For What It’s Worth 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Buffalo Springfield

There's something happening here
But what it is ain't exactly clear
There's a man with a gun over there
A-telling me, I got to beware

For What It’s Worth 「เนื้อเพลง」 - Buffalo Springfield

There's something happening here
But what it is ain't exactly clear
There's a man with a gun over there
A-telling me, I got to beware

[Chorus]
I think it's time we stop
Children, what's that sound?
Everybody look what's going down

[Verse 2]
There's battle lines being drawn
And nobody's right if everybody's wrong
Young people speaking their minds
Are gettin’ so much resistance from behind

[Chorus]
It's time we stop
Hey, what's that sound?
Everybody look what's going down

[Verse 3]
What a field day for the heat (Ooo-ooo-ooo)
A thousand people in the street (Ooo-ooo-ooo)

Singing songs and a-carryin’ signs (Ooo-ooo-ooo)
Mostly say, "Hooray for our side" (Ooo-ooo-ooo)

[Chorus]
It's time we stopped
Hey, what's that sound?
Everybody look what's going down

[Verse 4]
Paranoia strikes deep
Into your life it will creep
It starts when you're always afraid
Step out of line, the man come and take you away

[Chorus]
We better stop
Hey, what's that sound?
Everybody look what's going
We better stop
Hey, what's that sound?
Everybody look what's going
We better stop
Now, what's that sound?
Everybody look what's going
We better stop

Children, what's that sound?
Everybody look what's going down

Translations - Links

For What It’s Worth - Buffalo Springfield
For What It’s Worth - Deutsche Übersetzung
For What It’s Worth - 翻訳 日本語で
For What It’s Worth - Tradução em Português
For What It’s Worth - Terjemahan bahasa indonesia
For What It’s Worth - แปลภาษาไทย
For What It’s Worth - Traduction Française
For What It’s Worth - Türkçe Çeviri
For What It’s Worth - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
For What It’s Worth - Traducción al Español

For What It’s Worth 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Buffalo Springfield

มีบางอย่างที่เกิดขึ้นที่นี่
แต่สิ่งที่มันเป็นไม่ตรงชัดเจน
มีชายคนหนึ่งมีอาวุธปืนกว่ามีเป็น
A-บอกฉันฉันมีให้ระวัง

[Chorus]
ฉันคิดว่ามันเป็นเวลาที่เราหยุด
เด็กอะไรเสียงที่?
ดูทุกคนสิ่งที่เกิดขึ้นลง

[Verse 2]
มีแนวรบถูกดึงเป็น
และขวาไม่มีใครถ้าผิดของทุกคน
คนหนุ่มสาวพูดจิตใจของพวกเขา
มี gettin’ ต้านทานมากจากด้านหลัง

[Chorus]
มันเป็นเวลาที่เราหยุด
Hey, สิ่งที่เสียงที่?
ดูทุกคนสิ่งที่เกิดขึ้นลง

[Verse 3]

อะไรวันเขตเพื่อให้ความร้อน (Ooo-OOO-OOO)
พันคนในถนน (Ooo-OOO-OOO)
ร้องเพลงและ-สานสัญญาณ (Ooo-OOO-OOO)
ส่วนใหญ่พูดว่า "ไชโยให้ด้านข้างของเรา" (Ooo-OOO-OOO)

[Chorus]
มันถึงเวลาที่เราหยุด
Hey, สิ่งที่เสียงที่?
ดูทุกคนสิ่งที่เกิดขึ้นลง

[Verse 4]
หวาดระแวงนัดลึก
เข้ามาในชีวิตของคุณก็จะคืบคลาน
มันเริ่มต้นเมื่อคุณอยู่เสมอกลัว
ขั้นตอนที่ออกจากสายคนที่จะมานำเจ้าออกไป

[Chorus]
เราหยุดดีกว่า
Hey, สิ่งที่เสียงที่?
ดูทุกคนสิ่งที่เกิดขึ้น
เราหยุดดีกว่า
Hey, สิ่งที่เสียงที่?
ดูทุกคนสิ่งที่เกิดขึ้น
เราหยุดดีกว่า
ตอนนี้สิ่งที่เป็นเสียงที่?

ดูทุกคนสิ่งที่เกิดขึ้น
เราหยุดดีกว่า
เด็กอะไรเสียงที่?
ดูทุกคนสิ่งที่เกิดขึ้นลง