MENU

Quarantine - blink-182 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

I guess I'm blessed to be so fucking bored
And hiding from this phantom antigen that wants to send us to the morgue
Quarantine, fuck this disease
I’d rather be on Star Tours or stuck at the DMV



TOP 1 ایران‎


Quarantine - blink-182 「متن ترانه」

I guess I'm blessed to be so fucking bored
And hiding from this phantom antigen that wants to send us to the morgue
Quarantine, fuck this disease
I’d rather be on Star Tours or stuck at the DMV
Quarantine, nah, not for me
I thought that things were fucked up in 2019
Fuck quarantine

[Verse 2]
Some people hit the bottle
Some people hit the books
Some people storm The Capitol
Some second guess parenthood



[Refrain]
It'll disappear in April
Just like a miracle
We don't need social distance
We don’t need old people


So throw the shop doors open
And save our economy
We don't need ICU beds
Or PPE

[Chorus]
Quarantine, fuck this disease


I'd rather watch some magic or do press in Germany
Quarantine, no, not for me
I thought that things were fucked up in 2019
Fuck quarantine

[Refrain]
It'll disappear in April
Just like a miracle
We don't need social distance
We don't need old people
So throw the shop doors open
And save our economy
We don't need ICU beds


We don't need PPE



[Outro]
Quarantine, fuck this disease
I’m never shaking hands again and don’t kiss me on the cheek
Fuck quarantine


Translations - Links


Quarantine - blink-182
Quarantine - blink-182 - Deutsche Übersetzung
Quarantine - blink-182 - 翻訳 日本語で
Quarantine - blink-182 - Tradução em Português
Quarantine - blink-182 - Terjemahan bahasa indonesia
Quarantine - blink-182 - แปลภาษาไทย
Quarantine - blink-182 - Traduction Française
Quarantine - blink-182 - Türkçe Çeviri
Quarantine - blink-182 - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Quarantine - blink-182 - Traducción al Español
Quarantine - blink-182 - Превод на српском
Quarantine - blink-182
Quarantine - blink-182 - اردو کے لئے ترجمہ
Quarantine - blink-182
Quarantine - blink-182 - Përkthimi në shqip
Quarantine - blink-182 - Український переклад
Quarantine - blink-182
Quarantine - blink-182 - Český překlad
Quarantine - blink-182
Quarantine - blink-182 - Hrvatski prijevod
Quarantine - blink-182
Quarantine - blink-182
Quarantine - blink-182 - Traducción (Español)
Quarantine - blink-182 - Traducción
Quarantine - blink-182 - Traduction Française (Canada)
Quarantine - blink-182 - Tradução
Quarantine - blink-182
Quarantine - blink-182
Quarantine - blink-182 - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Quarantine - blink-182 ترجمة عربية - السعودية
Quarantine - blink-182 - Slovenský preklad
Quarantine - blink-182 - Käännöksen suomeksi
Quarantine - blink-182 - Svensk översättning
Quarantine - blink-182 - Dansk Oversættelse
Quarantine - blink-182 - Oversettelse til Norsk
Quarantine - blink-182 - Nederlandse Vertaling
Quarantine - blink-182 - 中文翻译 (中国)
Quarantine - blink-182 - Pagsasalin para sa Filipino
Quarantine - blink-182 - Terjemahan Bahasa Melayu
Quarantine - blink-182 - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Quarantine - blink-182 - Magyar fordítás
Quarantine - blink-182 - Polskie Tłumaczenie
Quarantine - blink-182 - Русский перевод
Quarantine - blink-182 - Български превод
Quarantine - blink-182 - Bosanski prevod
Quarantine - blink-182 - Traduzione Italiana
Quarantine - blink-182 - Traducerea Românească
Quarantine - blink-182 ترجمه ی فارسی
Quarantine - blink-182 - Dịch sang tiếng Việt
Quarantine - blink-182 - 中文翻译


Quarantine - blink-182 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


من حدس می زنم من پر برکت به لعنتی بی حوصله
و پنهان شدن از این آنتی ژن فانتوم که می خواهد به ما را به سردخانه ارسال
قرنطینه، دمار از روزگارمان درآورد این بیماری
من ترجیح می دهم در تورهای ستاره باشد یا در DMV گیر
قرنطینه، نه، نه برای من
من فکر کردم که همه چیز را در سال 2019 زیر کلیک شد
قرنطینه آرشیو موضوعی

[آیه 2]
برخی از افراد ضربه بطری
برخی از افراد آمار کتاب
برخی از افراد طوفان پایتخت
برخی والدین حدس دوم



[خودداری]
آن را در آوریل ناپدید می شوند
درست مثل یک معجزه
ما فاصله اجتماعی لازم نیست
ما مردم را قدیمی نیاز ندارد
به طوری که پرتاب درب مغازه را باز
و صرفه جویی در اقتصاد ما
ما تخت ICU نیاز ندارد
یا PPE

[گروه کر]
قرنطینه، دمار از روزگارمان درآورد این بیماری
من ترجیح می دهم برخی سحر و جادو را تماشا و یا انجام دهید را فشار در آلمان
قرنطینه، نه، نه برای من
من فکر کردم که همه چیز را در سال 2019 زیر کلیک شد
قرنطینه آرشیو موضوعی

[خودداری]
آن را در آوریل ناپدید می شوند


درست مثل یک معجزه
ما فاصله اجتماعی لازم نیست
ما مردم را قدیمی نیاز ندارد
به طوری که پرتاب درب مغازه را باز
و صرفه جویی در اقتصاد ما
ما تخت ICU نیاز ندارد
ما PPE لازم نیست

مامانم]
قرنطینه، دمار از روزگارمان درآورد این بیماری
من هرگز دست دادن دوباره و من بر گونه بوسه نیست
قرنطینه آرشیو موضوعی