MENU

TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar 「Szöveg」 - Magyar fordítás

🎵🎵 A dollar might, turn to a million and we all rich that's just how I feel
Be the last one out to get this dough? No way
Love one of you bucket-headed hoes? No way
Hit the streets, then we break the code? No way 🎵🎵



TOP 1 Magyarország


TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar 「Szöveg」

🎵🎵 A dollar might, turn to a million and we all rich that's just how I feel
Be the last one out to get this dough? No way
Love one of you bucket-headed hoes? No way
Hit the streets, then we break the code? No way 🎵🎵

[Verse 1: Kendrick Lamar]
Uh, me and my niggas tryna get it, ya bish (Ya bish)
Hit the house lick: tell me, is you wit' it, ya bish? (Ya bish)
Home invasion was persuasive (Was persuasive)
From nine to five I know it's vacant, ya bish (Ya bish)
Dreams of livin' life like rappers do (Like rappers do)
Back when condom wrappers wasn't cool (They wasn't cool)
I fucked Sherane and went to tell my bros (Tell my bros)


Then Usher Raymond "Let It Burn" came on ("Let Burn" came on)
Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish (Ya bish)
Park the car, then we start rhymin', ya bish (Ya bish)
The only thing we had to free our mind (Free our mind)
Then freeze that verse when we see dollar signs (See dollar signs)
You lookin' like a easy come-up, ya bish (Ya bish)


A silver spoon I know you come from, ya bish (Ya bish)
And that's a lifestyle that we never knew (We never knew)
Go at a reverend for the revenue

[Chorus: Kendrick Lamar]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison, tell me what you doin'
Everybody gon' respect the shooter


But the one in front of the gun lives forever
(The one in front of the gun, forever)
And I been hustlin' all day
This-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade
And that's just how I feel
[Refrain: Kendrick Lamar]
Nah, nah
A dollar might just fuck your main bitch
That's just how I feel, nah
A dollar might say fuck them niggas that you came with


That's just how I feel, nah, nah
A dollar might just make that lane switch


That's just how I feel, nah
A dollar might turn to a million and we all rich
That's just how I feel

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Dreams of livin' life like rappers do (Like rappers do)
Bump that new E-40 after school (Way after school)
You know, “Big Ballin' With My Homies” (My homies)
Earl Stevens had us thinkin' rational (Thinkin' rational)(That's rational)
Back to reality, we poor, ya bish (Ya bish)
Another casualty at war, ya bish (Ya bish)
Two bullets in my Uncle Tony head (My Tony head)
He said one day I'll be on tour, ya bish (Ya bish)
That Louis Burgers never be the same (Won't be the same)
A Louis belt will never ease that pain (Won't ease that pain)
But I'ma purchase when that day is jerkin' (That day is jerkin')
Pull off at Church's, with Pirellis skirtin' (Pirellis skirtin')
Gang signs out the window, ya bish (Ya bish)


Hopin' all of 'em offend you, ya bish (Ya bish)
They say your hood is a pot of gold (A pot of gold)
And we gon' crash it when nobody's home

[Chorus: Kendrick Lamar]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison, tell me what you doin'
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
(The one in front of the gun, forever)
And I been hustlin' all day
This-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade
And that's just how I feel

[Refrain: Kendrick Lamar]
Nah, nah
A dollar might just fuck your main bitch
That's just how I feel, nah


A dollar might say fuck them niggas that you came with
That's just how I feel, nah, nah
A dollar might just make that lane switch
That's just how I feel, nah
A dollar might turn to a million and we all rich
That's just how I feel

[Bridge: Anna Wise]
Be the last one out to get this dough? No way!
Love one of you bucket-headed hoes? No way!
Hit the streets, then we break the code? No way!
Hit the brakes when they on patrol? No way!
Be the last one out to get this dough? No way!
Love one of you bucket-headed hoes? No way!
Hit the streets, then we break the code? No way!
Hit the brakes when they on patrol? No way!

[Verse 3: Jay Rock]
Imagine Rock up in them projects
Where them niggas pick your pockets


Santa Claus don't miss them stockings
Liquors spillin', pistols poppin'
Bakin' soda YOLA whippin'
Ain't no turkey on Thanksgivin'
My homeboy just dome'd a nigga
I just hope the Lord forgive him
Pots with cocaine residue
Every day I'm hustlin'
What else is a thug to do
When you eatin' cheese from the government?
Gotta provide for my daughter n'em
Get the fuck up out my way, bish
Got that drum and I got them bands
Just like a parade, bish
Drop that work up in the bushes
Hope them boys don't see my stash
If they do, tell the truth
This the last time you might see my ass
From the gardens where the grass ain't cut
Them serpents lurkin', Blood


Bitches sellin' pussy, niggas sellin' drugs
But it's all good
Broken promises, steal your watch
And tell you what time it is
Take your J's and tell you to kick it where a FootLocker is
In the streets with a heater under my Dungarees
Dreams of me gettin' shaded under a money tree

[Chorus: Kendrick Lamar]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison, tell me what you doin'
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
(The one in front of the gun, forever)
And I been hustlin' all day
This-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade
And that's just how I feel


[Outro]
K’s Mom: Kendrick, just bring my car back, man. I called in for another appointment. I figured you weren’t gonna be back here on time anyways. Look, shit, shit, I just wanna get out the house, man. This man is on one, he feelin' good as a motherfucker. Shit, I’m tryna get my thing goin', too. Just bring my car back. Shit, he faded. He feelin' good. Look, listen to him!
K’s Dad: Girl, girl, I want your body, I want your body, 'cause of that big ol’ fat ass. Girl, girl, I want your body, I want your body, 'cause of that big ol’ fat ass
K’s Mom: See, he high as hell. Shit, and he ain’t even trippin' off them damn dominoes anymore. Just bring the car back!
K’s Dad: Did somebody say dominoes?


Translations - Links


TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Deutsche Übersetzung
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - 翻訳 日本語で
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Tradução em Português
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Terjemahan bahasa indonesia
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - แปลภาษาไทย
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Traduction Française
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Türkçe Çeviri
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Traducción al Español
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Превод на српском
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - اردو کے لئے ترجمہ
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Përkthimi në shqip
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Український переклад
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Český překlad
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Hrvatski prijevod
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Traducción (Español)
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Traducción
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Traduction Française (Canada)
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Tradução
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar ترجمة عربية - السعودية
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Slovenský preklad
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Käännöksen suomeksi
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Svensk översättning
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Dansk Oversættelse
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Oversettelse til Norsk
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Nederlandse Vertaling
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - 中文翻译 (中国)
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Pagsasalin para sa Filipino
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Terjemahan Bahasa Melayu
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Deutsche Übersetzung (Österreich)
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Magyar fordítás
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Polskie Tłumaczenie
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Русский перевод
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Български превод
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Bosanski prevod
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Traduzione Italiana
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Traducerea Românească
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar ترجمه ی فارسی
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - Dịch sang tiếng Việt
TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar - 中文翻译


TikTok: Money Trees - Kendrick Lamar 「Szöveg」 - Magyar fordítás


🎵🎵 A dollár ereje, viszont egy millió és mindannyian gazdag, hogy csak így érzem magam
Legyen az utolsó ki, hogy ez a tészta? Semmiképpen
Szerelem egyikőtök vödör fejű kapák? Semmiképpen
Hit az utcán, akkor törni a kódot? Kizárt 🎵🎵

[Vers 1: Kendrick Lamar]
Uh, én és a niggerek tryna kap meg, ya bish (Ya bish)
Hit a ház nyalja: mondd, te ész”azt, ya bish? (Ya bish)
Betörés volt meggyőző (Was meggyőző)
Tól kilenctől ötig tudom, hogy üres, ya bish (Ya bish)
Álmok Livin' élet mint rapper csinálni (mint rapper csinálni)
Vissza, amikor óvszer csomagolóanyagokat nem hűt (Ők nem volt jó)
Azt szar Sherane, és elmesélte az én bros (Mondd meg Bros)
Ezután Usher Raymond "Let It Burn" jött ( "Let Burn" jött)


Hot Sauce minden a mi Top Ramen, ya bish (Ya bish)
Park az autó, akkor kezdjük rhymin' ya bish (Ya bish)
Az egyetlen dolog, amit meg kellett szabadítani az elménket (Free eszünkbe)
Majd fagyasztva hogy a vers, amikor azt látjuk dollár jeleket (Lásd dollár jeleket)
Nézel ki, mint egy egyszerű jöjjön fel, ya bish (Ya bish)
Egy ezüst kanál tudom jössz, ya bish (Ya bish)
És ez egy életmód, amely soha nem tudtuk (Soha nem tudtuk)
Menj át a tiszteletes a bevétel

[Kórus: Kendrick Lamar]
Ez megy Halle Berry vagy halleluja
Vedd el a méreg, mondja el, mit csinál
Mindenki gon tiszteletben tartja a lövész
De az egyik előtt a fegyvert él örökké
(Az egyik előtt a fegyvert, örökre)
És én már hustlin' minden nap
Ez-a-way, hogy-a-way
Keresztül csatornák és sikátorok, csak mondani
A pénz fák tökéletes hely az árnyékban
És ez még csak, hogyan érzem magam


[Refrén: Kendrick Lamar]
Nah, nah
A dollár lehet, hogy csak dugni a fő szuka
Ez csak hogyan érzem magam, nah
Egy dollár mondhatni szar nekik niggereket, hogy eljött az
Ez csak hogyan érzem magam, nah, nah
Egy dollár talán csak a sávban kapcsoló
Ez csak hogyan érzem magam, nah
A dollár lehet fordulni egy millió és mindannyian gazdag
Ez csak, hogyan érzem magam

[2. vers: Kendrick Lamar]
Álmok Livin' élet mint rapper csinálni (mint rapper csinálni)
Bump, hogy az új E-40 iskola után (Út iskola után)
Tudod, „Big Ballin' With My Homies” (My homies)
Earl Stevens volt számunkra elgondolkodtam racionális (töprengek racionális) (Ez racionális)
Vissza a valósághoz, mi, szegény, ya bish (Ya bish)
Tovább baleset háborúban, ya bish (Ya bish)
Két golyó az én Tony bácsi feje (My Tony fej)
Azt mondta, egy nap én leszek a turnén, ya bish (Ya bish)


Louis Burgers soha nem lesz ugyanaz (nem ugyanaz)
A Louis öv soha nem fog enyhíteni a fájdalmat (nem könnyíti, hogy a fájdalom)
De Vagyok vásárlás esetén ez a nap ujjas (ez a nap ujjas)
Húzza le Egyház, a Pirellis skirtin' (Pirellis skirtin)
Gang jelek az ablakon, ya bish (Ya bish)
Hopin' minden „em megbántani, ya bish (Ya bish)
Azt mondják, a motorháztető alatt egy fazék aranyat (A fazék arany)
És mi gon összeomlik, amikor senki sincs itthon

[Kórus: Kendrick Lamar]
Ez megy Halle Berry vagy halleluja
Vedd el a méreg, mondja el, mit csinál
Mindenki gon tiszteletben tartja a lövész
De az egyik előtt a fegyvert él örökké
(Az egyik előtt a fegyvert, örökre)
És én már hustlin' minden nap
Ez-a-way, hogy-a-way
Keresztül csatornák és sikátorok, csak mondani
A pénz fák tökéletes hely az árnyékban
És ez még csak, hogyan érzem magam



[Refrén: Kendrick Lamar]
Nah, nah
A dollár lehet, hogy csak dugni a fő szuka
Ez csak hogyan érzem magam, nah
Egy dollár mondhatni szar nekik niggereket, hogy eljött az
Ez csak hogyan érzem magam, nah, nah
Egy dollár talán csak a sávban kapcsoló
Ez csak hogyan érzem magam, nah
A dollár lehet fordulni egy millió és mindannyian gazdag
Ez csak, hogyan érzem magam

[Bridge: Anna Wise]
Legyen az utolsó ki, hogy ez a tészta? Semmiképpen!
Szerelem egyikőtök vödör fejű kapák? Semmiképpen!
Hit az utcán, akkor törni a kódot? Semmiképpen!
A fékre, amikor a járőr? Semmiképpen!
Legyen az utolsó ki, hogy ez a tészta? Semmiképpen!
Szerelem egyikőtök vödör fejű kapák? Semmiképpen!
Hit az utcán, akkor törni a kódot? Semmiképpen!


A fékre, amikor a járőr? Semmiképpen!

[3. vers: Jay rock]
Képzeld rock fel bennük projektek
Amennyiben azokat niggerek vegye ki a zsebeit
Mikulás ne hagyja ki őket harisnya
Alkohol spillin', pisztolyok poppin'
Bakin' szóda yola whippin'
Nem nem pulyka Thanksgivin'
Haverom csak dome'd egy nigger
Remélem, az Úr megbocsát neki
Edények kokainnal maradékot
Minden nap vagyok hustlin'
Mi mást bandita csinálni
Ha eatin' sajt a kormány?
Kell biztosítani a lányomnak n'em
Szállj fel arra utam, bish
Van, hogy a dob és kaptam, szalagok
Csakúgy, mint egy felvonulás, bish
Dobja el a munka akár a bokrok


Remélem őket fiúk nem látni a rejtjük
Ha igen, az igazat
Ez az utolsó alkalom, akkor lehet, hogy a seggem
A kertekben, ahol a fű nem vág
Őket kígyók lurkin', Blood
Bitches árul punci, niggerek árul kábítószerek
De ez mind jó
Ígéretek, ellophatják karóra
És megmondja, hogy mennyi az idő
Fogd a J és megmondja, hogy rúg, hogy ha egy láda van
Az utcákon a fűtőszál az én munkaruha
Álmok me Kezd árnyékos alatt a pénz fa

[Kórus: Kendrick Lamar]
Ez megy Halle Berry vagy halleluja
Vedd el a méreg, mondja el, mit csinál
Mindenki gon tiszteletben tartja a lövész
De az egyik előtt a fegyvert él örökké
(Az egyik előtt a fegyvert, örökre)
És én már hustlin' minden nap


Ez-a-way, hogy-a-way
Keresztül csatornák és sikátorok, csak mondani
A pénz fák tökéletes hely az árnyékban
És ez még csak, hogyan érzem magam

[Kilépő]
K Anya: Kendrick, csak hogy az autóm vissza, ember. Hívtam a másik találkozót. Rájöttem, hogy nem voltál lesz ide vissza időben egyébként. Nézd, szar, szar, csak szeretnék kijutni a házból, ember. Ez az ember egy, azt érzik jó, mint egy köcsög. A francba, én tryna kap a dologban is. Csak hozd vissza a kocsimat. A francba, elhalványult. Azt érzik jó. Nézd, figyelj rá!
K Apa: lány, lány, szeretnék tested, akarom a tested, mert az, hogy a nagy öreg kövér seggem. Lány, lány, szeretnék tested, akarom a tested, mert az, hogy a nagy öreg kövér seggem
K Anya: Látod, ő magas, mint a fene. Szar, és ő még csak nem is feltartja le őket a fenébe dominó többé. Csak hozd vissza az autót!
K Apa: Valaki mondja dominó?