Szöveg: Who's Laughing Now (Magyar fordítás by Sanderlei) Ava Max

Never knew the sting of a stranger
Never felt the words like a razor
But I won't give a damn 'bout it later
All the little digs doesn't matter

Who's Laughing Now (Magyar fordítás by Sanderlei) Ava Max Szöveg

Never knew the sting of a stranger
Never felt the words like a razor
But I won't give a damn 'bout it later
All the little digs doesn't matter
Writin' down a brand new chapter
Where there's only love, never anger

[Pre-Chorus]
So lonely in your bed
Does breakin' me make you feel good?
Guess you don't understand
What goes around, comes around

[Chorus]
Don't ya know that I'm stronger?
Don't ya see me in all black?
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back?
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?

[Verse 2]
You'll never see me blue, never bleedin'
Hope you understand how I'm feelin'
I'm turnin' off my phone like I'm leaving (Bye)
Pushed me to the edge, now it's over
Shuttin' off the hate, gettin' closure
This will be the dust when I'm older

[Pre-Chorus]
So lonely in your bed
Does breakin' me make you feel good?
Guess you don't understand
What goes around, comes around

[Chorus]
Don't ya know that I'm stronger?
Don't ya see me in all black?
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back?
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?

[Post-Chorus]
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?

[Bridge]
It's comical, hysterical
So ridiculous, think you messed me up

[Chorus]
Don't ya know that I'm stronger?
Don't ya see me in all black?
Don't ya cry like a baby (Oh)
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back? (Call back)
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?

Szöveg: Who's Laughing Now (Magyar fordítás by Sanderlei) Ava Max - Magyar fordítás

Soha nem ismerte az idegen csípését
Soha nem éreztem a szavakat, mint egy borotva
De nem adok átkozottul később
Az összes kis ásatás nem számít

Írjon egy vadonatúj fejezetet
Ahol csak szerelem van, soha nem haragszik

[Pre-Kórus]
Olyan magányos az ágyban
Jól érzi magát az, hogy eltört?
Gondolod, hogy nem érted
Ami körül megy, körüljön

[Énekkar]
Nem tudod, hogy erősebb vagyok?
Nem látsz teljesen feketében?
Ne sírj, mint egy csecsemő
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ki nevet most?
Tudd, hogy vége
Nem tudod, hogy nem hívlak vissza?
Ne sírj, mint egy csecsemő
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ki nevet most?

[2. vers]
Soha nem fogsz látni kékként, soha nem vérzel
Remélem megérted, hogy érzem magam
Kikapcsolom a telefonomat, mintha elmegyek (Bye)

A szélére tolta, most vége
Fogd el a gyűlöletet, zárj le
Ez lesz a por, ha idősebb vagyok

[Pre-Kórus]
Olyan magányos az ágyban
Jól érzi magát az, hogy eltört?
Gondolod, hogy nem érted
Ami körül megy, körüljön

[Énekkar]
Nem tudod, hogy erősebb vagyok?
Nem látsz teljesen feketében?
Ne sírj, mint egy csecsemő
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ki nevet most?
Tudd, hogy vége
Nem tudod, hogy nem hívlak vissza?
Ne sírj, mint egy csecsemő
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ki nevet most?

[Utáni Chorus]
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha

Ki nevet most?

[Híd]
Komikus, hisztérikus
Olyan nevetséges, gondolja, hogy elrontottál engem

[Énekkar]
Nem tudod, hogy erősebb vagyok?
Nem látsz teljesen feketében?
Ne sírj, mint egy csecsemő (Ó)
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ki nevet most?
Tudd, hogy vége
Nem tudod, hogy nem hívlak vissza? (Visszahív)
Ne sírj, mint egy csecsemő
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ki nevet most?