bàn tay
(Trước khi theo con gió mà khô đi)
Cho ta giữ trọn giấc mơ cuối ngày
(Để ta biết mình không hề vô tri)

[Verse 2: Đen]
Gọi ta là Mít-đặc, bạn ta là Biết-tuốt
Và ta đang phiêu lưu chuyến đi không biết trước
Đâu có ai mà biết được, mấy thằng thích hát ca


Lông bông từ ngày đó, đến bây giờ là rap star

Đám người ở trong chuồng, nói tụi ta ngông cuồng
Nói ta vô văn hoá, nhưng mà ta không buồn
Đẹp hơn hoa trong vườn, đôi khi như bác sĩ
Moi móc hết tâm can, mặc kệ người khác nghĩ
Cũng đã quen với đắng cay
Bước vào đời tay trắng cùng lắm lại trở về với trắng tay
Mỗi ngày ta thức dậy, dành một lúc ngắm nhìn mây trắng bay
Khi mày yêu cuộc đời, cuộc đời cũng sẽ yêu mày đắm say

Có quá nhiều thứ muốn anh chi?
Nhiều người thì cũng muốn, anh sẽ xuống nhanh đi
Khi tóc còn như vườn cải, còn đang bổ luống xanh rì, ya


Như Trịnh Công Sơn anh muốn để gió cuốn anh đi, ya

Hạnh phúc là khi về nhà, mẹ vẫn chờ ba dang rộng cửa
Những lúc như thế, đời chẳng còn gì quan trọng nữa, ah
Mày sẽ không biết mày đã từng may mắn tới cỡ nào
Cho tới khi mày hiểu được sự nhẹ nhõm của một cái thở phào
Ta chỉ muốn được yên, đừng nỡ nào (Đừng nỡ nào, đừng nỡ nào)

[Chorus: Thành Đồng, Đen]
Ánh nắng cuối cùng dần buông xuống
(Bỗng thấy thèm một ly trà đắng chát)
Ai về trên phố hai bên hàng cây
(Mai có lẽ là một ngày nắng khác)
Hồng tàn một đoá nắm trong bàn tay


(Trước khi theo con gió mà khô đi)
Cho ta giữ trọn giấc mơ cuối ngày
(Để ta biết mình không hề vô tri)

[Verse 3: Đen]
Sống phải hiền chứ đừng quá lành
Lành quá tụi nó bắt nạt
Tụi nó sẽ vắt kiệt mày đến từng đồng xu cắc bạc
Dù mày cầm tinh con gì, tụi nó cũng muốn cưỡi lên
Cưỡi lên đầu cưỡi lên cổ, cho dù mày có lè lưỡi rên

Khi mày đã từng nghèo khó, tay mày đã từng chai và sạn
Tao tin là mày sẽ biết, ở bên mày có ai là bạn
Thử ngã một lần mà coi, mấy ai chịu đỡ mày đâu?


Đa số là cười vào mặt, rồi tiện thể đạp xuống thật sâu

Vì trò đời mà, chua như là dưa ghém
Tụi nó thích hạ thấp người khác, để che đậy cảm giác thua kém
Tụi nó sẽ phán xét mày bằng tư duy chưa quá lớp chồi
Mày ngã, tụi nó cười to, mồm nó há như cá đớp mồi
Rải một chút cám cò, tìm tụi nó không cần phải lội ao
Nhiều khi tao thấy tiếc, niềm thân ái mà tao đã vội trao
Tụi nó sẽ không xuất hiện khi không thấy được một chút lợi nào
Làm bạn tao thì được, đừng có muốn làm ông cố nội tao!

[Chorus: Thành Đồng, Đen]
Ánh nắng cuối cùng dần buông xuống
(Bỗng thấy thèm một ly trà đắng chát)


Ai về trên phố hai bên hàng cây
(Mai có lẽ là một ngày nắng khác)
Hồng tàn một đoá nắm trong bàn tay
(Trước khi theo con gió mà khô đi)
Cho ta giữ trọn giấc mơ cuối ngày
(Để ta biết mình không hề vô tri)

[Outro]
(Nhờ mọi người cho ta 1 ngàn)


Translations - Links


Đen - một triệu like - ft. Thành Đồng
Đen - một triệu like - English Translation
Đen - một triệu like - Deutsche Übersetzung
Đen - một triệu like - 翻訳 日本語で
Đen - một triệu like - Tradução em Português
Đen - một triệu like - แปลภาษาไทย
Đen - một triệu like - Terjemahan bahasa indonesia
Đen - một triệu like - Traduction Française
Đen - một triệu like - Traducción al Español
Đen - một triệu like - Türkçe Çeviri
Đen - một triệu like - 中文翻译


Đen - một triệu like 「Paroles」 - Traduction Française - ft. Thành Đồng


[Intro: Noir]
Ay
noir Buffalo
Parlez-en à moi-même



[Verset 1: Noir]
Un vrai rythme froid nous ramène à la nature (la nature)
Noir Vœu garder réel, le rap dans le style le plus simple (type le plus simple)
Le jeu est allé un peu plus loin que nous ayons jamais rêvé de
Allumez-moi le rythme, pensez Noir Vœu de continuer à écrire la poésie

Les ours mange assez pour mise en veille prolongée (c'est vrai).
L'aigle apprend à battre des ailes, avant même d'avoir des plumes assez (C'est vrai)
Souffrant le plus de blessures, est suffisant pour être le premier loup
Les gens dans l'adversité, plus encore, ne sont pas autorisés à se rendre

Dans la tête est d'or, le feu dans le cœur, au pied du gravier
Aucune commission, sinon fait, mais seulement bon à la rupture


Peut-être que ce que nous faisons est juste quelque chose à la mode
Aussi heureux de faire de la feuille, dans d'innombrables fleurs et feuilles volantes dans le ciel

Heureusement pas une idole
Pas un fardeau pour les épaules
Une chanson en désordre, célébrant le jour où il a obtenu un million de gens
Si chaque personne nous a donné mille, nous immédiatement un milliard
Obtenez cet argent pour les régions éloignées, construire des classes de débutants

[Chorus: Thanh Dong, Noir]
La lumière du soleil est finalement tombé
(Envie Soudain une tasse de thé amer)
Qui dans la rue sur les deux côtés de l'arbre
(Demain est probablement une autre journée ensoleillée)


Rouge une tenue de pièce dans sa main
(Avant de suivre le vent, il assèche)
Permettez-moi de garder mon rêve à la fin de la journée
(Permettez-moi je ne suis pas inanimé)

[Verset 2: Noir]
Appelle-moi Jack-in, mon ami savoir-plumer
Et nous sommes sur un voyage d'aventure sans le savoir
Personne ne sait, les gars aiment chanter
A partir de ce jour, il est maintenant rap étoile

Les gens dans la grange, dit que nous étions extravagants
Dites que vous êtes inculte, mais vous n'êtes pas triste
Mieux que des fleurs dans le jardin, parfois comme un médecin


Moi crochet de coeur, en ignorant les autres pensent
Également utilisé à l'amertume
Entrer dans la vie les mains vides au plus revenir à mains vides
Chaque jour nous nous réveillons, passer un certain temps à regarder les nuages ​​blancs volent
Lorsque vous aimez la vie, la vie vous aimer passionnément

Tant de choses voulez-vous dépenser?
Beaucoup voudraient, je descendrai rapidement
Lorsque les cheveux sont encore comme un jardin de moutarde, il est encore d'ajouter des lits verts, ya
Comme Trinh Cong Son, je veux te laisser me souffler, ya

Heureusement, quand maman est venue chez elle, elle attendait toujours papa pour ouvrir la porte
Parfois comme ça, la vie n'a plus d'importance, ah
Vous ne saurez pas comment vous avez été chanceux


Jusqu'à ce que vous comprenez le soulagement d'un soupir
Je veux juste être encore, ne le faites pas (ne faites rien, ne me font pas)

[Chorus: Thanh Dong, Noir]
La lumière du soleil est finalement tombé
(Envie Soudain une tasse de thé amer)
Qui dans la rue sur les deux côtés de l'arbre
(Demain est probablement une autre journée ensoleillée)
Rouge une tenue de pièce dans sa main
(Avant de suivre le vent, il assèche)
Permettez-moi de garder mon rêve à la fin de la journée
(Permettez-moi je ne suis pas inanimé)

[Verset 3: Noir]


En direct à être doux, pas trop bon
Il est trop hâtives qu'ils victimes d'intimidation
Ils vous presser chaque centime
Peu importe ce que vous tenez, ils veulent monter
Surfant sur la tête, à cheval sur votre cou, même si vous tirez la langue

Lorsque vous avez utilisé pour être pauvres, vos mains étaient dures et calleuses
Je crois que vous savez, qui êtes-vous à vos côtés
Essayez de tomber une fois et de voir, combien de personnes vont vous aider?
La plupart d'entre eux se mit à rire au visage, puis piétiné profondément

Parce que le jeu que la vie, aigre le concombre
Ils aiment abaisser les autres, pour couvrir le sentiment inférieur
Ils vont vous juger avec un esprit qui est pas sur le bouton


Vous êtes tombé, ils se mirent à rire bruyamment, leurs bouches étaient ouvertes comme appât du poisson
Saupoudrer un peu de détente, les trouver sans avoir à patauger l'étang
Parfois, je suis désolé, l'affection que j'ai rapidement donné
Ils ne seront pas visibles quand il n'y a aucun avantage
Mon ami, ne veulent pas être mon grand-père!

[Chorus: Thanh Dong, Noir]
La lumière du soleil est finalement tombé
(Envie Soudain une tasse de thé amer)
Qui dans la rue sur les deux côtés de l'arbre
(Demain est probablement une autre journée ensoleillée)
Rouge une tenue de pièce dans sa main
(Avant de suivre le vent, il assèche)
Permettez-moi de garder mon rêve à la fin de la journée


(Permettez-moi je ne suis pas inanimé)

[Outro]
(Merci à tous pour mille.)