MENU

Louder than bombs - BTS 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

이젠 너무 선명해졌어
저 환호 속의 낯선 그림자
아마 다신 믿을 수 없을
좋은 것만 보고 듣잔 말



TOP 1 Magyarország


Louder than bombs - BTS 「Dalszöveg」

이젠 너무 선명해졌어
저 환호 속의 낯선 그림자
아마 다신 믿을 수 없을
좋은 것만 보고 듣잔 말
고요한 너의 슬픔이
나를 흔들어
조용한 나의 바다에
파도가 일곤 해

[Chorus]
Louder than bombs, I break (Ah)
쏟아지는 아픔들 (Ah)
네가 지었던 그 표정이



그 표정이 아니란 걸 안 그때부터
Louder than bombs, I break (Oh, oh, oh)

[Verse 2]
Baby, I’m nothin’er than nothin’
Brighter than the light
Don’t you want a thing from me
But you say I’m somethin’er than somethin’
Brighter than the light
Don’t you give up your life
Here I stay, pray
Just for better days
Everyday a maze
Wonder if this is my place



Where’s my way?
계속 흔들리는 ground
홀로 무너지는 중 mute
Louder than bombs, yeah
I want to tell you 어둠은 말야
어디라도 있단 걸 두려워 말아
어떤 밤이 날 삼켜도 난 포기하진 않아
널 위한 fight, we’ll shine

[Pre-Chorus]
너와 난 다 함께 느껴
슬픔과 고통
우연한 게 절대 아냐
Yeah, we picked this game




[Chorus]
Louder than bombs, I say
세상 앞에 말할게
너를 외면했던 시간
자꾸 도망쳤던 나날 이제 더는 없어
Louder than bombs, I say

[Verse 3]
사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래 누가 할 건데?
사람들은 뭐 우리가 부럽대


내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래 누가 할 건데?

[Chorus]
Louder than bombs, I sing (Oh, oh, oh)
너와 내게 약속해 (Oh, oh, oh)
어떤 파도가 덮쳐도
우린 끝없이 널 향해 노래할 거라고
Louder than bombs, I sing (Oh, oh, oh, oh)


Translations - Links


Louder than bombs - BTS
Louder than bombs - BTS - English Translation
Louder than bombs - BTS - Deutsche Übersetzung
Louder than bombs - BTS - 翻訳 日本語で
Louder than bombs - BTS - Tradução em Português
Louder than bombs - BTS - แปลภาษาไทย
Louder than bombs - BTS - Terjemahan bahasa indonesia
Louder than bombs - BTS - Traduction Française
Louder than bombs - BTS - Traducción al Español
Louder than bombs - BTS - Türkçe Çeviri
Louder than bombs - BTS - 中文翻译


Louder than bombs - BTS 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Ez annyira egyértelmű, most
A furcsa árnyék, hogy éljen
Talán nem tudom elhinni, hogy újra


Én csak látni és hallani a jó dolgokat
A csendes bánat
Rázz meg
Az én csendes tenger
A hullámok használják

[Énekkar]
Hangosabb, mint a bombák, I szünet (Ah)
Öntés Pain (Ah)
A megjelenés tetted
Tudtam, hogy nem ezt a kifejezést
Hangosabb, mint a bombák, töröm (Oh, oh, oh)

[Verse 2]


Baby, I „m nothin'er mint semmi
Fényesebb, mint a fény
Nem akar semmit tőlem
De azt mondani, hogy „m somethin'er mint valami
Fényesebb, mint a fény
Ne add fel az életed
Itt maradok, imádkozik
Csak jobb napokat
Minden nap egy labirintus
Csoda, ha ez az én helyem
Hol van az én utam?
Tartsuk rázás földön
Egyedül összeomlás
Hangosabb, mint a bombák, igen


Azt akarom mondani, hogy a sötétben
Ne félj, hogy bárhol
Még ha este lenyeli föl, nem fogom feladni
Küzdelem az Ön számára, mi „ll ragyog

[Pre-Kórus]
Te és én érzem az egészet együtt
Szomorúság és fájdalom
Sosincs véletlen
Igen, felvette ezt a játékot

[Énekkar]
Hangosabb, mint a bombák, mondom
Megmondom a világ előtt


Az idő, amit elfordult tőled
A nap elszaladtam tartani többé
Hangosabb, mint a bombák, mondom

[3. vers]
Emberek irigység minket
Úgy hívják fájdalom képmutatás
Nem számít mit csinálok
Ha nem mi, akik csinálni?
Emberek irigység minket
Úgy hívják fájdalom képmutatás
Nem számít mit csinálok
Ha nem mi, akik csinálni?


[Énekkar]
Hangosabb, mint a bombák, énekelek (Oh, oh, oh)
Ígérem te és én (Oh, oh, oh)
Nem számít, milyen hullámokat
Majd énekelek neked végtelenül
Hangosabb, mint a bombák, énekelek (Oh, oh, oh, oh)