MENU

Hawái - Maluma 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Deja de mentirte (Ah)
La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo
Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos
No te diré quién, pero llorando por mí te vieron



TOP 1 ایران‎


Hawái - Maluma 「متن ترانه」

Deja de mentirte (Ah)
La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo
Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos
No te diré quién, pero llorando por mí te vieron
Por mí te vieron

[Pre-Coro]
Déjame decirte
Se ve que él te trata bien, que es todo un caballero
Pero eso no cambiará que yo llegué primero
Sé que te va ir bien pero no te quiere como yo te quiero

[Coro]



Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra con na'
[Verso]
Miéntele a todos tus seguidore'
Dile que los tiempo' de ahora son mejore'
No creo que cuando te llame me ignores
Si después de mí ya no habrán más amores



Tú y yo fuimo' uno
Lo hacíamo' en ayuna' antes del desayuno
Fumábamo' la hookah y te pasaba el humo
Y ahora en esta guerra no gana ninguno
Si me preguntas, nadie tiene culpa
A vece' los problemas a uno se le juntan
Déjame hablar, porfa, no me interrumpas
Si te hice algo malo, entonces discúlpame
La gente te lo va a creer, actúas bien ese papel
Baby, pero no eres feliz con él

[Coro]
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones



Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea
Puede que no te haga falta na', aparentemente na'
Hawái de vacaciones, mis felicitaciones
Muy lindo en Instagram lo que posteas
Pa' que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra con na'
[Outro]
(Deja de mentirte
La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo)
Mamacita
(Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos)
Maluma, baby
(No te diré quién, pero llorando por mí te vieron)


Jajajaja
(Por mí te vieron)
Papi Juancho


Translations - Links


Hawái - Maluma
Hawái - Maluma - Romanized
Hawái - Maluma - English Translation
Hawái - Maluma - Deutsche Übersetzung
Hawái - Maluma - 翻訳 日本語で
Hawái - Maluma - Tradução em Português
Hawái - Maluma - แปลภาษาไทย
Hawái - Maluma - Terjemahan bahasa indonesia
Hawái - Maluma - Traduction Française
Hawái - Maluma - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Hawái - Maluma - Traducción al Español
Hawái - Maluma - Türkçe Çeviri
Hawái - Maluma - Traducción al Español (Paraguay)
Hawái - Maluma - Traducción al Español (Uruguay)
Hawái - Maluma - Traducción al Español (Colombia)
Hawái - Maluma - Traducción Español (Perú)
Hawái - Maluma - Traducción al Español (Ecuador)
Hawái - Maluma - Traducción al Español (Chile)
Hawái - Maluma - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Hawái - Maluma - Tradução em Português (Moçambique)
Hawái - Maluma - Tradução em Português (Angola)
Hawái - Maluma - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Hawái - Maluma - 翻譯 中文 (澳門)
Hawái - Maluma - 中文翻译 (香港)
Hawái - Maluma - 中文翻译 (新加)
Hawái - Maluma - Traducere română (Moldova)
Hawái - Maluma - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Hawái - Maluma - Kutembenuzidwa Chichewa
Hawái - Maluma - кыргыз тилине которулган
Hawái - Maluma - Íslensk þýðing
Hawái - Maluma - Eesti tõlge ET
Hawái - Maluma - Azərbaycanda tərcümə AZ
Hawái - Maluma - Հայերեն թարգմանությունը
Hawái - Maluma - Werger Kurdî
Hawái - Maluma - La traducció al Català
Hawái - Maluma - Kutafsiri kwa Kiswahili
Hawái - Maluma - अनुवाद नेपाल
Hawái - Maluma - Traduzzjoni maltese
Hawái - Maluma - fandikan-teny Malagasy
Hawái - Maluma - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
Hawái - Maluma - Shanduro yeShona
Hawái - Maluma - Vertaling Afrikaans
Hawái - Maluma - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Hawái - Maluma - Тарҷума тоҷикӣ
Hawái - Maluma - Монгол орчуулга
Hawái - Maluma - Kutafsiri kwa Kiswahili
Hawái - Maluma - O'zbek tiliga tarjima
Hawái - Maluma - Македонски превод
Hawái - Maluma - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Hawái - Maluma - Latviešu tulkojums
Hawái - Maluma - ქართული თარგმანი
Hawái - Maluma - Slovenski prevod
Hawái - Maluma - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Hawái - Maluma - Aistriúchán na Gaeilge
Hawái - Maluma - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Hawái - Maluma - Превод на српском (Црна Гора)
Hawái - Maluma - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Hawái - Maluma - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Hawái - Maluma - Қазақ тіліне аударма
Hawái - Maluma - пераклад на беларускую
Hawái - Maluma - Lietuvių vertimas
Hawái - Maluma - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Hawái - Maluma - Превод на српском
Hawái - Maluma תרגום לעברית
Hawái - Maluma - اردو کے لئے ترجمہ
Hawái - Maluma - 한국어로 번역
Hawái - Maluma - Përkthimi në shqip
Hawái - Maluma - Український переклад
Hawái - Maluma - μετάφραση ελληνικά
Hawái - Maluma - Český překlad
Hawái - Maluma - Hrvatski prijevod
Hawái - Maluma - Hrvatski prijevod
Hawái - Maluma - English Translation
Hawái - Maluma - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Hawái - Maluma - Traducción (Español)
Hawái - Maluma - Traducción
Hawái - Maluma - Traduction Française (Canada)
Hawái - Maluma - Tradução
Hawái - Maluma - British English translation
Hawái - Maluma - हिंदी अनुवाद
Hawái - Maluma - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Hawái - Maluma ترجمة عربية - السعودية
Hawái - Maluma - Slovenský preklad
Hawái - Maluma - Svensk översättning
Hawái - Maluma - Käännöksen suomeksi
Hawái - Maluma - Oversettelse til Norsk
Hawái - Maluma - Dansk Oversættelse
Hawái - Maluma - Nederlandse Vertaling
Hawái - Maluma - 中文翻译 (中国)
Hawái - Maluma - Pagsasalin para sa Filipino
Hawái - Maluma - Terjemahan Bahasa Melayu
Hawái - Maluma - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Hawái - Maluma - Magyar fordítás
Hawái - Maluma - Polskie Tłumaczenie
Hawái - Maluma - Русский перевод
Hawái - Maluma - Български превод
Hawái - Maluma - Bosanski prevod
Hawái - Maluma - Traduzione Italiana
Hawái - Maluma - Traducerea Românească
Hawái - Maluma - Dịch sang tiếng Việt
Hawái - Maluma ترجمه ی فارسی
Hawái - Maluma - 中文翻译
Hawái - Maluma - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Hawái - Maluma - Dansk Oversættelse (Grønland)
Hawái - Maluma - English translation (Gambia)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Tchad)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Bêafrîka)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Burundi)
Hawái - Maluma - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Hawái - Maluma - faaliliuga i le gagana Samoa
Hawái - Maluma - Svensk översättning (Åland)
Hawái - Malumaد افغانستان فارسي ژباړه
Hawái - Maluma - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Guadeloupe)
Hawái - Maluma - English Translation (Virgin Islands)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Bénin)
Hawái - Maluma - English Translation (Trinidad & Tobago)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Togo)
Hawái - Maluma - English Translation (Barbados)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Guinée)
Hawái - Maluma - الترجمة إلى العربية
Hawái - Maluma - Traduction Française (Burkina)
Hawái - Maluma - الترجمة إلى العربية
Hawái - Maluma - Traduction Française (Polynésie)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Niger)
Hawái - Maluma - English Translation (Bahamas)
Hawái - Maluma - الترجمة إلى العربية
Hawái - Maluma - الترجمة إلى العربية
Hawái - Maluma - English Translation (weSwatini)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Guyane)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Rwanda)
Hawái - Maluma - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Hawái - Maluma - English Translation (Belize)
Hawái - Maluma - الترجمة إلى العربية
Hawái - Maluma - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Hawái - Maluma - English Translation (Guyana)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Mali)
Hawái - Maluma - الترجمة إلى العربية
Hawái - Maluma - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Cameroun)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Maurice)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Martinique)
Hawái - Maluma - Tradução em Português (Cabo Verde)
Hawái - Maluma - الترجمة إلى العربية
Hawái - Maluma - Traduction Française (Sénégal)
Hawái - Maluma - English Translation (Botswana)
Hawái - Maluma - الترجمة إلى العربية
Hawái - Maluma - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Hawái - Maluma - Tradução em Português (Timor-Leste)
Hawái - Maluma - English Translation (Zambia)
Hawái - Maluma - Traduction Française (Congo)
Hawái - Maluma - English Translation (Uganda)
Hawái - Maluma - الترجمة إلى العربية
Hawái - Maluma - English Translation (Ghana)
Hawái - Maluma - الترجمة إلى العربية
Hawái - Maluma - الترجمة إلى العربية
Hawái - Maluma - الترجمة إلى العربية
Hawái - Maluma الترجمة العربية
Hawái - Maluma - الترجمة إلى العربية الإمارات
Hawái - Maluma - الترجمة العربية ، المغرب
Hawái - Maluma - الترجمة العربية ، الكويت
Hawái - Maluma - Traduction en Français (Réunion)
Hawái - Maluma - Traduction en Français (Gabon)
Hawái - Maluma - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Hawái - Maluma - English Translation (New Zealand)
Hawái - Maluma - Jamaica English Translation
Hawái - Maluma - English Translation (Australia)
Hawái - Maluma - Nigeria English Translation
Hawái - Maluma - Traducción al Español (Cuba)
Hawái - Maluma - Traducción al Español (Honduras)
Hawái - Maluma - Traducción al Español (El Salvador)
Hawái - Maluma - Traducción al Español (Nicarágua)
Hawái - Maluma - Traducción al Español (Costa Rica)
Hawái - Maluma - Traducción al Español (Panamá)
Hawái - Maluma - Traducción al Español (R. Dominicana)
Hawái - Maluma - Traducción al Español (Guatemala)
Hawái - Maluma - Traducción al Español (Bolívia)
Hawái - Maluma - Traducción al Español (Puerto Rico)
Hawái - Maluma - Traducción al Español (Venezuela)


Hawái - Maluma 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


دست از دروغ گفتن به خودتان (آه)
تصویر شما با او گفت که او بهشت ​​را ارسال شده
عزیزم، من شما را به خوبی می دانم، من می دانم آن این بود که من حسادت
من به شما که گفتم، اما آنها شما را دیدم برای من گریه
آنها شما را برای من دیدم

[قبل از کر]
اجازه دهید به شما بگویم
به نظر می رسد که او به شما رفتار خوبی، که او مانند یک نجیب زاده است
اما این تغییر نخواهد کرد چون من برای اولین بار آمد


من می دانم که آن را به خوبی برای شما بروید، اما او شما را دوست ندارد مثل من تو را دوست دارم

[گروه کر]
می تواند باشد که شما از دست رفته هیچ چیز، هیچ چیز ظاهرا
تعطیلات در هاوایی، تبریک می گویم من
چه چیزی پست هستید در نمایش مشخصات عمومی بسیار زیبا است
به طوری که من ببینید که چگونه شما در حال انجام است، به طوری که من می بینم
می تواند باشد که شما از دست رفته هیچ چیز، هیچ چیز ظاهرا
تعطیلات در هاوایی، تبریک می گویم من
چه چیزی پست هستید در نمایش مشخصات عمومی بسیار زیبا است
به طوری که من ببینید که چقدر خوب شما در حال انجام است، اما شما در حال انجام بد
به خاطر عشق است با هر چیزی را خریداری نمی

[آیه]


دروغ به تمام پیروان خود
به او بگویید که در حال حاضر بار بهتر
من باور نمی کنم که زمانی که من با شما تماس، شما به من چشم پوشی
اگر بعد از من، وجود خواهد داشت نه دیگر را دوست دارد
من و تو یکی بود
ما می خواهم آن با معده خالی قبل از صبحانه انجام
ما دود قلیان و من می خواهم شما در دود عبور
و در حال حاضر در این جنگ هیچ کس برنده
اگر از من بپرسید، تقصیر هیچ کس نیست
گاهی اوقات مشکلات با هم با کسی
اجازه دهید من صحبت می کنند، لطفا، آیا نمی وقفه من
اگر من چیزی بد، پس از آن به من ببخش
مردم بر این باورند به شما، شما که نقش خوبی بازی
عزیزم، اما شما با او خوشحال نیست



[گروه کر]
می تواند باشد که شما از دست رفته هیچ چیز، هیچ چیز ظاهرا
تعطیلات در هاوایی، تبریک می گویم من
چه چیزی پست هستید در نمایش مشخصات عمومی بسیار زیبا است
به طوری که من ببینید که چگونه شما در حال انجام است، به طوری که من می بینم
می تواند باشد که شما از دست رفته هیچ چیز، هیچ چیز ظاهرا
تعطیلات در هاوایی، تبریک می گویم من
چه چیزی پست هستید در نمایش مشخصات عمومی بسیار زیبا است
به طوری که من ببینید که چقدر خوب شما در حال انجام است، اما شما در حال انجام بد
به خاطر عشق است با هر چیزی را خریداری نمی

مامانم]
(دست از دروغ گفتن به خودتان


تصویر شما با او گفت که او بهشت ​​را) ارسال شده
از Mamacita
(عزیزم، من می دانید تا به خوبی، من می دانم آن را به من حسادت)
ها Maluma، عزیزم
(من به شما که گفتم، اما آنها شما را دیدم برای من گریه)
قاه قاه
(آنها را برای من دیدم)
پاپی که Juancho