MENU

Katy Perry - Smile 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)



TOP 1 Nederland


Katy Perry - Smile 「Songtekst」

Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

[Verse 1]
Every day, Groundhog Day
Goin' through motions felt so fake
Not myself, not my best


Felt like I failed the test

[Pre-Chorus]
But every tear has been a lesson
Rejection can be God's protection
Long hard road to get that redemption


But no shortcuts to a blessin'

[Chorus]
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I'm so thankful


Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

[Verse 2]
I'm 2.0, remodeled
Used to be dull, now I sparkle
Had a piece of humble pie
That ego check saved my life

[Pre-Chorus]
Now I got a smile like Lionel Richie


Big and bright, need shades just to see me


Tryna stay alive just like I'm the Bee Gees (Oh, woah)
A Mona Lisa masterpiece (Now I'm)

[Chorus]
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (C'mon, smile, woo)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful (So grateful)
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)

[Bridge]
I'm so thankful
Cause I finally, 'cause I finally
I'm so grateful
Cause I finally, 'cause I finally (Oh)


[Chorus]
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Woo, smile)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)

[Outro]
I'm so thankful
Cause I finally, 'cause I finally
Smile (Oh)
I'm so grateful
Cause I finally, 'cause I finally
Smile (Oh, oh)


Translations - Links


Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Deutsche Übersetzung
Katy Perry - Smile - 翻訳 日本語で
Katy Perry - Smile - Tradução em Português
Katy Perry - Smile - Terjemahan bahasa indonesia
Katy Perry - Smile - แปลภาษาไทย
Katy Perry - Smile - Traduction Française
Katy Perry - Smile - Türkçe Çeviri
Katy Perry - Smile - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Katy Perry - Smile - Traducción al Español
Katy Perry - Smile - Превод на српском
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - اردو کے لئے ترجمہ
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Përkthimi në shqip
Katy Perry - Smile - Український переклад
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Český překlad
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Hrvatski prijevod
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Traducción (Español)
Katy Perry - Smile - Traducción
Katy Perry - Smile - Traduction Française (Canada)
Katy Perry - Smile - Tradução
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Katy Perry - Smile ترجمة عربية - السعودية
Katy Perry - Smile - Slovenský preklad
Katy Perry - Smile - Käännöksen suomeksi
Katy Perry - Smile - Svensk översättning
Katy Perry - Smile - Dansk Oversættelse
Katy Perry - Smile - Oversettelse til Norsk
Katy Perry - Smile - Nederlandse Vertaling
Katy Perry - Smile - 中文翻译 (中国)
Katy Perry - Smile - Pagsasalin para sa Filipino
Katy Perry - Smile - Terjemahan Bahasa Melayu
Katy Perry - Smile - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Katy Perry - Smile - Magyar fordítás
Katy Perry - Smile - Polskie Tłumaczenie
Katy Perry - Smile - Русский перевод
Katy Perry - Smile - Български превод
Katy Perry - Smile - Bosanski prevod
Katy Perry - Smile - Traduzione Italiana
Katy Perry - Smile - Traducerea Românească
Katy Perry - Smile ترجمه ی فارسی
Katy Perry - Smile - Dịch sang tiếng Việt
Katy Perry - Smile - 中文翻译


Katy Perry - Smile 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ja, ik ben dankbaar
Kras dat, schat, ik ben dankbaar


Moet wel zeggen dat het echt een tijdje
Maar nu ik terug die glimlach (lach)
Ik ben zo dankbaar
Kras dat, schat, ik ben dankbaar
Nu zie je me shine van een mijl
Eindelijk terug die glimlach (Smile)

[Vers 1]
Elke dag, Groundhog Day
Goin' door middel van bewegingen voelde zo nep
Niet mezelf, niet mijn beste
Voelde me alsof ik de test is mislukt

[Pre refrein]
Maar elke traan is een les geweest
Afwijzing kan Gods bescherming zijn
Lange harde weg naar dat de verlossing krijgen
Maar geen snelkoppelingen naar een blessin'

[Refrein]


Ja, ik ben dankbaar
Kras dat, schat, ik ben dankbaar
Moet wel zeggen dat het echt een tijdje
Maar nu ik terug die glimlach (lach)
Ik ben zo dankbaar
Kras dat, schat, ik ben dankbaar
Nu zie je me shine van een mijl
Eindelijk terug die glimlach (Smile)

[Verse 2]
Ik ben 2,0, verbouwd
Gebruikt om saai, nu heb ik schitteren zijn
Had een stuk van bescheiden pastei
Dat scheelde ego check mijn leven

[Pre refrein]
Nu kreeg ik een glimlach als Lionel Richie
Groot en helder, behoefte tinten gewoon om me te zien
Tryna blijven leven net zoals ik ben de Bee Gees (Oh, woah)
Een Mona Lisa meesterwerk (Nu ben ik)



[Refrein]
Ja, ik ben dankbaar
Kras dat, schat, ik ben dankbaar
Moet wel zeggen dat het echt een tijdje
Maar nu ik terug die glimlach (C'mon, glimlach, woo)
Ik ben zo dankbaar
Kras dat, baby, ik ben dankbaar (zo dankbaar)
Nu zie je me shine van een mijl
Eindelijk terug die glimlach (Smile, oh, oh)

[Brug]
Ik ben zo dankbaar
Want ik eindelijk, want ik eindelijk
ik ben zo dankbaar
Want ik eindelijk, want ik eindelijk (Oh)

[Refrein]
Ja, ik ben dankbaar
Kras dat, schat, ik ben dankbaar


Moet wel zeggen dat het echt een tijdje
Maar nu heb ik weer die glimlach (Woo, glimlach)
Ik ben zo dankbaar
Kras dat, schat, ik ben dankbaar
Nu zie je me shine van een mijl
Eindelijk terug die glimlach (Smile, oh, oh)

[Outro]
Ik ben zo dankbaar
Want ik eindelijk, want ik eindelijk
Smile (Oh)
ik ben zo dankbaar
Want ik eindelijk, want ik eindelijk
Smile (Oh, oh)