MENU

Katy Perry - Smile 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)



TOP 1 ایران‎


Katy Perry - Smile 「متن ترانه」

Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

[Verse 1]
Every day, Groundhog Day
Goin' through motions felt so fake
Not myself, not my best


Felt like I failed the test

[Pre-Chorus]
But every tear has been a lesson
Rejection can be God's protection
Long hard road to get that redemption


But no shortcuts to a blessin'

[Chorus]
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Smile)
I'm so thankful


Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile)

[Verse 2]
I'm 2.0, remodeled
Used to be dull, now I sparkle
Had a piece of humble pie
That ego check saved my life

[Pre-Chorus]
Now I got a smile like Lionel Richie


Big and bright, need shades just to see me


Tryna stay alive just like I'm the Bee Gees (Oh, woah)
A Mona Lisa masterpiece (Now I'm)

[Chorus]
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (C'mon, smile, woo)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful (So grateful)
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)

[Bridge]
I'm so thankful
Cause I finally, 'cause I finally
I'm so grateful
Cause I finally, 'cause I finally (Oh)


[Chorus]
Yeah, I'm thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Gotta say it's really been a while
But now I got back that smile (Woo, smile)
I'm so thankful
Scratch that, baby, I'm grateful
Now you see me shine from a mile
Finally got back that smile (Smile, oh, oh)

[Outro]
I'm so thankful
Cause I finally, 'cause I finally
Smile (Oh)
I'm so grateful
Cause I finally, 'cause I finally
Smile (Oh, oh)


Translations - Links


Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Deutsche Übersetzung
Katy Perry - Smile - 翻訳 日本語で
Katy Perry - Smile - Tradução em Português
Katy Perry - Smile - Terjemahan bahasa indonesia
Katy Perry - Smile - แปลภาษาไทย
Katy Perry - Smile - Traduction Française
Katy Perry - Smile - Türkçe Çeviri
Katy Perry - Smile - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Katy Perry - Smile - Traducción al Español
Katy Perry - Smile - Превод на српском
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - اردو کے لئے ترجمہ
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Përkthimi në shqip
Katy Perry - Smile - Український переклад
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Český překlad
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Hrvatski prijevod
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Traducción (Español)
Katy Perry - Smile - Traducción
Katy Perry - Smile - Traduction Française (Canada)
Katy Perry - Smile - Tradução
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile
Katy Perry - Smile - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Katy Perry - Smile ترجمة عربية - السعودية
Katy Perry - Smile - Slovenský preklad
Katy Perry - Smile - Käännöksen suomeksi
Katy Perry - Smile - Svensk översättning
Katy Perry - Smile - Dansk Oversættelse
Katy Perry - Smile - Oversettelse til Norsk
Katy Perry - Smile - Nederlandse Vertaling
Katy Perry - Smile - 中文翻译 (中国)
Katy Perry - Smile - Pagsasalin para sa Filipino
Katy Perry - Smile - Terjemahan Bahasa Melayu
Katy Perry - Smile - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Katy Perry - Smile - Magyar fordítás
Katy Perry - Smile - Polskie Tłumaczenie
Katy Perry - Smile - Русский перевод
Katy Perry - Smile - Български превод
Katy Perry - Smile - Bosanski prevod
Katy Perry - Smile - Traduzione Italiana
Katy Perry - Smile - Traducerea Românească
Katy Perry - Smile ترجمه ی فارسی
Katy Perry - Smile - Dịch sang tiếng Việt
Katy Perry - Smile - 中文翻译


Katy Perry - Smile 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


آره، من سپاسگزار هستم
خراش که، عزیزم، من سپاسگزار هستم


عاشق می گویند که آن را واقعا در حالی است
اما در حال حاضر برگشتم که لبخند لبخند ()
من خیلی سپاسگزار هستم
خراش که، عزیزم، من سپاسگزار هستم
حالا شما می بینید من از یک مایل درخشش
تماس نهایت که لبخند (لبخند)

[آیه 1]
هر روز، روز موش خرما
داره شروع میشه از طریق حرکات احساس جعلی
نه خودم، بهترین من نمی
احساس من تست شکست خورده

[قبل از کر]
اما هر قطره اشکی است یک درس است
رد می شود پناه خدا
راه سخت طولانی که برای دریافت رستگاری
اما هیچ کلید های میانبر به تقدیس،

[گروه کر]


آره، من سپاسگزار هستم
خراش که، عزیزم، من سپاسگزار هستم
عاشق می گویند که آن را واقعا در حالی است
اما در حال حاضر برگشتم که لبخند لبخند ()
من خیلی سپاسگزار هستم
خراش که، عزیزم، من سپاسگزار هستم
حالا شما می بینید من از یک مایل درخشش
تماس نهایت که لبخند (لبخند)

[آیه 2]
من 2.0 هستم، بازسازی
استفاده می شود کسل کننده، درخشش در حال حاضر من
حال یک تکه کلوچه فروتن
که چک نفس زندگی من را نجات

[قبل از کر]
حالا من لبخند مثل لیونل ریچی کردم
بزرگ و روشن، سایه نیاز فقط برای دیدن من
Tryna زنده ماندن درست مثل من Gees زنبور عسل هستم (آه، کشیدن)
یک شاهکار مونا لیزا (حالا من)



[گروه کر]
آره، من سپاسگزار هستم
خراش که، عزیزم، من سپاسگزار هستم
عاشق می گویند که آن را واقعا در حالی است
اما در حال حاضر برگشتم که لبخند (بیا، لبخند، خواستگاری)
من خیلی سپاسگزار هستم
خراش که، عزیزم، من سپاسگزار (تا سپاسگزار)
حالا شما می بینید من از یک مایل درخشش
در نهایت به عقب که لبخند لبخند (، آه، آه)

[پل]
من خیلی سپاسگزار هستم
چون من در نهایت، چون من در نهایت
من خیلی سپاسگزار هستم
چون من در نهایت، چون من در نهایت (آه)

[گروه کر]
آره، من سپاسگزار هستم
خراش که، عزیزم، من سپاسگزار هستم


عاشق می گویند که آن را واقعا در حالی است
اما در حال حاضر برگشتم که لبخند (وو، لبخند)
من خیلی سپاسگزار هستم
خراش که، عزیزم، من سپاسگزار هستم
حالا شما می بینید من از یک مایل درخشش
در نهایت به عقب که لبخند لبخند (، آه، آه)

مامانم]
من خیلی سپاسگزار هستم
چون من در نهایت، چون من در نهایت
لبخند (آه)
من خیلی سپاسگزار هستم
چون من در نهایت، چون من در نهایت
لبخند (آه، آه)