MENU

Honey - Maya Berovic 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Kô vode kap u suši mi trebaš, kao vetar porušiš mi svet
A bez tebe sam kô ptica bez leta, ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
Samo ja znam te poremetit, volim da sa njim ti se svetim
Pali me kada preko žice besniš, ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne


Honey - Maya Berovic 「Şarkı Sözleri」

Kô vode kap u suši mi trebaš, kao vetar porušiš mi svet
A bez tebe sam kô ptica bez leta, ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
Samo ja znam te poremetit, volim da sa njim ti se svetim
Pali me kada preko žice besniš, ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne
Boli, boli, nek boli me ova tajna, a mi goli, odoli mi, noć je sjajna
'Aj posoli, nek' boli me živa rana, trajna je, trajna, trajna je

[Pred-Refren]
Zoveš je ti honey, glumim da me je briga
Lažem tebe, a i sebe da si mi ti igra
Zoveš je ti honey, kao teraš mi inat
A kada me vidiš sa njim, boli te to ipak

[Refren]
Zovi je ti honey-honey, a ja ti u glavi
Zaleči, pa rani-rani, zagrej me, pa hladi
Za nju ti ne mari-mari, 'aj do mene vani
Da preboliš mene ne-ne pomažu ti dani
Zovi je ti honey-honey, a ja ti u glavi
Zaleči, pa rani-rani, zagrej me, pa hladi
Za nju ti ne mari-mari, 'aj do mene vani
Da preboliš mene ne-ne pomažu ti dani

[Strofa 2]


Kada čuješ da sa njim sam provela noć, udaraš čežnju, al' brzo te prođe
Ni dan bez mene, a uveneš skroz, misli bole te kô trnjem da hodaš bos
Što mi to radiš? Ma, što mi sve sne rušiš, dok u oči mi gledamo se?
Ruku pružio mi, kleo u sve, sada pati jer naučio si me sve
Boli, boli, nek boli me ova tajna, a mi goli, odoli mi, noć je sjajna
'Aj posoli, nek' boli me živa rana, trajna je, trajna, trajna je

[Pred-Refren]
Zoveš je ti honey, glumim da me je briga
Lažem tebe, a i sebe da si mi ti igra
Zoveš je ti honey, kao teraš mi inat
A kada me vidiš sa njim, boli te to ipak

[Refren]
Zovi je ti honey-honey, a ja ti u glavi
Zaleči, pa rani-rani, zagrej me, pa hladi
Za nju ti ne mari-mari, 'aj do mene vani
Da preboliš mene ne-ne pomažu ti dani
Zovi je ti honey-honey, a ja ti u glavi
Zaleči, pa rani-rani, zagrej me, pa hladi
Za nju ti ne mari-mari, 'aj do mene vani
Da preboliš mene ne-ne pomažu ti dani

[Prelaz]
Honey, honey


Honey, honey, honey
A ja ti u glavi, honey, honey

[Refren]
Zovi je ti honey-honey, a ja ti u glavi
Zaleči, pa rani-rani, zagrej me, pa hladi
Za nju ti ne mari-mari, 'aj do mene vani
Da preboliš mene ne-ne pomažu ti dani


Translations - Links


Honey - Maya Berovic
Honey - Maya Berovic - Romanized
Honey - Maya Berovic - English Translation
Honey - Maya Berovic - Deutsche Übersetzung
Honey - Maya Berovic - 翻訳 日本語で
Honey - Maya Berovic - Tradução em Português
Honey - Maya Berovic - แปลภาษาไทย
Honey - Maya Berovic - Terjemahan bahasa indonesia
Honey - Maya Berovic - Traduction Française
Honey - Maya Berovic - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Honey - Maya Berovic - Traducción al Español
Honey - Maya Berovic - Türkçe Çeviri


Honey - Maya Berovic 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Ben kuraklık içinde bir damla su gibi ihtiyacım var, sen rüzgar gibi benim dünyayı yok
Ve sensiz ben hayır, hayır, hayır, hayır, bir uçuş olmadan bir kuş gibiyim
Sadece seni rahatsız etmek nasıl biliyor, onunla sana intikam almak ister
Hiçbir, hayır, hayır, hayır, kablodan kızdırmayın zaman bana dönüyor
O bu gizli beni incitmesine izin ağrıyor ve biz çıplak, bana karşı, acıyor, gece harika
Tuz o yaşam yara bana zarar izin, kalıcı, kalıcıdır, bu işlem kalıcıdır

[Ön koro]
Sen bal diyoruz, Umurumda taklit
Kendime sana yalan ve ediyorum Sen benim oyun
Beni inatçı hale hoşlanıyorsun, bal diyoruz
Onunla beni gördüklerinde, hala acıyor

[Alıkoy]
bal bal deyin, ben kafanın içinde arayacağım
Heal, daha sonra yara-yara, beni ısıtmak, daha sonra soğuması


Onun için endişelenme, bana çıkıp
no-o günler yardım yok üzerime almak için
bal bal deyin, ben kafanın içinde arayacağım
Heal, daha sonra yara-yara, beni ısıtmak, daha sonra soğuması
Onun için endişelenme, bana çıkıp
no-o günler yardım yok üzerime almak için

[Verse 2]
Eğer onunla bir gece geçirdiğini duyduğunuzda, bir özlem grev, ama çabuk geçer
Bir gün bensiz geçerken, tamamen, düşünceleriniz yürüyüş yalınayak için dikenler gibi acı solup
Bana ne yapıyorsun? Biz gözünde birbirlerine bakarken Neden bütün hayallerimi mahvediyorsun?
Bana her şeyi öğretti çünkü şimdi o uğrar, her şeye küfür, bana elini uzattı
O bu gizli beni incitmesine izin ağrıyor ve biz çıplak, bana karşı, acıyor, gece harika
Tuz o yaşam yara bana zarar izin, kalıcı, kalıcıdır, bu işlem kalıcıdır

[Ön koro]
Sen bal diyoruz, Umurumda taklit
Kendime sana yalan ve ediyorum Sen benim oyun
Beni inatçı hale hoşlanıyorsun, bal diyoruz
Onunla beni gördüklerinde, hala acıyor

[Alıkoy]
bal bal deyin, ben kafanın içinde arayacağım
Heal, daha sonra yara-yara, beni ısıtmak, daha sonra soğuması
Onun için endişelenme, bana çıkıp


no-o günler yardım yok üzerime almak için
bal bal deyin, ben kafanın içinde arayacağım
Heal, daha sonra yara-yara, beni ısıtmak, daha sonra soğuması
Onun için endişelenme, bana çıkıp
no-o günler yardım yok üzerime almak için

[Geçiş]
Bal, bal
Bal, bal, bal
Başınızı, bal, bal ben Ve

[Alıkoy]
bal bal deyin, ben kafanın içinde arayacağım
Heal, daha sonra yara-yara, beni ısıtmak, daha sonra soğuması
Onun için endişelenme, bana çıkıp
no-o günler yardım yok üzerime almak için