MENU

Katy Perry - Not the End of the World 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

It's not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope


Katy Perry - Not the End of the World 「Tekst」

It's not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It's no funeral we're attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It's not the end of the, no, not the end of the world

[Verse 1]
You can catch a star if the sky is falling down
There's a golden lining up in every single cloud



You can take a frown, turn it all the way around
All the way around, all the, all the way around
A fortune teller told me, "The power's in your mind"
You might see a cliff, but I see a way to fly
Flipping off the flop, now I just enjoy the ride
Just enjoy the ride, yeah, I just enjoy the ride

[Pre-Chorus]
(Na, na, na, na) What a time
(Na, na, na, na) To be alive
(Don't say goodbye)

[Chorus]


It's not the end of the world


No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don't lose hope
It's no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It's not the end of the, no, not the end of the world

[Verse 2]
You can make a wish even on a satellite
On a plastic lash or anything you like
You can tame the dragon if you’re not afraid to fight


Not afraid to fight, no, I'm not afraid



[Pre-Chorus]
(Na, na, na, na) What a time
(Na, na, na, na) To be alive
(Don't say goodbye) Don't say goodbye

[Chorus]
It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don't lose hope
It's no funeral we're attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire


Don't lose hope

[Outro]
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Don't say goodbye (Don't say goodbye)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Don't say goodbye


Translations - Links


Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Deutsche Übersetzung
Katy Perry - Not the End of the World - 翻訳 日本語で
Katy Perry - Not the End of the World - Tradução em Português
Katy Perry - Not the End of the World - Terjemahan bahasa indonesia
Katy Perry - Not the End of the World - แปลภาษาไทย
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française
Katy Perry - Not the End of the World - Türkçe Çeviri
Katy Perry - Not the End of the World - Deutsche Übersetzung
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (Paraguay)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (Uruguay)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (Colombia)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción Español (Perú)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (Ecuador)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (Chile)
Katy Perry - Not the End of the World - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Katy Perry - Not the End of the World - Tradução em Português (Moçambique)
Katy Perry - Not the End of the World - Tradução em Português (Angola)
Katy Perry - Not the End of the World - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Katy Perry - Not the End of the World - 翻譯 中文 (澳門)
Katy Perry - Not the End of the World - 中文翻译 (香港)
Katy Perry - Not the End of the World - 中文翻译 (新加)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducere română (Moldova)
Katy Perry - Not the End of the World - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Katy Perry - Not the End of the World - Kutembenuzidwa Chichewa
Katy Perry - Not the End of the World - кыргыз тилине которулган
Katy Perry - Not the End of the World - Íslensk þýðing
Katy Perry - Not the End of the World - Eesti tõlge ET
Katy Perry - Not the End of the World - Azərbaycanda tərcümə AZ
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Werger Kurdî
Katy Perry - Not the End of the World - La traducció al Català
Katy Perry - Not the End of the World - Kutafsiri kwa Kiswahili
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Traduzzjoni maltese
Katy Perry - Not the End of the World - fandikan-teny Malagasy
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Vertaling Afrikaans
Katy Perry - Not the End of the World - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Katy Perry - Not the End of the World - Тарҷума тоҷикӣ
Katy Perry - Not the End of the World - Монгол орчуулга
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - O'zbek tiliga tarjima
Katy Perry - Not the End of the World - Македонски превод
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Latviešu tulkojums
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Slovenski prevod
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Aistriúchán na Gaeilge
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Превод на српском (Црна Гора)
Katy Perry - Not the End of the World - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Katy Perry - Not the End of the World - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Katy Perry - Not the End of the World - Қазақ тіліне аударма
Katy Perry - Not the End of the World - пераклад на беларускую
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Превод на српском
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - اردو کے لئے ترجمہ
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Përkthimi në shqip
Katy Perry - Not the End of the World - Український переклад
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Český překlad
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Hrvatski prijevod
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción (Español)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Canada)
Katy Perry - Not the End of the World - Tradução
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Katy Perry - Not the End of the World ترجمة عربية - السعودية
Katy Perry - Not the End of the World - Slovenský preklad
Katy Perry - Not the End of the World - Käännöksen suomeksi
Katy Perry - Not the End of the World - Svensk översättning
Katy Perry - Not the End of the World - Dansk Oversættelse
Katy Perry - Not the End of the World - Oversettelse til Norsk
Katy Perry - Not the End of the World - Nederlandse Vertaling
Katy Perry - Not the End of the World - 中文翻译 (中国)
Katy Perry - Not the End of the World - Pagsasalin para sa Filipino
Katy Perry - Not the End of the World - Terjemahan Bahasa Melayu
Katy Perry - Not the End of the World - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Katy Perry - Not the End of the World - Magyar fordítás
Katy Perry - Not the End of the World - Polskie Tłumaczenie
Katy Perry - Not the End of the World - Русский перевод
Katy Perry - Not the End of the World - Български превод
Katy Perry - Not the End of the World - Bosanski prevod
Katy Perry - Not the End of the World - Traduzione Italiana
Katy Perry - Not the End of the World - Traducerea Românească
Katy Perry - Not the End of the World ترجمه ی فارسی
Katy Perry - Not the End of the World - Dịch sang tiếng Việt
Katy Perry - Not the End of the World - 中文翻译
Katy Perry - Not the End of the World - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Katy Perry - Not the End of the World - Dansk Oversættelse (Grønland)
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Tchad)
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Bêafrîka)
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Burundi)
Katy Perry - Not the End of the World - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Katy Perry - Not the End of the World - faaliliuga i le gagana Samoa
Katy Perry - Not the End of the World - Svensk översättning (Åland)
Katy Perry - Not the End of the Worldد افغانستان فارسي ژباړه
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Guadeloupe)
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Bénin)
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Togo)
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Guinée)
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Burkina)
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Polynésie)
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Niger)
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Guyane)
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Rwanda)
Katy Perry - Not the End of the World - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - Not the End of the World - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Mali)
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - Not the End of the World - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Cameroun)
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Maurice)
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Martinique)
Katy Perry - Not the End of the World - Tradução em Português (Cabo Verde)
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Sénégal)
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - Not the End of the World - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Katy Perry - Not the End of the World - Tradução em Português (Timor-Leste)
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction Française (Congo)
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة إلى العربية
Katy Perry - Not the End of the World الترجمة العربية
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة إلى العربية الإمارات
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة العربية ، المغرب
Katy Perry - Not the End of the World - الترجمة العربية ، الكويت
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction en Français (Réunion)
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction en Français (Gabon)
Katy Perry - Not the End of the World - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (Cuba)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (Honduras)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (El Salvador)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (Nicarágua)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (Costa Rica)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (Panamá)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (R. Dominicana)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (Guatemala)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (Bolívia)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (Puerto Rico)
Katy Perry - Not the End of the World - Traducción al Español (Venezuela)
Katy Perry - Not the End of the World


Katy Perry - Not the End of the World 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


To nije kraj svijeta
Ne, nije kraj svijeta
Baci na fensi ruhu, strahuje u požaru
Ne gubi nadu


To nije sahrana smo pohađaju
Zapravo, tek početak
Baci na fensi ruhu, strahuje u požaru
Ne gubi nadu
To nije kraj, ne, nije kraj svijeta

[Verse 1]
Možete uhvatiti zvijezda, ako se nebo pada
Tu je zlatni postava u svakom oblaku
Možete uzeti mrštenje, okrenite sve na putu oko
Sve obrnuto, sve, sve obrnuto
A vračara mi je rekao, "Moć je u tvojoj glavi"
Možda ćete vidjeti litice, ali vidim način da leti
Flipping off flop, sad samo uživajte u vožnji


Samo uživati ​​u vožnji, da, samo uživam u vožnji

[Pre-Chorus]
(Na, na, na, na) What a vremena
(Na, na, na, na) Biti živ
(Ne reci zbogom)

[Chorus]
To nije kraj svijeta
Ne, nije kraj svijeta
Baci na fensi ruhu, strahuje u požaru
Ne gubi nadu
To nije sahrana smo pohađaju
Zapravo, tek početak


Baci na fensi ruhu, strahuje u požaru
Ne gubi nadu
To nije kraj, ne, nije kraj svijeta

[Verse 2]
Možete napraviti želju čak i na satelit
Na plastičnu trepavica ili šta god hoćeš
Možete ukrotiti zmaja ako se ne boji da se bori
Ne boji se boriti, ne, ja se ne bojim

[Pre-Chorus]
(Na, na, na, na) What a vremena
(Na, na, na, na) Biti živ
(Ne kažem zbogom) Nemojte reći zbogom



[Chorus]
To nije kraj svijeta
Ne, nije kraj svijeta
Baci na fensi ruhu, strahuje u požaru
Ne gubi nadu
To nije sahrana smo pohađaju
Zapravo, tek početak
Baci na fensi ruhu, strahuje u požaru
Ne gubi nadu

[Outro]
Na, na, na, na
Na, na, na, na


Ne kažem zbogom (ne kažem zbogom)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Ne kažem zbogom