MENU

Supalonely (Live) BENEE 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

BENEE - “Supalonely” (Live on The Ellen DeGeneres Show / 2020) ft. Gus Dapperton
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'



TOP 1 Hrvatska


Supalonely (Live) BENEE 「Tekst」

BENEE - “Supalonely” (Live on The Ellen DeGeneres Show / 2020) ft. Gus Dapperton
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah

[Verse 1: BENEE]
Water pouring down from the ceiling
I knew this would happen, still hard to believe it
Maybe I'm dramatic, I don't wanna seem it
I don't wanna panic



[Pre-Chorus: BENEE]
I'm a sad girl in this big world, it's a mad world
All of my friends know what's happened, you're a bad thing (Ah)

[Chorus: BENEE]
I know I fucked up, I'm just a loser


Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)


La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)

[Verse 2: BENEE & Gus Dapperton]
Now I'm in the bathtub cryin'
Think I'm slowly sinking
Bubbles in my eyes now
Maybe I'm just dreamin'
Now I'm in the sad club
Just tryna get a back rub (Lonely)

[Pre-Chorus: BENEE with Gus Dapperton]


I'm a sad girl in this big world, it's a mad world


All of my friends know what's happened, you're a bad thing

[Chorus: BENEE]
I know I fucked up (Fucked up), I'm just a loser (Loser)
Shouldn't be with ya (With ya), guess I'm a quitter (Quitter)
While you're out there drinkin' (Drinkin'), I'm just here thinkin' (Thinkin')
'Bout where I should've been (Where I should've been)
I've been lonely, mmh, ah, yeah (Woah)

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la (Woo), la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)

[Bridge: Gus Dapperton]
I loathe romancing in itself, yeah, I'd be damned to try
I'm only dancin' by myself, so I don't slam my Irish buck
Compostable cups, B-B-BENEE, I can't stress this enough


I would hate to mess things up, but my boogie still stays restless as fuck, yeah

[Chorus: BENEE & Gus Dapperton, BENEE]
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)

[Outro: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la (I've been lonely, I've been lonely)
Lonely (I've been lonely, by the way)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I've been lonely)



Translations - Links


Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE - Deutsche Übersetzung
Supalonely (Live) BENEE - 翻訳 日本語で
Supalonely (Live) BENEE - Tradução em Português
Supalonely (Live) BENEE - Terjemahan bahasa indonesia
Supalonely (Live) BENEE - แปลภาษาไทย
Supalonely (Live) BENEE - Traduction Française
Supalonely (Live) BENEE - Türkçe Çeviri
Supalonely (Live) BENEE - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Supalonely (Live) BENEE - Traducción al Español
Supalonely (Live) BENEE - Превод на српском
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE - اردو کے لئے ترجمہ
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE - Përkthimi në shqip
Supalonely (Live) BENEE - Український переклад
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE - Český překlad
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE - Hrvatski prijevod
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE - Traducción (Español)
Supalonely (Live) BENEE - Traducción
Supalonely (Live) BENEE - Traduction Française (Canada)
Supalonely (Live) BENEE - Tradução
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE
Supalonely (Live) BENEE - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Supalonely (Live) BENEE ترجمة عربية - السعودية
Supalonely (Live) BENEE - Slovenský preklad
Supalonely (Live) BENEE - Käännöksen suomeksi
Supalonely (Live) BENEE - Svensk översättning
Supalonely (Live) BENEE - Dansk Oversættelse
Supalonely (Live) BENEE - Oversettelse til Norsk
Supalonely (Live) BENEE - Nederlandse Vertaling
Supalonely (Live) BENEE - 中文翻译 (中国)
Supalonely (Live) BENEE - Pagsasalin para sa Filipino
Supalonely (Live) BENEE - Terjemahan Bahasa Melayu
Supalonely (Live) BENEE - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Supalonely (Live) BENEE - Magyar fordítás
Supalonely (Live) BENEE - Polskie Tłumaczenie
Supalonely (Live) BENEE - Русский перевод
Supalonely (Live) BENEE - Български превод
Supalonely (Live) BENEE - Bosanski prevod
Supalonely (Live) BENEE - Traduzione Italiana
Supalonely (Live) BENEE - Traducerea Românească
Supalonely (Live) BENEE ترجمه ی فارسی
Supalonely (Live) BENEE - Dịch sang tiếng Việt
Supalonely (Live) BENEE - 中文翻译


Supalonely (Live) BENEE 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Znam da sam zajebao, ja sam samo gubitnik
Ne bi trebalo biti s tobom, mislim da sam od onih koji odustaju
Dok ste tamo pije, ja sam samo mislio '
Bout gdje Trebao sam biti
Bio sam usamljen, mmh, ah, da

[Verse 1: BENEE]
Voda sliva niz sa stropa
Znao sam da će se ovo dogoditi, još uvijek teško povjerovati da
Možda sam dramatična, ne želim da izgleda
Ne želim paniku

[Pre-Chorus: BENEE]
Ja sam tužna djevojka u ovom velikom svetu, to je ludi svijet
Svi moji prijatelji znaju šta se dogodilo, ti si loša stvar (Ah)

[Chorus: BENEE]
Znam da sam zajebao, ja sam samo gubitnik
Ne bi trebalo biti s tobom, mislim da sam od onih koji odustaju


Dok ste tamo pije, ja sam samo mislio '
Bout gdje Trebao sam biti
Bio sam usamljen, mmh, ah, da

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Usamljena (Ja sam usamljen kučka)
La-la-la-la, la-la-la-la
Usamljena (Super usamljena)

[Verse 2: BENEE i Gus Dapperton]
Sada sam u kadi plačeš
Mislim da polako tone
Mjehurići u mojim očima sada
Možda sam samo sanjam
Sada sam u tužan klubu
Samo tryna dobiti nazad rub (Lonely)

[Pre-Chorus: BENEE sa Gus Dapperton]
Ja sam tužna djevojka u ovom velikom svetu, to je ludi svijet


Svi moji prijatelji znaju šta se dogodilo, ti si loša stvar

[Chorus: BENEE]
Znam da sam zajebala (sjebano), ja sam samo gubitnik (Loser)
Ne bi trebao biti s tobom (sa tobom), pretpostavljam da sam odustajem (Plašljivac)
Dok ste tamo pije (Drinkin '), ja sam samo razmišljam (Razmišljam)
Bout, gdje sam trebao (Gdje Trebao sam biti)
Bio sam usamljen, mmh, ah, da (Woah)

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la (Woo), la-la-la-la
Usamljena (Ja sam usamljen kučka)
La-la-la-la, la-la-la-la
Usamljena (Super usamljena)

[Bridge: Gus Dapperton]
Mrzim romancing samo po sebi, da, ja bih proklet da pokuša
Ja samo plesali sama, tako da ne zalupate irski Buck
Razgradivih čaše, B-B-BENEE, ne mogu naglasiti ovo dovoljno
Ne bih voleo da nered stvari, ali moj boogie i dalje ostaje nemiran kao fuck, yeah



[Chorus: BENEE i Gus Dapperton, BENEE]
Znam da sam zajebao, ja sam samo gubitnik
Ne bi trebalo biti s tobom, mislim da sam od onih koji odustaju
Dok ste tamo pije, ja sam samo mislio '
Bout gdje Trebao sam biti
Bio sam usamljen, mmh, ah, da

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Usamljena (Ja sam usamljen kučka)
La-la-la-la, la-la-la-la
Usamljena (Super usamljena)

[Outro: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la (sam bio usamljen, bio sam usamljen)
Usamljena (Ja sam bio usamljen, usput)
La-la-la-la, la-la-la-la
Usamljena (Bio sam usamljen)