MENU

Over Now - Calvin Harris & The Weeknd 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية - السعودية

I don't really care if your tears fall down your face
You know you play the victim every time
I know you gettin' turnt every night, oh yeah
Your girls ain't shit, tryna get me off your mind


Over Now - Calvin Harris & The Weeknd 「كلمات الاغنية」

I don't really care if your tears fall down your face
You know you play the victim every time
I know you gettin' turnt every night, oh yeah
Your girls ain't shit, tryna get me off your mind
The same ones who be hittin' up my line
They're not your friends

[Pre-Chorus]
I need you to know that
We ain't ever gonna go back
This time, it got so bad
It's best for me, it's best for you
I need you to know that



Tried to love you, but I forced that
All signs, we ignored that
And it's not the same

[Chorus]
Cause it's over now, oh yeah
Don't get too confused, girl, it's over now, oh yeah, uh
No comin' back around, baby
Nothin' left to lose, girl, it's over now (Oh yeah, yeah)

[Verse 2]
So, I take this just to forget you
I don't regret those memories
And I swear I'm not tryna test



I wish you the best with the life you lead
But you always need that attention
Feedin' the press, but we don't speak
But we're both with somebody else
So please stop callin' me

[Pre-Chorus]
I need you to know that (Oh girl)
We ain't ever gonna go back (Oh yeah)
This time, it got so bad
It's not the same

[Chorus]


Cause it's over now, oh yeah


Don't get too confused, girl, it's over now, oh yeah, uh
(Stop callin', stop callin')
No comin' back around, baby (Oh, no comin' back around)
Nothin' left to lose, girl, it's over now (Oh yeah, yeah, said)

[Bridge]
Na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, no, woah (Yeah, yeah)
I said, na-na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na-na-na-na (Hey)

[Chorus]


Cause it's over now, oh yeah (Stop callin' me, oh)
Don't get too confused, girl, it's over now, oh yeah, uh (Stop callin' me, hey)
No comin' back around, baby (No comin' back around, no, no)
Nothin' left to lose, girl, it's over now (Stop callin' me, yeah)
Oh yeah, uh, yeah

[Outro]
Stop callin' me back around, back around
Oh yeah
Ooh
Oh, girl
(Please stop comin' back)
Oh yeah
Stop callin', stop callin'


Ooh


Translations - Links


Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Deutsche Übersetzung
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - 翻訳 日本語で
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Tradução em Português
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Terjemahan bahasa indonesia
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - แปลภาษาไทย
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Türkçe Çeviri
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Deutsche Übersetzung
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (Paraguay)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (Uruguay)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (Colombia)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción Español (Perú)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (Ecuador)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (Chile)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Tradução em Português (Moçambique)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Tradução em Português (Angola)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - 翻譯 中文 (澳門)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - 中文翻译 (香港)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - 中文翻译 (新加)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducere română (Moldova)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Kutembenuzidwa Chichewa
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - кыргыз тилине которулган
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Íslensk þýðing
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Eesti tõlge ET
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Azərbaycanda tərcümə AZ
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Werger Kurdî
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - La traducció al Català
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Kutafsiri kwa Kiswahili
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduzzjoni maltese
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - fandikan-teny Malagasy
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Vertaling Afrikaans
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Тарҷума тоҷикӣ
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Монгол орчуулга
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - O'zbek tiliga tarjima
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Македонски превод
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Latviešu tulkojums
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Slovenski prevod
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Aistriúchán na Gaeilge
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Превод на српском (Црна Гора)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Қазақ тіліне аударма
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - пераклад на беларускую
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Превод на српском
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - اردو کے لئے ترجمہ
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Përkthimi në shqip
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Український переклад
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Český překlad
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Hrvatski prijevod
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción (Español)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Canada)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Tradução
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd ترجمة عربية - السعودية
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Slovenský preklad
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Käännöksen suomeksi
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Svensk översättning
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Dansk Oversættelse
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Oversettelse til Norsk
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Nederlandse Vertaling
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - 中文翻译 (中国)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Pagsasalin para sa Filipino
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Terjemahan Bahasa Melayu
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Magyar fordítás
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Polskie Tłumaczenie
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Русский перевод
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Български превод
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Bosanski prevod
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduzione Italiana
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducerea Românească
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd ترجمه ی فارسی
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Dịch sang tiếng Việt
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - 中文翻译
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Dansk Oversættelse (Grønland)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Tchad)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Bêafrîka)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Burundi)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - faaliliuga i le gagana Samoa
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Svensk översättning (Åland)
Over Now - Calvin Harris & The Weekndد افغانستان فارسي ژباړه
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Guadeloupe)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Bénin)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Togo)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Guinée)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة إلى العربية
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Burkina)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة إلى العربية
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Polynésie)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Niger)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة إلى العربية
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة إلى العربية
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Guyane)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Rwanda)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة إلى العربية
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Mali)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة إلى العربية
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Cameroun)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Maurice)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Martinique)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Tradução em Português (Cabo Verde)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة إلى العربية
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Sénégal)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة إلى العربية
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Tradução em Português (Timor-Leste)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction Française (Congo)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة إلى العربية
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة إلى العربية
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة إلى العربية
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة إلى العربية
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd الترجمة العربية
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة إلى العربية الإمارات
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة العربية ، المغرب
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - الترجمة العربية ، الكويت
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction en Français (Réunion)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction en Français (Gabon)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (Cuba)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (Honduras)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (El Salvador)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (Nicarágua)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (Costa Rica)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (Panamá)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (R. Dominicana)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (Guatemala)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (Bolívia)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (Puerto Rico)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd - Traducción al Español (Venezuela)
Over Now - Calvin Harris & The Weeknd


Over Now - Calvin Harris & The Weeknd 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية - السعودية


لا يهمني حقا إذا انخفضت الدموع الخاص بك إلى أسفل وجهك
كنت أعلم أنك تلعب دور الضحية في كل مرة
وأنا أعلم أنك غيتين 'turnt كل ليلة، يا نعم
لا القرف فتياتكم، ترينا يحصل لي من عقلك
نفس الأشخاص الذين يكون حطين 'حتى خط بلدي
انهم ليسوا أصدقائك

[قبل جوقة]
أحتاج منك ان تعرف
نحن لسنا من أي وقت مضى ستعمل العودة
هذه المرة، انها حصلت سيئة للغاية
فمن الأفضل بالنسبة لي، فمن الأفضل لك


أحتاج منك ان تعرف
حاولت أن أحبك، لكنني أجبرت أن
كل الدلائل، تجاهلنا أن
وانها ليست واحدة

[جوقة]
السبب أن الأمر انتهى الآن، يا نعم
لا يحصل الخلط جدا، فتاة، الامر قد انتهى الآن، أوه نعم، اه
لا كومين 'مرة أخرى في جميع أنحاء، وطفل رضيع
شيء 'اليسار إلى تفقد، فتاة، الامر قد انتهى الآن (أوه نعم، نعم)

[الآية 2]
لذلك، أود أن أغتنم هذه مجرد أن ننسى لك
أنا لست نادما على تلك الذكريات


وأقسم أنني لست ترينا اختبار
وأتمنى لكم التوفيق مع الحياة التي تؤدي
ولكنك دائما بحاجة إلى أن الاهتمام
Feedin "الصحافة، ولكن نحن لا نتكلم
ولكن نحن على حد سواء مع شخص آخر
لذا يرجى التوقف callin 'لي

[قبل جوقة]
أنا بحاجة لك أن تعرف أن (يا فتاة)
نحن لسنا من أي وقت مضى ستعمل نعود (أوه نعم)
هذه المرة، انها حصلت سيئة للغاية
انه ليس نفس الشيئ

[جوقة]


السبب أن الأمر انتهى الآن، يا نعم
لا يحصل الخلط جدا، فتاة، الامر قد انتهى الآن، أوه نعم، اه
(وقف callin '، توقف callin')
لا كومين 'مرة أخرى حولها، والطفل (أوه، لا كومين' مرة أخرى حول)
شيء 'اليسار إلى تفقد، فتاة، الامر قد انتهى الآن (أوه نعم، نعم، قال)

[جسر]
نا، نا، نا، نا نا نا نا نا
نا، نا، نا، نا نا نا نا نا
نا، نا، نا، لا، WOAH (نعم، نعم)
قلت: نا نا، نا، نا، نا نا نا نا نا
نا، نا، نا، نا نا نا نا نا
نا، نا، نا، نا نا نا نا نا (يا)


[جوقة]
السبب أن الأمر انتهى الآن، يا نعم (وقف callin 'لي، يا)
لا يحصل الخلط جدا، فتاة، الامر قد انتهى الآن، أوه نعم، اه (وقف callin 'لي، مهلا)
لا كومين 'مرة أخرى في جميع أنحاء، وطفل رضيع (لا كومين' مرة أخرى حولها، لا، لا)
شيء 'اليسار إلى تفقد، فتاة، الامر قد انتهى الآن (وقف callin' لي، نعم)
أوه نعم، اه، نعم

[الخاتمة]
توقف callin 'لي نسخ حولها، وحول العودة
آه أجل
أوه
يا فتاة
(من فضلك توقف كومين 'مرة أخرى)
آه أجل


توقف callin '، توقف callin'
أوه