MENU

Real Life - Burna Boy 「LETRA」 - Tradução em Português

feat. Stormzy
It ain't like you hearing it and it's like moving you
You know music is, and the music you making is life, and it's like new life
It's important to me to understand the state of mind and the life you live and where you're, you know, where you're at right now


Real Life - Burna Boy 「LETRA」

feat. Stormzy
It ain't like you hearing it and it's like moving you
You know music is, and the music you making is life, and it's like new life
It's important to me to understand the state of mind and the life you live and where you're, you know, where you're at right now

[Verse 1: Burna Boy]
Pull up like "Surprise, surprise it's the President"
Can't you see that I'm in my element?
I might just decide to slide on my enemies
I go along on a glide for the hell of it
I bring a different vibe when I'm steppin' in
If a nigga ain't right, I'm correcting him
Everybody know for sure, I'ma take it there
So cross your T's and dot your I's when you're messaging
I never subscribe to guys on the internet
Living for the clout, telling lies to the press again
Better don't take me for the fool I ain't never been
Don't bother with lies, I'm wise when I'm checkin' in
I'm redirecting dem back to the sender men
Then you go see reality, go start arresting dem
Be like say dem no hear when I was telling dem
Life real, I ain't never like the rest of them

[Pre-Chorus: Stormzy]


Yes, we are blessed but it's harder to see sometimes
Tryna find my peace of mind
You said how could we be so blinded?
You just follow your dreams and go live your life
I give you something to believe in, I'ma be the reason

[Chorus: Stormzy]
So please (So please), please stay (Please stay)
Say you won't leave (Say you won't leave)
Real life is for living but the vibes you've been giving's not true
So please stay
We'll share the whole thing, yeah
Real life is for living
Use this life that you're living, be free

[Verse 2: Burna Boy]
I wonder which style dem guys dem go try now
If una never hear my story mek you find out
I know say nobody is an island
But if dem wan fuck you for nyash, mek you no lie down
And I know you fit later realize am
But the way you don dey move I no dey lie down
Somebody want to wear the shoe wey no size am
Me, I be destiny's child a survivor
Real, no be China


Come here I've been the guy
And nothing I ever said ever been a lie
Anytime you see me, look up in the sky
I can see the daylight in the night
When you see a soldier smile, it's a good sign
That's the way it is on the Southside
I no go let you slide, no, not this time
But now I'm tryna ride, fuck a good time
Goodbye

[Pre-Chorus: Stormzy]
Yes, we are blessed but it's harder to see sometimes
Tryna find my peace of mind
You said how could we be so blinded?
You just follow your dreams and go live your life
I give you something to believe in, I'ma be the reason

[Chorus: Stormzy]
So please (So please), please stay (Please stay)
Say you won't leave (Say you won't leave)
Real life is for living but the vibes you've been giving's not true
So please stay
We'll share the whole thing, yeah
Real life is for living
Use this life that you're living, be free



Translations - Links


Real Life - Burna Boy
Real Life - Burna Boy - Deutsche Übersetzung
Real Life - Burna Boy - 翻訳 日本語で
Real Life - Burna Boy - Tradução em Português
Real Life - Burna Boy - Terjemahan bahasa indonesia
Real Life - Burna Boy - แปลภาษาไทย
Real Life - Burna Boy - Traduction Française
Real Life - Burna Boy - Türkçe Çeviri
Real Life - Burna Boy - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Real Life - Burna Boy - Traducción al Español


Real Life - Burna Boy 「LETRA」 - Tradução em Português


Parceria. Stormzy
Não é como você ouvi-lo e é como se movendo você
Você sabe que música é, ea música está fazendo é a vida, e é como a vida nova
É importante para mim compreender o estado de espírito ea vida que você vive e onde você está, você sabe, onde você está agora

[Verso 1: Burna Menino]
Puxar para cima como "Surpresa, surpresa é o presidente"
você não pode ver que eu estou no meu elemento?
Eu só poderia decidir a deslizar sobre meus inimigos
Eu ir junto em um deslizamento para o inferno dele
Eu trago uma vibe diferente quando estou Steppin' em
Se um negro não está certo, eu estou corrigindo-o
Todo mundo sabe ao certo, I'ma levá-lo lá
Então cruzar seu T do e dot seu quando você está de mensagens da I
Eu nunca subscrever caras na internet
Viver para o cacife, dizendo mentiras para a imprensa novamente
Melhor não me tome para o tolo eu nunca estive
Não se preocupe com mentiras, eu sou sábio quando estou checando em
Eu estou redirecionando dem de volta para os homens de remetente
Então você vai ver a realidade, vão começar a prender dem
Seja como dem dizer não ouvir quando eu estava dizendo dem
vida real, não é nunca como o resto deles

[Pré-Coro: Stormzy]


Sim, somos abençoados, mas é mais difícil de ver, por vezes,
Tentando encontrar minha paz de espírito
Você disse que como poderíamos ser tão cego?
É só seguir seus sonhos e ir viver sua vida
Eu dar-lhe algo em que acreditar, eu sou um ser a razão

[Coro: Stormzy]
Então, por favor (Então, por favor), por favor estadia (por favor, fique)
Digamos que você não vai deixar (Diga que não vai deixar)
A vida real é para a vida, mas as vibrações que você tem de dar não é verdade
estadia Então, por favor
Vamos compartilhar a coisa toda, sim
A vida real é para a vida
Use esta vida que você está vivendo, ser livre

[Verso 2: Burna Menino]
Gostaria de saber qual caras estilo DEM vão tentar agora
Se una nunca ouvi minha história mek você descobrir
Eu sei dizer ninguém é uma ilha
Mas se dem wan foda-se para nyash, a MEK você não prevê mentira
E eu sei que você se encaixa mais tarde perceber am
Mas a maneira como você não dey mover eu não prevê o dey mentira
Alguém quer usar o sapato wey sem tamanho am
Me, I ser criança sobrevivente de um destino
Real, sem estar China


Venha aqui eu fui o cara
E nada que eu já disse alguma vez sido uma mentira
Toda vez que você me ver, olhar para o céu
Eu posso ver a luz do dia na noite
Quando você vê um soldado sorriso, é um bom sinal
Essa é a maneira que é na Southside
Eu não ir deixá-lo deslizar, não, não desta vez
Mas agora eu sou tryna passeio, foda-se um bom tempo
Adeus

[Pré-Coro: Stormzy]
Sim, somos abençoados, mas é mais difícil de ver, por vezes,
Tentando encontrar minha paz de espírito
Você disse que como poderíamos ser tão cego?
É só seguir seus sonhos e ir viver sua vida
Eu dar-lhe algo em que acreditar, eu sou um ser a razão

[Coro: Stormzy]
Então, por favor (Então, por favor), por favor estadia (por favor, fique)
Digamos que você não vai deixar (Diga que não vai deixar)
A vida real é para a vida, mas as vibrações que você tem de dar não é verdade
estadia Então, por favor
Vamos compartilhar a coisa toda, sim
A vida real é para a vida
Use esta vida que você está vivendo, ser livre