MENU

Anne-Marie - To Be Young 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

[Performance Video]
They tell me I should make a plan for a life
All I'm thinkin' 'bout is what to do tonight
Hundred miles an hour, no headlights



TOP 1 Hrvatska


Anne-Marie - To Be Young 「Tekst」

[Performance Video]
They tell me I should make a plan for a life
All I'm thinkin' 'bout is what to do tonight
Hundred miles an hour, no headlights
On an open road home
We do what we can to dull the pain
Pinky promise things still stay the same
Even when I'm old, I'll know your name
Anywhere we go, oh

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Dye my hair a million colours
Dream I'll make a billion dollars


I swear that day can't come soon enough
In the meantime, we just

[Chorus: Anne-Marie]
Fall in love, broken heart
Break the rules, drink too much


We're all a mess, but I guess
This is what it feels like to be young (To be young)
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young



[Verse 2: Anne-Marie]
Small town and we're drinkin' all the liquor (Yeah)
Every night, tryna feel something bigger (Feel something bigger)
Hotbox in the car in the winter
We don't wanna go home

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
And I'll dye my hair a million colours
Dream I'll make a billion dollars
I swear that day can't come soon enough
In the meantime, we just

[Chorus: Anne-Marie]


Fall in love (Fall in love), broken heart (Broken heart)


Break the rules (Break the rules), drink too much (Drink too much)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young (To be young)
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Act a fool (Hey), give a fuck (Give a fuck)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young

[Verse 3: Doja Cat]
This can't be real life, don't even feel high
Maybe if you take one with me, then it'll feel right
Don't wanna know what staying still would even feel like
Wanted to fit in when I didn't, now I know
And I just want freedom, can't be lonely
Heartless, hopeful, stupid, phony
Say they love me, but won't show me
Is this how it feels like to be young?

[Chorus: Doja Cat, Anne-Marie & Both]


Fall in love (Young), broken heart (Young)
Break the rules (Young), drink too much (Young)
We're all a mess (Young), but I guess
This is what it feels like to be young
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young

[Outro: Anne-Marie]
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
This is what it feels like to be young, young
This is what it feels like to be young


Translations - Links


Anne-Marie - To Be Young
Anne-Marie - To Be Young - Deutsche Übersetzung
Anne-Marie - To Be Young - 翻訳 日本語で
Anne-Marie - To Be Young - Tradução em Português
Anne-Marie - To Be Young - Terjemahan bahasa indonesia
Anne-Marie - To Be Young - แปลภาษาไทย
Anne-Marie - To Be Young - Traduction Française
Anne-Marie - To Be Young - Türkçe Çeviri
Anne-Marie - To Be Young - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Anne-Marie - To Be Young - Traducción al Español
Anne-Marie - To Be Young - Превод на српском
Anne-Marie - To Be Young
Anne-Marie - To Be Young - اردو کے لئے ترجمہ
Anne-Marie - To Be Young
Anne-Marie - To Be Young - Përkthimi në shqip
Anne-Marie - To Be Young - Український переклад
Anne-Marie - To Be Young
Anne-Marie - To Be Young - Český překlad
Anne-Marie - To Be Young
Anne-Marie - To Be Young - Hrvatski prijevod
Anne-Marie - To Be Young
Anne-Marie - To Be Young
Anne-Marie - To Be Young - Traducción (Español)
Anne-Marie - To Be Young - Traducción
Anne-Marie - To Be Young - Traduction Française (Canada)
Anne-Marie - To Be Young - Tradução
Anne-Marie - To Be Young
Anne-Marie - To Be Young
Anne-Marie - To Be Young - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Anne-Marie - To Be Young ترجمة عربية - السعودية
Anne-Marie - To Be Young - Slovenský preklad
Anne-Marie - To Be Young - Käännöksen suomeksi
Anne-Marie - To Be Young - Svensk översättning
Anne-Marie - To Be Young - Dansk Oversættelse
Anne-Marie - To Be Young - Oversettelse til Norsk
Anne-Marie - To Be Young - Nederlandse Vertaling
Anne-Marie - To Be Young - 中文翻译 (中国)
Anne-Marie - To Be Young - Pagsasalin para sa Filipino
Anne-Marie - To Be Young - Terjemahan Bahasa Melayu
Anne-Marie - To Be Young - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Anne-Marie - To Be Young - Magyar fordítás
Anne-Marie - To Be Young - Polskie Tłumaczenie
Anne-Marie - To Be Young - Русский перевод
Anne-Marie - To Be Young - Български превод
Anne-Marie - To Be Young - Bosanski prevod
Anne-Marie - To Be Young - Traduzione Italiana
Anne-Marie - To Be Young - Traducerea Românească
Anne-Marie - To Be Young ترجمه ی فارسی
Anne-Marie - To Be Young - Dịch sang tiếng Việt
Anne-Marie - To Be Young - 中文翻译


Anne-Marie - To Be Young 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Rekli su mi da treba napraviti plan za život
Sve što sam mislio '' bout je šta da radim večeras
Stotina kilometara na sat, no svjetla
Na otvorenoj cesti kući
Radimo sve što možemo da tupa bol


Pinky obećanje stvari i dalje ostaju iste
Čak i kada sam stara, ja ću znati tvoje ime
Bilo gdje idemo, oh

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Farbam kosu milijuna boja
Dream ću napraviti milijardu dolara
Kunem se taj dan ne mogu doći dovoljno brzo
U međuvremenu, samo smo

[Chorus: Anne-Marie]
Zaljube, slomljeno srce
Krše pravila, previše pije
Svi smo mi u neredu, ali pretpostavljam
To je ono što je osećaj biti mlad (biti mlad)
Primi udarac (primi udarac), vrati se (Get back up)
Act budala (ACT budala), jebe (jebe)
Mi smo svi u haosu (svi nered), ali pretpostavljam da
To je ono što je osećaj biti mlad


[Verse 2: Anne-Marie]
Mali grad i mi smo pije sve pića (Da)
Svake noći, tryna osjetiti nešto veće (Feel nešto veće)
Košarka u automobilu u zimskim
Ne želim ići kući

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
A ja ću farbam kosu milijuna boja
Dream ću napraviti milijardu dolara
Kunem se taj dan ne mogu doći dovoljno brzo
U međuvremenu, samo smo

[Chorus: Anne-Marie]
Fall in love (Zaljubite), slomljenog srca (Broken Heart)
Krše pravila (krše pravila), pijete previše (previše pije)
Mi smo svi u haosu (svi nered), ali pretpostavljam da
To je ono što je osećaj biti mlad (biti mlad)
Primi udarac (primi udarac), vrati se (Get back up)
Djelovati budala (Hej), jebe (jebe)
Mi smo svi u haosu (svi nered), ali pretpostavljam da


To je ono što je osećaj biti mlad

[Verse 3: Doja Cat]
Ovo ne može biti stvarnog života, čak i ne osjećati visok
Možda ako uzmete jedan sa mnom, onda će osjetiti pravu
Ne želim da znam šta ostajem i dalje bi ni osjećati kao
Želeo da se uklapaju u kada nisam, sada znam
A ja samo želim slobodu, ne može biti usamljen
Bezdušan, nade, glupo, lažne
Kažu da me vole, ali neće mi pokazati
Je li to kako je to biti mlad?

[Chorus: Doja Cat, Anne-Marie & I]
Zaljubiti se (Young), slomljeno srce (Young)
Krše pravila (Young), pijete previše (mladih)
Mi smo svi u neredu (Young), ali pretpostavljam da
To je ono što je osećaj biti mlad
Primi udarac (primi udarac), vrati se (Get back up)
Act budala (ACT budala), jebe (jebe)
Mi smo svi u haosu (svi nered), ali pretpostavljam da


To je ono što je osećaj biti mlad

[Outro: Anne-Marie]
Da-oh-oh-oh
Da-oh-oh-oh
To je ono što je osećaj biti mlad, mlada
To je ono što je osećaj biti mlad