MENU

Never Really Over - Katy Perry 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية - السعودية

I'm losing my self-control
Yeah, you’re starting to trickle back in
But I don't wanna fall down the rabbit hole
Cross my heart, I won't do it again


Never Really Over - Katy Perry 「كلمات الاغنية」

I'm losing my self-control
Yeah, you’re starting to trickle back in
But I don't wanna fall down the rabbit hole
Cross my heart, I won't do it again

[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"
And I do, I do
But once in a while, I trip up, and I cross the line
And I think of you

[Chorus]
Two years, and just like that



My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it’s never really over
Oh, we were such a mess
But wasn't it the best?
Thought it was done, but I
Guess it's never really over

[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again
Just because it’s over doesn’t mean it's really over
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again



And I'll have to get over you all over again

[Verse 2]
I guess I could try hypnotherapy
I gotta rewire this brain
Cause I can't even go on the internet
Without even checking your name

[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"
And I do, I do
But once in a while, I trip up, and I cross the line
I think of you




[Chorus]
Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it’s never really over
Oh, we were such a mess
But wasn't it the best?
Thought it was done, but I
Guess it's never really over

[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again


Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again

[Bridge]
Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time was the last
But I guess it's never really over
Thought we drew the line right through you and I
Can't keep going back
I guess it's never really over, yeah

[Chorus]
Two years, and just like that


My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it's never really over

[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again
(And I'll have to get over you all over again)
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again
(Over you all over again)


[Outro]
Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time was the last
But I guess it's never really over
Thought we drew the line right through you and I
Can't keep going back
I guess it's never really over


Translations - Links


Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Deutsche Übersetzung
Never Really Over - Katy Perry - 翻訳 日本語で
Never Really Over - Katy Perry - Tradução em Português
Never Really Over - Katy Perry - Terjemahan bahasa indonesia
Never Really Over - Katy Perry - แปลภาษาไทย
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française
Never Really Over - Katy Perry - Türkçe Çeviri
Never Really Over - Katy Perry - Deutsche Übersetzung
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Paraguay)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Uruguay)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Colombia)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción Español (Perú)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Ecuador)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Chile)
Never Really Over - Katy Perry - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Never Really Over - Katy Perry - Tradução em Português (Moçambique)
Never Really Over - Katy Perry - Tradução em Português (Angola)
Never Really Over - Katy Perry - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Never Really Over - Katy Perry - 翻譯 中文 (澳門)
Never Really Over - Katy Perry - 中文翻译 (香港)
Never Really Over - Katy Perry - 中文翻译 (新加)
Never Really Over - Katy Perry - Traducere română (Moldova)
Never Really Over - Katy Perry - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Never Really Over - Katy Perry - Kutembenuzidwa Chichewa
Never Really Over - Katy Perry - кыргыз тилине которулган
Never Really Over - Katy Perry - Íslensk þýðing
Never Really Over - Katy Perry - Eesti tõlge ET
Never Really Over - Katy Perry - Azərbaycanda tərcümə AZ
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Werger Kurdî
Never Really Over - Katy Perry - La traducció al Català
Never Really Over - Katy Perry - Kutafsiri kwa Kiswahili
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduzzjoni maltese
Never Really Over - Katy Perry - fandikan-teny Malagasy
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Vertaling Afrikaans
Never Really Over - Katy Perry - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Never Really Over - Katy Perry - Тарҷума тоҷикӣ
Never Really Over - Katy Perry - Монгол орчуулга
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - O'zbek tiliga tarjima
Never Really Over - Katy Perry - Македонски превод
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Latviešu tulkojums
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Slovenski prevod
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Aistriúchán na Gaeilge
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Превод на српском (Црна Гора)
Never Really Over - Katy Perry - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Never Really Over - Katy Perry - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Never Really Over - Katy Perry - Қазақ тіліне аударма
Never Really Over - Katy Perry - пераклад на беларускую
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Превод на српском
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - اردو کے لئے ترجمہ
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Përkthimi në shqip
Never Really Over - Katy Perry - Український переклад
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Český překlad
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Hrvatski prijevod
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traducción (Español)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Canada)
Never Really Over - Katy Perry - Tradução
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Never Really Over - Katy Perry ترجمة عربية - السعودية
Never Really Over - Katy Perry - Slovenský preklad
Never Really Over - Katy Perry - Käännöksen suomeksi
Never Really Over - Katy Perry - Svensk översättning
Never Really Over - Katy Perry - Dansk Oversættelse
Never Really Over - Katy Perry - Oversettelse til Norsk
Never Really Over - Katy Perry - Nederlandse Vertaling
Never Really Over - Katy Perry - 中文翻译 (中国)
Never Really Over - Katy Perry - Pagsasalin para sa Filipino
Never Really Over - Katy Perry - Terjemahan Bahasa Melayu
Never Really Over - Katy Perry - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Never Really Over - Katy Perry - Magyar fordítás
Never Really Over - Katy Perry - Polskie Tłumaczenie
Never Really Over - Katy Perry - Русский перевод
Never Really Over - Katy Perry - Български превод
Never Really Over - Katy Perry - Bosanski prevod
Never Really Over - Katy Perry - Traduzione Italiana
Never Really Over - Katy Perry - Traducerea Românească
Never Really Over - Katy Perry ترجمه ی فارسی
Never Really Over - Katy Perry - Dịch sang tiếng Việt
Never Really Over - Katy Perry - 中文翻译
Never Really Over - Katy Perry - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Never Really Over - Katy Perry - Dansk Oversættelse (Grønland)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Tchad)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Bêafrîka)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Burundi)
Never Really Over - Katy Perry - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Never Really Over - Katy Perry - faaliliuga i le gagana Samoa
Never Really Over - Katy Perry - Svensk översättning (Åland)
Never Really Over - Katy Perryد افغانستان فارسي ژباړه
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Guadeloupe)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Bénin)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Togo)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Guinée)
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Burkina)
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Polynésie)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Niger)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Guyane)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Rwanda)
Never Really Over - Katy Perry - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Mali)
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Cameroun)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Maurice)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Martinique)
Never Really Over - Katy Perry - Tradução em Português (Cabo Verde)
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Sénégal)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Never Really Over - Katy Perry - Tradução em Português (Timor-Leste)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traduction Française (Congo)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية
Never Really Over - Katy Perry الترجمة العربية
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة إلى العربية الإمارات
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة العربية ، المغرب
Never Really Over - Katy Perry - الترجمة العربية ، الكويت
Never Really Over - Katy Perry - Traduction en Français (Réunion)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction en Français (Gabon)
Never Really Over - Katy Perry - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Cuba)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Honduras)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (El Salvador)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Nicarágua)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Costa Rica)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Panamá)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (R. Dominicana)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Guatemala)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Bolívia)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Puerto Rico)
Never Really Over - Katy Perry - Traducción al Español (Venezuela)
Never Really Over - Katy Perry


Never Really Over - Katy Perry 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية - السعودية


أنا أفقد ضبط النفس
نعم، كنت بدأت في التوافد مجددا في
لكنني لا أريد أن تسقط في حفرة أرنب
عبور قلبي، وأنا لن أفعل ذلك مرة أخرى

[قبل جوقة]


أقول لنفسي، أقول لنفسي، أقول لنفسي، "رسم خط"
وأنا لا، أنا لا
ولكن مرة واحدة في حين، وتصل الرحلة، وأنا عبور خط
وأنا أفكر فيك

[جوقة]
عامين، وفقط من هذا القبيل
رأسي لا يزال يأخذ لي عودة
يعتقد تم القيام به، لكنني
أعتقد أنها لم تنته حقا
أوه، كنا مثل هذه الفوضى
ولكن لم يكن ذلك أفضل؟
يعتقد تم القيام به، لكنني
أعتقد أنها لم تنته حقا



[بعد جوقة]
فقط لأنها أكثر لا يعني انها حقا أكثر
وإذا كنت تفكر في الامر، وربما كنت سوف يأتي مرة أخرى
وسآخذ للحصول على لك من جديد
فقط لأنها أكثر لا يعني انها حقا أكثر
وإذا كنت تفكر في الامر، وربما كنت سوف يأتي مرة أخرى
وسآخذ للحصول على لك من جديد

[الآية 2]
اعتقد انني يمكن أن تحاول العلاج بالتنويم المغناطيسي
أنا فلدي إعادة تزويد هذه المخ
السبب لا أستطيع حتى الذهاب على الانترنت
دون حتى التحقق اسمك



[قبل جوقة]
أقول لنفسي، أقول لنفسي، أقول لنفسي، "رسم خط"
وأنا لا، أنا لا
ولكن مرة واحدة في حين، وتصل الرحلة، وأنا عبور خط
انا افكر فيك

[جوقة]
عامين، وفقط من هذا القبيل
رأسي لا يزال يأخذ لي عودة
يعتقد تم القيام به، لكنني
أعتقد أنها لم تنته حقا
أوه، كنا مثل هذه الفوضى
ولكن لم يكن ذلك أفضل؟


يعتقد تم القيام به، لكنني
أعتقد أنها لم تنته حقا

[بعد جوقة]
فقط لأنها أكثر لا يعني انها حقا أكثر
وإذا كنت تفكر في الامر، وربما كنت سوف يأتي مرة أخرى
وسآخذ للحصول على لك من جديد
فقط لأنها أكثر لا يعني انها حقا أكثر
وإذا كنت تفكر في الامر، وربما كنت سوف يأتي مرة أخرى
وسآخذ للحصول على لك من جديد

[جسر]
نظن أننا القبلات وداعا
نظن أننا المقصود هذه المرة الأخيرة


ولكن اعتقد انه لم ينته حقا
نظن أننا لفت خط الحق من خلال أنت وأنا
لا يمكن أن تبقي الظهر الذهاب
وأنا أعتقد أنها تنتهي أبدا حقا، نعم

[جوقة]
عامين، وفقط من هذا القبيل
رأسي لا يزال يأخذ لي عودة
يعتقد تم القيام به، لكنني
أعتقد أنها لم تنته حقا

[بعد جوقة]
فقط لأنها أكثر لا يعني انها حقا أكثر
وإذا كنت تفكر في الامر، وربما كنت سوف يأتي مرة أخرى


وسآخذ للحصول على لك من جديد
(وسآخذ للحصول على لك من جديد)
فقط لأنها أكثر لا يعني انها حقا أكثر
وإذا كنت تفكر في الامر، وربما كنت سوف يأتي مرة أخرى
وسآخذ للحصول على لك من جديد
(أكثر من كنت في كل مرة أخرى)

[الخاتمة]
نظن أننا القبلات وداعا
نظن أننا المقصود هذه المرة الأخيرة
ولكن اعتقد انه لم ينته حقا
نظن أننا لفت خط الحق من خلال أنت وأنا
لا يمكن أن تبقي الظهر الذهاب
اعتقد انه لم ينته حقا