MENU

Con Calma - Daddy Yankee 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

D-D-D-D-D-DY
Play N' Skillz
¡Run!



TOP 1 Nederland


Con Calma - Daddy Yankee 「Songtekst」

D-D-D-D-D-DY
Play N' Skillz
¡Run!

[Pre-Coro: Daddy Yankee]
¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
Dile a tus amigas que andamo' ready
Esto lo seguimo' en el after party
¿Cómo te llamas, baby? (Brr, brr)
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
Dile a tus amigas que andamo' ready (¡Sube!)
Esto lo seguimo' en el after party (Su-su, ey)




[Coro: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl (Sub-sube)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)
[Verso 1: Daddy Yankee]
Ya vi que estás solita, acompáñame
La noche es de nosotro', tú lo sabe' (You know!)
Que ganas me dan-dan-dan



De guayarte, mami, ese ram-pam-pam, yeah
Esa criminal como lo mueve e' un delito (Oh)
Tengo que arrestarte porque empiezo y no me quito (Eh)
Tienes criminality, pero te doy fatality
Vívete la película flotando en mi gravity
Daddy pone las regla’, tiene’ que obedecer
Mami, no tiene pausa, ¿qué e' lo que vas a hacer?
Échale, échale, échale pa’ atrás
Échale, échale, pa' alante y pa' atrás (Eh, ey-ey-ey)

[Coro: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea



I like your poom-poom, girl
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio ’e la pista, vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl

[Verso 2: Daddy Yankee]
Tú tiene' candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela'
Me daña cuando la faldita esa me la modela
Mami, 'tás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare, ¡wow, dale, dale! (Yo')


Somos dos bandido' entre la rumba y romance
Y zúmbale, DJ, otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa' atrás
Échale, échale, pa' alante y pa' atrás (Ey, eh, ey)
[Coro: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Snow!)


[Verso 3: Snow & Daddy Yankee]
Come with a nice young lady (What?)
Intelligent, yes, she gentle and irie (¡Fuego!)
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (¡Dile!)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (¡Snow!)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¿Qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (What?)

[Coro: Daddy Yankee & Snow]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea


I like your poom-poom, girl
Con calma, ya' no say daddy me Snow me I go blame
I like your poom-poom, girl
'Tective man a say, say daddy me Snow me stop a girl down the lane
I love your poom-poom, girl


Translations - Links


Con Calma - Daddy Yankee
Con Calma - Daddy Yankee - Romanized
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation
Con Calma - Daddy Yankee - Deutsche Übersetzung
Con Calma - Daddy Yankee - 翻訳 日本語で
Con Calma - Daddy Yankee - Tradução em Português
Con Calma - Daddy Yankee - แปลภาษาไทย
Con Calma - Daddy Yankee - Terjemahan bahasa indonesia
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française
Con Calma - Daddy Yankee - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español
Con Calma - Daddy Yankee - Türkçe Çeviri
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (Paraguay)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (Uruguay)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (Colombia)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción Español (Perú)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (Ecuador)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (Chile)
Con Calma - Daddy Yankee - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Con Calma - Daddy Yankee - Tradução em Português (Moçambique)
Con Calma - Daddy Yankee - Tradução em Português (Angola)
Con Calma - Daddy Yankee - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Con Calma - Daddy Yankee - 翻譯 中文 (澳門)
Con Calma - Daddy Yankee - 中文翻译 (香港)
Con Calma - Daddy Yankee - 中文翻译 (新加)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducere română (Moldova)
Con Calma - Daddy Yankee - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Con Calma - Daddy Yankee - Kutembenuzidwa Chichewa
Con Calma - Daddy Yankee - кыргыз тилине которулган
Con Calma - Daddy Yankee - Íslensk þýðing
Con Calma - Daddy Yankee - Eesti tõlge ET
Con Calma - Daddy Yankee - Azərbaycanda tərcümə AZ
Con Calma - Daddy Yankee - Հայերեն թարգմանությունը
Con Calma - Daddy Yankee - Werger Kurdî
Con Calma - Daddy Yankee - La traducció al Català
Con Calma - Daddy Yankee - Kutafsiri kwa Kiswahili
Con Calma - Daddy Yankee - अनुवाद नेपाल
Con Calma - Daddy Yankee - Traduzzjoni maltese
Con Calma - Daddy Yankee - fandikan-teny Malagasy
Con Calma - Daddy Yankee - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
Con Calma - Daddy Yankee - Shanduro yeShona
Con Calma - Daddy Yankee - Vertaling Afrikaans
Con Calma - Daddy Yankee - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Con Calma - Daddy Yankee - Тарҷума тоҷикӣ
Con Calma - Daddy Yankee - Монгол орчуулга
Con Calma - Daddy Yankee - Kutafsiri kwa Kiswahili
Con Calma - Daddy Yankee - O'zbek tiliga tarjima
Con Calma - Daddy Yankee - Македонски превод
Con Calma - Daddy Yankee - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Con Calma - Daddy Yankee - Latviešu tulkojums
Con Calma - Daddy Yankee - ქართული თარგმანი
Con Calma - Daddy Yankee - Slovenski prevod
Con Calma - Daddy Yankee - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Con Calma - Daddy Yankee - Aistriúchán na Gaeilge
Con Calma - Daddy Yankee - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Con Calma - Daddy Yankee - Превод на српском (Црна Гора)
Con Calma - Daddy Yankee - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Con Calma - Daddy Yankee - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Con Calma - Daddy Yankee - Қазақ тіліне аударма
Con Calma - Daddy Yankee - пераклад на беларускую
Con Calma - Daddy Yankee - Lietuvių vertimas
Con Calma - Daddy Yankee - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Con Calma - Daddy Yankee - Превод на српском
Con Calma - Daddy Yankee תרגום לעברית
Con Calma - Daddy Yankee - اردو کے لئے ترجمہ
Con Calma - Daddy Yankee - 한국어로 번역
Con Calma - Daddy Yankee - Përkthimi në shqip
Con Calma - Daddy Yankee - Український переклад
Con Calma - Daddy Yankee - μετάφραση ελληνικά
Con Calma - Daddy Yankee - Český překlad
Con Calma - Daddy Yankee - Hrvatski prijevod
Con Calma - Daddy Yankee - Hrvatski prijevod
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation
Con Calma - Daddy Yankee - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción (Español)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Canada)
Con Calma - Daddy Yankee - Tradução
Con Calma - Daddy Yankee - British English translation
Con Calma - Daddy Yankee - हिंदी अनुवाद
Con Calma - Daddy Yankee - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Con Calma - Daddy Yankee ترجمة عربية - السعودية
Con Calma - Daddy Yankee - Slovenský preklad
Con Calma - Daddy Yankee - Svensk översättning
Con Calma - Daddy Yankee - Käännöksen suomeksi
Con Calma - Daddy Yankee - Oversettelse til Norsk
Con Calma - Daddy Yankee - Dansk Oversættelse
Con Calma - Daddy Yankee - Nederlandse Vertaling
Con Calma - Daddy Yankee - 中文翻译 (中国)
Con Calma - Daddy Yankee - Pagsasalin para sa Filipino
Con Calma - Daddy Yankee - Terjemahan Bahasa Melayu
Con Calma - Daddy Yankee - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Con Calma - Daddy Yankee - Magyar fordítás
Con Calma - Daddy Yankee - Polskie Tłumaczenie
Con Calma - Daddy Yankee - Русский перевод
Con Calma - Daddy Yankee - Български превод
Con Calma - Daddy Yankee - Bosanski prevod
Con Calma - Daddy Yankee - Traduzione Italiana
Con Calma - Daddy Yankee - Traducerea Românească
Con Calma - Daddy Yankee - Dịch sang tiếng Việt
Con Calma - Daddy Yankee ترجمه ی فارسی
Con Calma - Daddy Yankee - 中文翻译
Con Calma - Daddy Yankee - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Con Calma - Daddy Yankee - Dansk Oversættelse (Grønland)
Con Calma - Daddy Yankee - English translation (Gambia)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Tchad)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Bêafrîka)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Burundi)
Con Calma - Daddy Yankee - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Con Calma - Daddy Yankee - faaliliuga i le gagana Samoa
Con Calma - Daddy Yankee - Svensk översättning (Åland)
Con Calma - Daddy Yankeeد افغانستان فارسي ژباړه
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Guadeloupe)
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation (Virgin Islands)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Bénin)
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation (Trinidad & Tobago)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Togo)
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation (Barbados)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Guinée)
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة إلى العربية
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Burkina)
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة إلى العربية
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Polynésie)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Niger)
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation (Bahamas)
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة إلى العربية
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة إلى العربية
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation (weSwatini)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Guyane)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Rwanda)
Con Calma - Daddy Yankee - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation (Belize)
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة إلى العربية
Con Calma - Daddy Yankee - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation (Guyana)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Mali)
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة إلى العربية
Con Calma - Daddy Yankee - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Cameroun)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Maurice)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Martinique)
Con Calma - Daddy Yankee - Tradução em Português (Cabo Verde)
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة إلى العربية
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Sénégal)
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation (Botswana)
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة إلى العربية
Con Calma - Daddy Yankee - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Con Calma - Daddy Yankee - Tradução em Português (Timor-Leste)
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation (Zambia)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction Française (Congo)
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation (Uganda)
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة إلى العربية
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation (Ghana)
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة إلى العربية
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة إلى العربية
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة إلى العربية
Con Calma - Daddy Yankee الترجمة العربية
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة إلى العربية الإمارات
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة العربية ، المغرب
Con Calma - Daddy Yankee - الترجمة العربية ، الكويت
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction en Français (Réunion)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction en Français (Gabon)
Con Calma - Daddy Yankee - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation (New Zealand)
Con Calma - Daddy Yankee - Jamaica English Translation
Con Calma - Daddy Yankee - English Translation (Australia)
Con Calma - Daddy Yankee - Nigeria English Translation
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (Cuba)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (Honduras)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (El Salvador)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (Nicarágua)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (Costa Rica)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (Panamá)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (R. Dominicana)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (Guatemala)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (Bolívia)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (Puerto Rico)
Con Calma - Daddy Yankee - Traducción al Español (Venezuela)


Con Calma - Daddy Yankee 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


D-D-D-D-D-DY
Play N 'Skillz
Rennen!

[Pre-Chorus: Daddy Yankee]
Hoe heet je, schatje?
Sinds ik je zag, wist ik dat je voor mij
Vertel je vrienden dat we er klaar voor


Dit Ik volg 'in de after party
Hoe heet je, schatje? (BRR, brr)
Sinds ik je zag, wist ik dat je voor mij
Vertel je vrienden dat we klaar (Get up!)
Dit Ik volg 'in de after party (Su-su, he)

[Chorus: Papa Yankee]
Rustig, ik wil zien hoe ze schudt het
Verplaats dat Poom-Poom, meisje
Ze is een moordenaar, toen ze danst ze wil dat de hele wereld om haar te zien
Ik vind je Poom-Poom, meisje (Sub-stijgt)
Rustig, ik wil zien hoe ze schudt het
Verplaats dat Poom-Poom, meisje
Ze heeft adrenaline, in het midden van de baan, kom op, doe me wat


Ik vind je Poom-Poom, meisje (Hey!)

[Verse 1: Papa Yankee]
Ik zag dat je alleen bent, kom met me
De nacht is van ons 'weet je dat het' (U weet!)
Dat je wilt dat ik give-geef me
Van guayarte, mami, dat het RAM-pam-pam, ja
Dat crimineel, hoe hij beweegt, is een misdaad (Oh)
Ik moet je arresteren omdat ik begin en ik weet niet opstijgen (Eh)
Je hebt criminaliteit, maar ik geef je fatality
Beleef de film drijvend in mijn zwaartekracht
Daddy stelt de regels, hij moet gehoorzamen
Mama, er is geen pauze, wat ga je doen?
Gooi het, gooi het, gooi het terug


Werp hem hem werp, heen en weer (Eh, ey-ey-ey)

[Chorus: Papa Yankee]
Rustig, ik wil zien hoe ze schudt het
Verplaats dat Poom-Poom, meisje (Girl)
Ze is een moordenaar, toen ze danst ze wil dat de hele wereld om haar te zien
Ik vind je Poom-Poom, meisje
Rustig, ik wil zien hoe ze schudt het (rustig)
Verplaats dat Poom-Poom, meisje
Ze heeft adrenaline, in het midden van de baan, kom op, alles doen om mij.
Ik vind je Poom-Poom, meisje

[Verse 2: Papa Yankee]
Je hebt een kaars en ik heb de kaars


Call 911, worden de zolen branden '
Het doet me pijn als dat rokje modellen het voor mij
Mama, 'Je bent ziek, maar je show niet annuleren'
Ze noemen je de koningin van de partij
Veel Sandunga heeft dat lichaam
Neem een ​​stap, nee-nee-niet stop, wow, ga je gang, ga je gang! (Me')
We zijn twee bandieten tussen de rumba en romantiek
En Buzz hem, DJ, een andere go 'om te dansen
Gooi het, gooi het, gooi het terug
Gooi hem, hem te gooien, heen en weer (Hey, hey, hey)

[Chorus: Papa Yankee]
Rustig, ik wil zien hoe ze schudt het (rustig)
Verplaats dat Poom-Poom, meisje (Girl)


Ze is een moordenaar, toen ze danst ze wil dat de hele wereld om haar te zien
Ik vind je Poom-Poom, meisje
Rustig, ik wil zien hoe ze schudt het (rustig)
Verplaats dat Poom-Poom, meisje
Ze heeft adrenaline, in het midden van de baan, kom op, doe me wat
Ik vind je Poom-Poom, meisje (Snow!)

[Verse 3: Snow & Daddy Yankee]
Kom met een mooie jongedame (Wat?)
Intelligent, ja, ze zacht en irie (Fire!)
Overal waar ik ga me nooit LEF 'haar op alle-ie (Zeg hem!)
Ja-a Daddy Sneeuw mij zijn de roaming dans man-a (Snow!)
Roam tussen-een dancin 'in-een in-a nation-a (Prr-PRR-PRR)
Je weet maar nooit zeggen papa mij Sneeuw mij zijn de giek shakata (What-what-what-wat?)


Me nooit lay-een plat in-één kartonnen doos-a (Ga naar boven, naar boven!)
Ja-a Daddy Yankee me-a go Reachin 'out da top (wat?)

[Chorus: Daddy Yankee & Snow]
Rustig, ik wil zien hoe ze schudt het
Verplaats dat Poom-Poom, meisje (Girl)
Ze is een moordenaar, toen ze danst ze wil dat de hele wereld om haar te zien
Ik vind je Poom-Poom, meisje
Rustig, niet meer zeggen dat papa me Sneeuw me Ik ga schuld
Ik vind je Poom-Poom, meisje
Schermende man iets te zeggen, zeg papa me Sneeuw me stoppen met een meisje van de baan
Ik hou van je Poom-Poom, meisje