MENU

Burna Boy - Monsters You Made 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

If the government refuse to develop the region
And continue the marginalization and injustice
The youth, that's what coming after us
And it will be more brutal than what we have done


Burna Boy - Monsters You Made 「Şarkı Sözleri」

If the government refuse to develop the region
And continue the marginalization and injustice
The youth, that's what coming after us
And it will be more brutal than what we have done

[Chorus: Chris Martin]
Calling me a monster, calling us fake
No way, no way, no way
Calling me a monster just 'cause we said

[Verse 1: Burna Boy]
We're from the block where it rains
Where we create barricades



Keep opposition away
That's why we strapped with AK's
Don't get kidnapped from your place
Cause it could happen today
Not knowing how to behave
That is a sign that you may
Just lose your life, what a waste
Your body found in a lake
You fucked around and the fisherman
Found you drowning for days
You know we come from a place
Where people smile, but it's fake
How could they smile?
If you look around, they surrounded by pain



I've seen the sky turn to grey
It took the light from the day
It's like the heads of the state
Ain't comprehending the hate
That the oppressed generate
When they've been working like slaves
To get some minimum wage
You turn around and you blame
Them for their anger and rage
Put them in shackles and chains
Because of what they became
We are the monsters you made



[Chorus: Chris Martin]


Calling me a monster, calling us fake
You make the Minotaur, the dinosaur wake
Calling me a monster just 'cause we said
No way, no way, no way
Calling me a monster, make no mistake
That there's only so much that you can take
La-di-da-da-do-di-da-da-do-day
We are the monsters you made

[Verse 2: Burna Boy]
I bet they thought it was cool
Probably thought we was fools
When we would break all the rules
And skip them classes in school


Because the teacher dem teaching
What the white man dem teaching
Dem European teachings in my African school
So fuck the classes in school
Fuck Mungo Park and the fool
That said they found river Niger
They've been lying to you
Ain't no denying the truth
See what I'm tryin' to do
Is draw the line for the mothers crying
We're dying as youths
Come walk a mile in my shoes
See if you smile at the truth
See if you digest your food


That's when you might have a clue
Of what the fuck we go through
You're fucking lucky if you
Live through the day, better pray
That God always staying with you
Ain't fuckin' safe, any day
The reaper'll be coming for you
We need a change and it ain't no way I'ma take an excuse
My niggas findin' a way
Or fuckin' smile in the grave
This is the price that you pay
We are the monsters you made

[Chorus: Chris Martin]


Calling me a monster, calling us fake
You make the Minotaur, the dinosaur wake
Calling me a monster just 'cause we said
No way, no way, no way
Calling me a monster, make no mistake
That there's only so much that you can take
La-di-da-da-do-di-da-da-do-day
We are the monsters you made

[Outro: Ama Ata Aidoo]
Since we met your people five hundred years ago
Look at us, we have given everything
You are still taking
In exchange for that, we have got nothing


Nothing
And you know it
But don't you think that this is over now?
Over where?
Is it over?


Translations - Links


Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Deutsche Übersetzung
Burna Boy - Monsters You Made - 翻訳 日本語で
Burna Boy - Monsters You Made - Tradução em Português
Burna Boy - Monsters You Made - Terjemahan bahasa indonesia
Burna Boy - Monsters You Made - แปลภาษาไทย
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française
Burna Boy - Monsters You Made - Türkçe Çeviri
Burna Boy - Monsters You Made - Deutsche Übersetzung
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Paraguay)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Uruguay)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Colombia)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción Español (Perú)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Ecuador)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Chile)
Burna Boy - Monsters You Made - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Burna Boy - Monsters You Made - Tradução em Português (Moçambique)
Burna Boy - Monsters You Made - Tradução em Português (Angola)
Burna Boy - Monsters You Made - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Burna Boy - Monsters You Made - 翻譯 中文 (澳門)
Burna Boy - Monsters You Made - 中文翻译 (香港)
Burna Boy - Monsters You Made - 中文翻译 (新加)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducere română (Moldova)
Burna Boy - Monsters You Made - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Burna Boy - Monsters You Made - Kutembenuzidwa Chichewa
Burna Boy - Monsters You Made - кыргыз тилине которулган
Burna Boy - Monsters You Made - Íslensk þýðing
Burna Boy - Monsters You Made - Eesti tõlge ET
Burna Boy - Monsters You Made - Azərbaycanda tərcümə AZ
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Werger Kurdî
Burna Boy - Monsters You Made - La traducció al Català
Burna Boy - Monsters You Made - Kutafsiri kwa Kiswahili
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduzzjoni maltese
Burna Boy - Monsters You Made - fandikan-teny Malagasy
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Vertaling Afrikaans
Burna Boy - Monsters You Made - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Burna Boy - Monsters You Made - Тарҷума тоҷикӣ
Burna Boy - Monsters You Made - Монгол орчуулга
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - O'zbek tiliga tarjima
Burna Boy - Monsters You Made - Македонски превод
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Latviešu tulkojums
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Slovenski prevod
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Aistriúchán na Gaeilge
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Превод на српском (Црна Гора)
Burna Boy - Monsters You Made - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Burna Boy - Monsters You Made - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Burna Boy - Monsters You Made - Қазақ тіліне аударма
Burna Boy - Monsters You Made - пераклад на беларускую
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Превод на српском
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - اردو کے لئے ترجمہ
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Përkthimi në shqip
Burna Boy - Monsters You Made - Український переклад
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Český překlad
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Hrvatski prijevod
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción (Español)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Canada)
Burna Boy - Monsters You Made - Tradução
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Burna Boy - Monsters You Made ترجمة عربية - السعودية
Burna Boy - Monsters You Made - Slovenský preklad
Burna Boy - Monsters You Made - Käännöksen suomeksi
Burna Boy - Monsters You Made - Svensk översättning
Burna Boy - Monsters You Made - Dansk Oversættelse
Burna Boy - Monsters You Made - Oversettelse til Norsk
Burna Boy - Monsters You Made - Nederlandse Vertaling
Burna Boy - Monsters You Made - 中文翻译 (中国)
Burna Boy - Monsters You Made - Pagsasalin para sa Filipino
Burna Boy - Monsters You Made - Terjemahan Bahasa Melayu
Burna Boy - Monsters You Made - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Burna Boy - Monsters You Made - Magyar fordítás
Burna Boy - Monsters You Made - Polskie Tłumaczenie
Burna Boy - Monsters You Made - Русский перевод
Burna Boy - Monsters You Made - Български превод
Burna Boy - Monsters You Made - Bosanski prevod
Burna Boy - Monsters You Made - Traduzione Italiana
Burna Boy - Monsters You Made - Traducerea Românească
Burna Boy - Monsters You Made ترجمه ی فارسی
Burna Boy - Monsters You Made - Dịch sang tiếng Việt
Burna Boy - Monsters You Made - 中文翻译
Burna Boy - Monsters You Made - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Burna Boy - Monsters You Made - Dansk Oversættelse (Grønland)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Tchad)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Bêafrîka)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Burundi)
Burna Boy - Monsters You Made - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Burna Boy - Monsters You Made - faaliliuga i le gagana Samoa
Burna Boy - Monsters You Made - Svensk översättning (Åland)
Burna Boy - Monsters You Madeد افغانستان فارسي ژباړه
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Guadeloupe)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Bénin)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Togo)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Guinée)
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Burkina)
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Polynésie)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Niger)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Guyane)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Rwanda)
Burna Boy - Monsters You Made - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Mali)
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Cameroun)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Maurice)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Martinique)
Burna Boy - Monsters You Made - Tradução em Português (Cabo Verde)
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Sénégal)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Burna Boy - Monsters You Made - Tradução em Português (Timor-Leste)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Congo)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made الترجمة العربية
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية الإمارات
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة العربية ، المغرب
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة العربية ، الكويت
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction en Français (Réunion)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction en Français (Gabon)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Cuba)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Honduras)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (El Salvador)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Nicarágua)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Costa Rica)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Panamá)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (R. Dominicana)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Guatemala)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Bolívia)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Puerto Rico)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Venezuela)
Burna Boy - Monsters You Made


Burna Boy - Monsters You Made 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Hükümet bölgesini geliştirmek reddederseniz
Ve marjinalleşme ve adaletsizliği devam
var gençlik ne Peşimizden
Ve biz ne yaptık daha acımasız olacak

[Koro: Chris Martin]
Bana bir canavar çağırma bize sahte çağıran
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde


dedik, çünkü sadece bir canavar beni çağırma

[DMX 1: Burna çocuk]
yağmur yağdığında nerede bloktan konum
Biz barikatlar oluşturmak Nerede
muhalefet uzak tutun
Yani, biz AK adlı ile sarılı neden en
Evinden kaçırılan sakın
bugün gerçekleşebilir Nedeni
nasıl davranacağını bilmeden
Yani may olduğunun bir işaretidir
Sadece hayatını kaybeder, ne israf
Vücudumuz bir gölde ölü bulundu
Etrafa becerdin ve balıkçı


günlerce boğulma Bulundu
Sence bir yerden geldik biliyor
Nerede insanlar gülümseme, ancak sahte
Nasıl gülümseme olabilir?
Etrafına bak, bunlar acı ile çevrili
Ben gri için gökyüzü dönüş gördüğüm
Gün ışığını aldı
Bu devlet başkanları gibi
Nefreti kavrama değil mi
oluşturmak ezilenlerin
onlar köle gibi çalışıyoruz zaman
Bazı Asgari ücret almak için
Sen dönüp suçlanacak
Onların öfke ve öfke onları


pranga ve zincirleri koyun
Çünkü bunlar da ne
Size yapılan canavarlardır

[Koro: Chris Martin]
Bana bir canavar çağırma bize sahte çağıran
Sen Minotaur, dinozor uyandırmak
dedik, çünkü sadece bir canavar beni çağırma
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
bana canavar çağırma, hata yapma
çok atabileceğiniz sadece var olduğunu
La-di-da-da-do-di-da-da-do-gün
Size yapılan canavarlardır


[Verse 2: Burna çocuk]
Ben onlar serin olduğunu düşünmüş bahis
Muhtemelen aptallar olduğunu düşünmüş
Hepimizin kuralları yıkmak ne zaman
Ve okulda onları sınıfları atlamak
Öğretmen dem öğretim Çünkü
Ne beyaz adam dem öğretim
Benim Afrika okulda Dem Avrupa öğretileri
Yani okulda sınıfları lanet
Kahretsin Mungo Park ve aptal
Yani nehir Nijer bulduklarını söyledi
Sana yalan oldum
Hiçbir gerçeği inkar değil mi
Yapmam gereken dolandiriyorsun anlıyor musun


ağlayan anneler için çizgi çizin mı
Biz gençler olarak ölüyoruz
Benim yerimde bir mil yürümek gel
Eğer gerçeği gülümsediğini bakalım
Eğer yiyecek sindirmek bakalım
Eğer bir ipucu olabilir o zaman
Ne halt geçmesi ne
eğer sen şanslı beceriyorsun
Gün boyunca canlı, dua et
Tanrı her zaman sizinle birlikte kaldıkları O
Kasa kahrolası değil mi, herhangi bir gün
senin için geleceğim reaper'll
Biz bir değişiklik gerekir ve ben bir bahane almak hiçbir yol değildir
Bir bakıma bulduğun My zenciler


Mezarda Ya lanet gülümseme
Bu ödeme fiyatıdır
Size yapılan canavarlardır

[Koro: Chris Martin]
Bana bir canavar çağırma bize sahte çağıran
Sen Minotaur, dinozor uyandırmak
dedik, çünkü sadece bir canavar beni çağırma
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
bana canavar çağırma, hata yapma
çok atabileceğiniz sadece var olduğunu
La-di-da-da-do-di-da-da-do-gün
Size yapılan canavarlardır


[Bitiş: Ama Ata Aidoo]
biz beş yüz yıl önce insanlarla tanıştım yana
Bize bak, her şeyi verdik
Hala alıyor
Bunun karşılığında, biz hiçbir şey var
Hiçbir şey değil
Ve bunu biliyorsun
Ama bu artık bitti düşünmüyorum?
Nerede Aşırı?
Bitti?